Page 183 of 261

Vožnja i rukovanje181Za zatvaranje, okrenite poklopac za
punjenje goriva u smjeru kazaljki
sata.
Zatvorite vratašca i uglavite ih.
Čep spremnika goriva Koristite samo originalne čepove
otvora spremnika goriva.
Vozila s diesel motorima imaju
specijalan čep spremnika goriva.Kuka prikolice
Opće napomene
Tvornički ugrađena oprema za vuču
se preklapa ispod stražnjeg
odbojnika.
Naknadnu ugradnju opreme za vuču
prepustite radionici. Može biti
neophodno izvršiti izmjene koje
utječu na sustav hlađenja, toplinske
štitove ili drugu opremu. Koristite
samo opremu za vuču koja je
odobrena za vaše vozilo.
Kako bi se izbjeglo oštećenje vozila,
vratima prtljažnika s električnim
upravljanjem ne može se upravljati
daljinskim upravljačem kada je
prikolica električno spojena.
Funkcija otkrivanja neispravne
žaruljice stop svjetla prikolice ne
može otkriti djelomičnu neispravnost
svjetla. Na primjer, kod četiri žaruljice od pet vata, neispravna žarulja se
otkriva samo kada ostane još jedna
žarulja od pet vata ili nijedna.Ugradnja opreme za vuču može
pokriti otvor karike za vuču. Ako je to
slučaj, za vuču koristite motku kuke
za vuču.
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju
Prije spajanja prikolice, podmažitekuku za vuču. Međutim, ne
podmazujte kuglu ako upotrebljavate stabilizator za prigušenje pokreta
zanošenja koji djeluje na kuglu kuke.
Tijekom vučenja prikolice, nemojte
prelaziti brzinu od 80 km/h.
Maksimalna brzina od 100 km/h je
podobna samo ako koristite
prigušivač oscilacija i dopuštena
ukupna masa prikolice ne prelazi
težinu vozila spremnog za vožnju.
Za prikolice s malom voznom
stabilnošću i karavan prikolice, jako
se preporuča uporaba prigušivača
vibracija.
U slučaju da je prikolica počela
vijugati, vozite još sporije, ne
pokušavajte korigirati upravljanje i u
nuždi jako zakočite.
Page 186 of 261

184Vožnja i rukovanje● Povucite kotačić prema van izakrenite do kraja u smjeru
kazaljki na satu.
Umetanje motke kuke
Umetnite zategnutu motku kuke u
otvor i snažno gurnite gore dok se ne čuje nasjedanje ("klik").
Kotačić preskače u svoj osnovni
položaj naliježući na motku kuke bez zračnosti.
9 Upozorenje
Ne dodirujte kotačić tijekom
umetanja.
Zaključajte motku kuke zakretanjem
ključa u položaj e. Uklonite ključ i
zatvorite zaštitni poklopac.
Ušica za uže kočnice u slučaju
otrgnuća
Zakačite uže kočnice za slučaj
otrgnuća na ušicu.
Provjerite da li je motka kuke pravilno
postavljena
● Zelena oznaka na kotačiću mora biti usmjerena prema zelenoj
oznaci na spojnoj šipki s kuglom.
● Između zakretne ručke i motke kuke ne smije biti zračnosti.
● Motka kuke mora biti učvršćenau otvoru.
● Motka kuke mora biti zaključana i ključ izvađen.9Upozorenje
Vuča prikolice je dozvoljena samo
kad je kuka za vuču pravilno
postavljena. Ako se kuka za vuču
ne postavi pravilno, zatražite
pomoć radionice.
Demontaža kuke za vuču
Page 193 of 261

Njega vozila191vodu iz pipe. Čvrsto zategnite čep.
Provjerite koncentraciju rashladnog
sredstva i obratite se radionici radi
popravljanja uzroka gubitka
rashladnog sredstva.
Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
odobrenom količinom tekućine za
pranje koja sadrži sredstvo protiv
smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu temperature.
Tekućina za pranje 3 228.
Kočnice Ako su kočione obloge dosegle
minimalnu debljinu, čuje se buka
škripanja tijekom kočenja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne
obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga, ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Ako je razina tekućine ispod oznake
MIN , potražite pomoć u radionici.
Tekućina za kočnice i spojku 3 228.
Page 194 of 261

192Njega vozilaAkumulator
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od četiri tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Odspojite stezaljku
negativnog terminala s akumulatora
vozila.
Provjerite da je kontakt isključen prije
spajanja ili odspajanja akumulatora
vozila.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
3 118.
Odvajanje akumulatora
Ako ćete odvajati akumulator vozila
(primjerice zbog održavanja), sirenu alarma morate deaktivirati na sljedeći način: Uključite i isključite kontakt,
zatim odvojite akumulator vozila
unutar 15 sekundi.
Nakon odvajanja akumulatora vozila,
koje je opremljeno protuprovalnim
alarmnim sustavom, pričekajte 10
minuta pa onda pokrenite motor.
Zamjena akumulatora vozila Napomena
Svako odstupanje od uputa iz ovog
poglavlja može dovesti do
privremenog isključenja ili
poremećaja sustava stop-start.
Kada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za
provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoritipoklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Vodite računa da akumulator uvijek
mijenjate jednakom vrstom
akumulatora.
Akumulator vozila mora zamijeniti
radionica.
Sustav stop-start 3 137.
Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
suprotnom bi se akumulator vozila mogao oštetiti.
Pokretanje kablovima 3 219.
Page 195 of 261

Njega vozila193Naljepnica upozorenja
Značenje simbola:● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora vozila mogu se javiti zapaljivi plinovi.
Odzračivanje sustava dizel goriva
Ako se spremnik u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja diesel
gorivom se mora odzračiti. Uključite kontakt tri puta, svaki put po
15 sekundi. Zatim pokušajte
pokrenuti motor tijekom maksimalno
40 sekundi. Ponovite ovaj postupak
nakon ne manje od pet sekundi. Ako
se motor ne može pokrenuti, zatražite
pomoć radionice.Zamjena metlice brisača
Podižite ručicu brisača sve dok ne
ostane u podignutom položaju,
pritisnite tipku za isključivanje metlice
brisača i skinite.
Pričvrstite metlicu brisača malo
nakrivljenu prema kraku brisača i
gurnite ju dok ne se ne zakvači.
Pažljivo spustite polugu brisača.
Page 198 of 261

196Njega vozila3. Pritisnite bravicu i izvadite žaruljuiz držača žarulje.
4. Zamijenite žarulju i učvrstite je u držač žarulje.
5. Držač sijalice umetnite u kućište svjetla i zakrenite ga u smjeru
kazaljki na satu.
6. Postavite poklopac i zakrenite ga u smjeru kazaljki na satu.
Kratko svjetlo
1. Odvrnite poklopac (2) suprotno od
kazaljki na satu i skinite ga.
2. Dignite osigurač, zatim povucite konektor prema natrag.
3. Osigurač preklopite prema dolje i izvadite žarulju iz kućišta svjetla.
4. Zamijenite žarulju i utisnite ju u kućište svjetla postavljanjemjezičca u položaj.
5. Otklopite osigurač i držite ga u položaju.
6. Spojite konektor na žarulju i učvrstite ga osiguračem.
7. Postavite poklopac i zakrenite ga u smjeru kazaljki na satu.
Bočna svjetla/Svjetla za vožnju
po danu
U slučaju neispravnih LED svjetala,neka ih zamijeni radionica.
LED prednja svjetla
Kratka i duga prednja svjetla,
pozicijska svjetla, svjetla za vožnju po
danu i svjetla pokazivača smjera
dizajnirana su kao LED diode i ne
možete ih zamijeniti.
U slučaju kvara, neka vam svjetla
popravi radionica.
Svjetla za maglu Žarulje su dostupne iz unutrašnjostivozila.
Page 199 of 261
Njega vozila197
1. Držač žarulje zakrenite suprotnood kazaljke na satu i izvadite ga iz
kućišta svjetla.
2. Držač žarulje odvojite od konektora pritiskanjem osigurača.
3. Uklonite i zamijenite držač sa žaruljom i priključite konektor.
4. Umetnite držač žarulje u kućište lampe i zavrnite ga okretanjem u
smjeru kazaljki na satu.
Stražnja svjetla
Ovisno o verziji, stražnja svjetla i
zaustavna svjetla su dizajnirana kao
LED svjetla. U slučaju kvara, neka vam radionica zamijeni LED svjetla.
Sklop svjetla u karoseriji
Odvajanje sklopa svjetla
1. Odvijte dva vijka koja osiguravaju sklop svjetla.
2.Izvadite sklop svjetla povlačenjem
ravno natrag.
3. Izvadite tri vijka koja osiguravaju nosač žarulje.
4. Verzija bez svjetleće diode (LED)
Page 203 of 261

Njega vozila201
2. Okrenite držač žarulje u smjerusuprotnom od kazaljke na satu i
izvadite iz kućišta.
3. Izvucite žarulju iz držača žarulje i zamijenite je.
4. Umetnite držač žarulje i okrećitega u smjeru kazaljki na satu.
5. Umetnite lijevu stranu svjetla, pomaknite u lijevo i umetnite
desni kraj.
Svjetlo registarske pločice
Svjetlo registracijske pločice je
dizajnirano kao LED svjetlo i ne
možete ga mijenjati. U slučaju
neispravnih LED svjetala, neka ih
zamijeni radionica.
Unutarnja svjetla Svjetlo u unutrašnjosti, svjetla za
čitanje
Zamjenu sijalica prepustite servisu.
Svjetlo prtljažnika Zamjenu sijalica prepustite servisu.
Osvjetljenje ploče s instrumentima
Zamjenu sijalica prepustite servisu.Električni sustav
Osigurači Podaci na zamjenskom osiguraču
moraju odgovarati podacima na
neispravnom osiguraču.
U vozilu se nalaze tri kutije s
osiguračima:
● prostor motora
● ploča s instrumentima
Prije zamjene osigurača isključite
odgovarajući prekidač i kontakt.
Pregoreni osigurač ćete prepoznati
po rastaljenoj žici.Oprez
Nemojte mijenjati osigurač, sve
dok se uzrok kvara ne otkloni.
Neke funkcije su zaštićene s više
osigurača.
Osigurači mogu biti umetnuti i bez
postojanja funkcije.