2018 OPEL GRANDLAND X USB

34Надворешни уредиПоврзување на паметниот
телефонiPhone
Поврзете го телефонот со USB-
приклучокот 3 30.
Ако телефонот веќе е поврзан
преку Bluetooth, по поврзувањето
со USB-приклучокот и активирање
на Apple CarPlay , поврзувањето
преку Bluetooth ќе се исклучи.Телефон Android
Поврзете го телефонот преку
Bluetooth 3 52, па поврзете го
телефонот преку USB-приклучок
3 30.
Вклучување на проекцијата на
телефонот
Притиснете Ì, па допрете
CarPlay или AndroidAuto .
Прикажаниот екран за проекција на
телефонот зависи од паметниот
телефон и верзијата на софтверот.
Враќање на Инфозабавниот екран
Притиснете го, на пример, копчето
AUDIO на контролната плоча.

52Телефонразговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата можат да се
најдат на интернет на
http://www.bluetooth.com.
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радиостандард за
безжично поврзување на мобилни
телефони, паметни телефони или
други уреди.
Спојување уред
Во текот на процесот на спојување,
се врши размена на PIN-кодови
помеѓу уредот со Bluetooth и
Инфозабавниот систем и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем.
Важни информации ● Два споени уреди преку Bluetooth истовремено можат
да се поврзат со
Инфозабавниот систем. Еден
уред во режим без раце,
другиот во режим за
пренесување аудио -
погледнете го описот за
поставките на профилот за
Bluetooth подолу.
Но, двата уреди не можат
истовремено да се користат во
режим без раце.
● Спојувањето треба да се изврши само еднаш, освен ако
уредот не се избрише од
списокот на споени уреди. Ако
уредот бил поврзан претходно,Инфозабавниот систем ја
воспоставува врската
автоматски.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување нов уред 1. Активирање на функцијата Bluetooth на уредот со
Bluetooth. За повеќе
информации видете во
упатството за употреба на
уредот со Bluetooth.
2. Ако веќе е поврзан друг уред со Bluetooth:
Притиснете v, изберете
OPTIONS (ОПЦИИ) , изберете
Bluetooth connection
(Поврзување Bluetooth) , па
допрете o Search (Пребарај) .
Ако не е поврзан ниту еден уред со Bluetooth:
Притиснете v, па допрете
Bluetooth search (Пребарување Bluetooth) .

56ТелефонКористење на списокот со контактиСписокот на контакти ги содржи
сите ставки од телефонскиот
именик од поврзаниот уред преку
Bluetooth и сите контакти од
системот за навигација.
Изберете Contacts (Контакти) , па
изберете го саканиот тип на
списокот.Пребарување за контакти
За да се префрлате помеѓу
<подредени по име> и <подредени по презиме>, допрете ï.
За да лизгате низ списокот,
допрете некоја буква од лентата за лизгање, H или I.За да пребарате за контакт преку
тастатурата, допрете Search
(Пребарај) .Измена или бришење контакт
Изберете ð до контактот, па
изберете ја саканата опција.
Ако сакате да додадете
фотографија на контактот:
Поврзете USB-уред со саканата
фотографија на него со USB-
приклучокот 3 30, допрете ја
рамката за фотографија и
изберете ја саканата фотографија.
Потврдете го изборот за да ја
преземете избраната фотографија во системот.
Користење на историјата на
повици
Се регистрираат сите дојдовни,
појдовни и пропуштени повици.
Изберете Calls (Повици) , па
изберете го саканиот список.
Изберете ја саканата ставка од
списокот за да започнете повик.
Дојдовен телефонски повик
Ако е активен режим за аудио, на
пр. режим за радио или USB, при
дојдовниот повик, соодветниот извор на звук ќе се стиши и ќе
остане стишен додека не заврши
повикот.
Се прикажува порака со
телефонскиот број или името на
повикувачот.
За да одговорите на повикот,
допрете v.
За да го одбиете повикот, допрете
@ .

60ИндексААвтоматска гласност ..................19
Адресар ....................................... 40
Ажурирање на софтверот ..........20
Активирање звук од USB............ 31 Активирање музика од Bluetooth 31
Активирање на радиото .............24
Активирање на системот за навигација ................................ 36
Активирање на ЦД плеерот .......29
Активирање слики од USB .........33
Активирање телефон .................54
Аудио фајлови ............................ 30
Б Баланс ......................................... 18
В Вклучување на Инфозабавниот систем........... 11
Внесување дестинација ............40
Водење ....................................... 45
Водење низ маршрутата ............45
Водење со глас ........................... 36
Време приспособување ......................20
Г
Гласност Автоматска гласност ...............19
Гласност на звукот на допир ..19Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 19
Гласност со надоместување
според брзината ......................19
Говорни известувања.............. 19
Местење на гласноста ............11
Функција за стишување........... 11
Гласност на говорните известувања ............................ 19
Гласност на звукот на допир...... 19
Д
Датум приспособување ......................20
Дефинирани Зачувување на станици ..........24
Повикување на станици ..........24
Дигитална аудио дифузија .........27
Е Еквилајзер ................................... 18
Екран приспособување на
осветленоста ........................... 20
промена на јазикот ..................20
З Зачувување на станици.............. 24

61ИИзбор на бранова должина ........24
Именик ......................................... 54
Интелитекст................................. 27
Историја на повици .....................54
Итен повик ................................... 54
К
Карти ............................................ 36
Контакти................................. 40, 54
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Користење ................................... 49
Користење апликации за паметни телефони ..................33
Л Лево-десно .................................. 18
Листа на вртења .........................45
Лични поставки ........................... 20
М
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 57Н
Навигација Ажурирање на карти ...............35
Внесување дестинација ..........40
Водење низ маршрутата......... 45
Контакти ................................... 40
Листа на вртења ......................45
Моменталната местоположба 36
Патување до точка на патот ...40
Последни дестинации .............40
Приказ на картата ...................36
Ракување со картата ...............36
Сообраќајки ............................. 45
Станици TMC .....................35, 45
О
Општи информации 29, 30 , 35,
48, 51
Апликации за паметни
телефони ................................. 30
Инфозабавен систем ................6
Навигација ............................... 35
Телефон ................................... 51
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 27
USB ........................................... 30
Основни фабрички поставки...... 20
Основни функции ........................15П
Паметен телефон .......................30
Проекција на телефонот .........33
Патување до точка на патот ......40
Повик Дојдовни повици ......................54
Почнување телефонски повик 54
Тон за ѕвонење ........................54
Функции за време на повик..... 54
Повикување на станици .............24
Поврзување Bluetooth................. 52
Поставки за екранот ...................33
Поставки за профилот ................20
Поставки на гласноста ...............19
Поставки на тонот .......................18
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 48
Препознавање на говорот.......... 48
Прикажување слики ....................33
Приспособување на времето и датумот .................................... 20
Проекција на телефонот ............33
Промена на јазикот на екранот.. 20
Р Радио Активирање .............................. 24
Дефинирани ............................. 24

62Дигитална аудио дифузија(DAB) ........................................ 27
Зачувување на станици ..........24
Интелитекст ............................. 27
Конфигурирање на DAB.......... 27
Конфигурирање на RDS .........26
Местење станици ....................24
Одбирање на брановата
должина.................................... 24
Повикување на станици ..........24
Пребарување станици ............24
Радио податочен систем
(RDS) ........................................ 26
Регионализација ......................26
Регионално .............................. 26
Соопштенија DAB ....................27
Употреба .................................. 24
Радио податочен систем (RDS) 26
Ракување ..................................... 54
Изборник .................................. 15
Надворешни уреди ..................30
Радио........................................ 24
Систем за навигација ..............36
Телефон ................................... 54
ЦД ............................................. 29
Ракување со изборникот ............15
Регионализација .........................26
Регионално .................................. 26
Репродукција на звук ..................31С
Системски поставки ....................20
Сликовни фајлови....................... 30
Сообраќајки ................................. 45
Спојување.................................... 52
Станици TMC .............................. 35
Стишување .................................. 11
Т
Телефон Внесување број .......................54
Главен изборник за
телефонот ................................ 54
Дојдовни повици ......................54
Именик ..................................... 54
Историја на повици .................54
Итни повици ............................. 54
Контакти ................................... 54
Општи информации ................51
Поврзување Bluetooth .............52
Функции за време на повик..... 54
Bluetooth ................................... 51
Тон за ѕвонење ........................... 54
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 19
Точки од интерес ........................40
У
Употреба.................... 11, 24, 29, 36 Изборник .................................. 15
Радио........................................ 24Систем за навигација ..............36
Телефон ................................... 54
ЦД ............................................. 29
Bluetooth ................................... 30
USB ........................................... 30
Ф Формати на фајлови ...................30
Аудио фајлови ......................... 30
Сликовни фајлови ...................30
Ц ЦД плеер ..................................... 29
B Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................... 31
Општи информации ................30
Поврзување уред ....................30
Поврзување Bluetooth .............52
Спојување ................................ 52
Телефон ................................... 54
D DAB .............................................. 27
R
RDS .............................................. 26

63UUSB Изборник за звук од USB ........31
Изборник за слики од USB ......33
Општи информации ................30
Поврзување уред ....................30

72ВоведSpeed compensated volume
(гласност со надоместување
според брзината)
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината
3 77, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.
Стишување
Притиснете X за да го стишите
Инфозабавниот систем.
За да откажете функцијата за
стишување: притиснете X
повторно. Повторно се поставува последната избрана гласност.
Начини на работењето
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот изборник.
Забелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 74.Audio (Аудио)
Изберете Audio (Аудио) за да го
отворите главниот изборник на последниот избран аудиорежим.
Изберете Source (Извор) на
екранот за се прикаже
интерактивната лента за избор.
За да промените на друг
аудиорежим: допрете една од
ставките на интерактивната лента
за избор.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 81
● Надворешните уреди ( USB,
Bluetooth ) 3 90
Забелешка
За лесно враќање до
аудиоекранот што е активен
моментално, допрете A во
горната линија од кој било екран.
Gallery (Галерија)
Изберете Gallery (Галерија) за да
го отворите изборникот за слики и филмови за датотеките што се
зачувани на надворешен уред, на
пример USB-уред или паметен
телефон.
Изберете l или m за да се прикаже
изборникот за слики или филмови.
Изберете ја саканата слика или
филм за да се прикаже на екранот.