2018 OPEL GRANDLAND X USB

Innledning91Skjerm/berøringsskjerm
med startmeny
(startmenyen vises bare
etter berøring av skjermen med tre fingre) ....................... 14
2 AUDIO
Åpne lydmeny:
Radio ..................................... 22 CD-spiller .............................. 26
Eksterne enheter (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Vise navigasjonskartet .........32
4 v
Åpne telefonmenyen .............48
5 X........................................... 10
Hvis avslått: Slå strømmen på/av
Hvis slått på: lyd av
Drei: justere volumet
6 SET
Åpne menyen Innstillinger ....147 Ì
Åpne appmenyen ..................30
8 Í
Åpne bilens
innstillingsmeny. Se
instruksjonsbokenBetjeningselementer på rattet
1 SRC (kilde)
Velg lydkilde, bekreft
valget med G........................ 10
Langt trykk: lyd av
2 ä / å
Velg neste/forrige
forhåndsinnstilte
radiostasjon når radioen er
aktiv ....................................... 22
eller velg neste/forrige
spor/bilde når en ekstern
enhet er aktiv ........................ 27

10Innledningeller velg neste/forrige
oppføring i stasjonslisten,
medielisten eller anrops-/
kontaktlisten når betje‐
ningselementene på rattet
tas i bruk
Bekreft valget med G
3 G
Bekreft elementet som er valgt
eller åpne stasjonslisten,
medielisten
4 x
Aktivere/deaktivere lydut‐
koblingsfunksjonen ...............10
5 À / Á
Drei oppover/nedover:
øke/redusere volumet
6 v
Kort trykk: ta imot
innkommende samtale.
Langt trykk: avvis
innkommende samtale,
legg på .................................. 48eller åpne anrops-/
kontaktlisten .......................... 48
Hvis aktiv telefonsamtale:
åpne samtale i forløpsmenyen
7 w
Kort trykk: aktivere
innebygget
talegjenkjenning. Langt
trykk: aktivere
talegjenkjenning i Apple
CarPlay™ eller Android™
Auto hvis telefonen er
tilkoblet via USB-kontakt .......43Bruk
Betjeningselementer Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en berørings‐
skjerm og menyer som vises på
displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● den sentrale styreenheten på betjeningspanel 3 8
● berøringsskjermen 3 14
● betjeningselementer for lydan‐ legget på rattet 3 8
● talegjenkjenningen 3 42
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk på X. Etter at systemet er slått
på, blir den sist valgte infotainment‐ kilden aktiv.
Les dette
Noen av funksjonene til infotain‐
mentsystemet er bare tilgjengelige
når tenningen er slått på eller
motoren er i gang.

Innledning11Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
ved å trykke på X mens tenningen er
slått av, vil det slås av igjen automa‐
tisk når ECO-modus aktiveres igjen.
Stille inn volumet
Drei X. Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på,
stilles det sist valgte volumet inn.
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 18, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Mute-funksjon
Trykk på X for å slå av lyden på Info‐
tainment.
For å slå av lyddempingen: trykk på
X igjen. Det sist valgte volumet er stilt
inn igjen.Betjening
Lydmedier
Trykk på AUDIO for å vise hovedme‐
nyen til den sist valgte lydmodusen.Endre mediekilden
Velg SOURCES for å vise menyen for
valg av mediekilde.
Les dette
Detaljert beskrivelse av menybetje‐
ning via berøringsskjermen 3 14.
Velg ønsket mediekilde.
Detaljert beskrivelse av: ● Radiofunksjoner 3 22
● CD-spiller 3 26
● Eksterne enheter (USB, Blue‐ tooth) 3 28
Navigasjon
Trykk på NAV for å se området rundt
den aktuelle posisjonen på naviga‐
sjonskartet.

20Grunnleggende betjeningHvis du vil automatisk bla gjennom
lange tekster på skjermen, må
Gjennomgang av automatisk tekst
aktiveres.
Hvis Gjennomgang av automatisk
tekst deaktiveres, blir lange tekster
avkortet.
Justere lysstyrke
Velg Lysstyrke og still inn skjermens
lysstyrke til ønsket nivå.
Lagre personlige innstillinger Velg Parametrering av profiler .Du kan lagre en mengde innstillinger
i en personlig profil. Du kan for
eksempel lagre alle nåværende
lydbildeinnstillinger, alle forhåndsinn‐
stillinger for radio, én telefonbok, kartinnstillingene og de foretrukne
adressene dine.
Hvis du låner bort bilen til andre, har
du muligheten til å gjenopprette de
personlige innstillingene fra profilen din når som helst.
Maksimalt tre personlige profiler kan
lagres.
I tillegg er en Felles profil tilgjengelig.
Alle innstillinger som gjøres til enhver
tid, lagres i denne profilen. Hvis en
personlig profil ikke er aktivert, er det
Felles profil som er aktiv.
Lagre den personlige profilen
Når du har angitt alle personlige
innstillinger:
Velg én av personlig profil-fanene.
Velg inntastingsfeltet o, og gi den
personlige profilen et navn.
Slik legger du til et bilde for profilen:Lagre ønsket bilde på en USB-enhet
som du kobler til USB-kontakten
3 27. Berør bilderammen, og velg
deretter bildet.
Bekreft valget for å laste ned bildet til
systemet.
Til slutt bekrefter du dataene som er
angitt, slik at de lagres i den person‐
lige profilen.
Aktivere den personlige profilen
Trykk på SET, og velg deretter fanen
med navnet til den personlige profi‐
len.
Aktivere Felles profil
Hvis en personlig profil er aktiv:
Trykk på SET og velg så Deaktivere
profil .
Nullstille en personlig profil
Du kan når som helst nullstille en
personlig profil og gjenopprette profi‐
lens standard fabrikkinnstillinger.
Velg den aktuelle profilen, og velg
deretter Reinitial. profil .

Eksterne enheter27Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 27
Spille lyd ...................................... 28
Vise bilder .................................... 29
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............30Generell informasjon
Du finner to USB-kontakter for tilkob‐
ling av eksterne enheter bak et deksel i midtkonsollen.Merk
For å beskytte systemet må du
aldri bruke en USB-hub.
Les dette
USB-kontaktene må alltid holdes
rene og tørre.
USB-kontakter
Hver USB-kontakt kan brukes for å
koble til en MP3-spiller, en USB-
enhet, et SD-kort (via USB-kontakt/
adapter) eller en smarttelefon.
Infotainmentsystemet kan spille av
lydfiler eller vise bildefiler som er
lagret på USB-lagringsenheter.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐ ten, kan mange av funksjonene til
enhetene som er nevnt over, betjenes
via kontrollene og menyene til info‐tainmentsystemet.
Les dette
Infotainmentsystemet støtter ikke
alle typer tilleggsenheter.
Les dette
Når to USB-kontakter er tilgjengelig:
Hvis du vil bruke infotainmentsys‐
temets funksjon for telefonprojek‐
sjon 3 30, må du koble smarttele‐
fonen til USB-kontakten som er
merket med Ç.
Koble til / koble fra en enhet
Koble en av enhetene nevnt over til
USB-kontakten. Om nødvendig, bruk
en relevant overgangsledning.
Musikkfunksjonen starter automatisk.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet er
koblet til, vises en tilsvarende feil‐ melding, og infotainmentsystemet
skifter automatisk til forrige funksjon.
For å koble fra USB-enheten velger
du en annen funksjon og fjerner USB- lagringsenheten.

28Eksterne enheterMerk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
Lydavspilling via Bluetooth
Avspillingen lar deg lytte til musikk
som finnes på smarttelefonen.
For en detaljert beskrivelse av hvor‐
dan du oppretter en Bluetooth-forbin‐ delse 3 46.
Hvis lydavspillingen ikke starter auto‐ matisk, må du kanskje starte avspil‐
lingen på smarttelefonen.
Først justerer du volumet på smartte‐
lefonen (skru opp lyden til høyt
volum). Deretter justerer du infotain‐
mentsystemets volum.
Filformater
Lydutstyret støtter forskjellige filfor‐
mater.
Spille lyd
Aktivere musikkfunksjonenKoble til USB- eller Bluetooth-
enheten 3 27.
Hvis enheten allerede er tilkoblet,
men lagrede musikkfiler spilles ikke
av:
Trykk på AUDIO, velg SOURCES og
velg deretter den aktuelle kilden.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.Avspillingsfunksjoner
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille av forrige eller neste spor
Berør < eller >.
Spole raskt forover og bakover Berør og hold < eller >. Slipp for å gå
tilbake til normal avspilling.
Du kan alternativt flytte glideren som
viser den gjeldende sporposisjonen,
mot venstre eller høyre.
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Berør knappen gjentatte ganger for å
veksle mellom de tilgjengelige modu‐
sene for avspilling i tilfeldig rekke‐
følge.
” : Spill av sporene i den valgte listen
(album, artist osv.) i tilfeldig rekke‐
følge.
æ : Spill av alle sporene som er
lagret på den tilkoblede enheten, i
tilfeldig rekkefølge.

Eksterne enheter29Ý: Spill av sporene i den valgte
listen (album, artist osv.) i vanlig
avspillingsmodus.
Gjenta spor
Berør knappen gjentatte ganger for å
slå gjentagelsesmodus på eller av.
– : Gjenta sporene i den valgte listen
(album, artist osv.).
Þ : Spill av sporene i den valgte listen
(album, artist osv.) i vanlig avspillings‐ modus.
Bla gjennom musikkfunksjoner
(bare tilgjengelig for enheter som er
tilkoblet via USB)
Du kan sortere musikkfilene ved hjelp
av ulike kriterier. Det finnes to alter‐
nativer du kan bruke for å bla gjen‐
nom musikkfilene som er lagret på en tilkoblet USB-enhet.
Bla gjennom via hovedmenyen
Hvis du vil endre den aktive USB-
kilden, velger du SOURCES og deret‐
ter ønsket kilde. Den aktuelle hoved‐ menyen vises.Velg knappen som viser det valgte
kriteriet for sortering, for eksempel
Album eller Artist, og velg deretter
nytt ønsket kriterium for sortering.
Sortering utføres.
Velg Liste, og velg deretter ønsket
spor.
Det valgte sporet spilles av.
Bla gjennom via enhetsmenyen
Velg OPSJONER , og deretter
Musikkfiler .
Velg Annet hvis du vil skifte den aktive
USB-kilden.
Velg ønsket kriterium for sortering, for eksempel Album eller Artister , og velg
deretter ønsket spor.
Det valgte sporet spilles av.
Vise bilder
Du kan vise bilder som er lagret på en USB-enhet.
Aktivere
bildevisningsprogrammet
Koble til USB-enheten 3 27.Hvis enheten er tilkoblet allerede,
men bildevisningsprogrammet ikke vises:
Trykk på AUDIO, velg OPSJONER og
velg deretter Bildestyring.
Velg bilde.
En lysbildefremvisning med alle de
lagrede bildefilene starter automatisk.
Berør skjermen for å vise menylinjen.
Funksjonsknapper
Vise forrige eller neste bilde
Berør l eller m.

30Eksterne enheterStarte eller stoppe en
lysbildefremvisning
Velg l for å vise bildene som er
lagret på USB-enheten, som en
lysbildevisning.
Berør / for å avslutte lysbildevisnin‐
gen.
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjon
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay og Android Auto viser valgte apper fra din smarttelefon påInfotainment-skjermen og gjør det
mulig å betjene dem direkte via Info‐
tainment-betjeningen.
Hør med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med
smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Klargjøring av smarttelefon
iPhone ®
: Sørg for at Siri ®
er aktivert
på telefonen.Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til telefonen fra Google
Play™ Store.
Tilkobling av smarttelefoniPhone
Koble telefonen til USB-kontakten
3 27.
Hvis telefonen allerede er tilkoblet via Bluetooth, blir den koblet fra når dusetter telefonen inn i USB-kontaktenog Apple CarPlay startes.Android-telefon
Koble til telefonen via Bluetooth
3 46, og koble deretter telefonen til
USB-kontakten 3 27.
Starte telefonprojeksjon
Trykk på Ì, og berør deretter
CarPlay eller AndroidAuto .
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til Infotainmentskjermen
Trykk for eksempel på AUDIO-knap‐
pen på betjeningspanelet.