2018 OPEL CROSSLAND X USB

50TelefónBluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com.
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad mobilných telefónov, smartfónov
alebo iných zariadení.
Párovanie zariadenia
Počas tohto procesu sa uskutoční
výmena kódu PIN medzi zariadením
Bluetooth a informačným systémom a pripojenie zariadení Bluetooth k
informačnému systému.
Dôležité informácie ● K informačnému systému možno
súčasne pripojiť dve spárované
zariadenia Bluetooth. Jedno
zariadenie v režime hands-free,
druhé zariadenie v režime
streamovania zvuku. Pozrite siopis nastavení profilu Bluetooth
nižšie.
Dve zariadenia však nie je
možné súčasne používať v
režime hands-free.
● Párovanie sa vyžaduje len raz, ak sa zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.
Párovanie nového zariadenia 1. Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia s technológiou
Bluetooth. Ďalšie informácie
nájdete v používateľskej príručke
Bluetooth zariadenia.
2. Ak je už pripojené iné zariadenie Bluetooth:
Stlačte tlačidlo v, vyberte položku
OPTIONS (MOŽNOSTI) , vyberte
položku Bluetooth connection
(Pripojenie Bluetooth) a potom sadotknite položky o Search
(Vyhľadať) .
Ak nie je pripojené žiadne zariadenie Bluetooth:
Stlačte v a potom sa dotknite
položky Bluetooth search
(Vyhľadávanie Bluetooth) .
Uskutoční sa vyhľadávanie
všetkých zariadení Bluetooth v
blízkosti.
3. Zo zobrazeného zoznamu vyberte zariadenie Bluetooth,
ktoré chcete spárovať.
4. Potvrďte postup párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Potvrďte správy na
informačnom systéme a
Bluetooth zariadení.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie jeje podporované:
V informačnom systéme: zobrazí sa správa so
žiadosťou o zadanie kódu

54TelefónAk chcete ku kontaktu pridať
fotografiu:
Pripojte zariadenie USB s
požadovanou fotografiou do portu
USB 3 29, dotknite sa rámika
fotografie a potom vyberte
požadovanú fotografiu.
Potvrďte výber a prevezmite vybranú
fotografiu do systému.
Používanie histórie hovorov
Sú zaregistrované všetky
prichádzajúce, odchádzajúce alebo
zmeškané hovory.
Vyberte položku Calls (Hovory) a
potom vyberte požadovaný zoznam.
Výberom požadovaného záznamu v
zozname začnite hovor.
Prichádzajúci telefónny hovor Ak je v čase prichádzajúceho hovoru
aktívny režim zvuku, napr. rádio
alebo režim USB, príslušný zdroj
zvuku sa stíši a ostane stíšený, kým
sa hovor neukončí.
Zobrazí sa hlásenie s telefónnym
číslom alebo menom volajúceho.
Ak chcete prijať hovor, dotknite sa
položky v.
Ak chcete hovor odmietnuť, dotknite sa položky @.
Ak chcete hovor podržať, dotknite sa položky /. Ak chcete hovor obnoviť,
dotknite sa položky l.
Počas prebiehajúceho hovoru sa zobrazí nasledujúca ponuka.Ak chcete stlmiť mikrofón
informačného systému, dotknite sa
položky Micro OFF (Mikrofón VYP) .
Ak chcete pokračovať v konverzácii
prostredníctvom mobilného telefónu
(súkromný režim) dotknite sa položky
ý Private (Súkromné) . Ak chcete
znova aktivovať konverzáciu
prostredníctvom informačného
systému, dotknite sa položky ÿ
Private (Súkromné) .
Poznámky
Ak opustíte vozidlo a zamknete ho,
kým prebieha telefonický hovor v
súkromnom režime, informačný

56RegisterAAdresár ......................................... 39
Aktivácia hudby Bluetooth ............30
Aktivácia navigačného systému ...35
Aktivovanie prehrávača CD ..........27
Aktivovanie rádia ..........................22
Aktivovanie telefónu .....................52
Aktivovanie USB obrázkov ...........31
Aktivovanie USB zvuku ................30
Aktualizácia softvéru..................... 19
Automatická hlasitosť ...................18
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ..................50
Párovanie .................................. 50
Ponuka Bluetooth hudby ...........30
Pripojenie zariadenia ................29
Telefón ...................................... 52
Všeobecné informácie ..............29
Body záujmu ................................. 39Č
Čas nastavenie ................................. 19
D DAB .............................................. 25
Dátum nastavenie ................................. 19
Displej nastavenie jasu ......................... 19
zmena jazyka ............................ 19
Dopravné nehody .........................43
E
Ekvalizér ....................................... 17
F
Formáty súborov........................... 29 Obrázkové súbory .....................29
Zvukové súbory ......................... 29
H História volaní ............................... 52
Hlasitosť Automatická hlasitosť ................18
Funkcia stlmenia .......................11
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .......18
Hlasitosť pípnutia pri stlačení ....18
Hlasitosť tónu zvonenia ............18
Hlasový výstup .......................... 18
Nastavenie hlasitosti .................11

57Hlasitosť hlasového výstupu........18
Hlasitosť pípnutia pri stlačení .......18
Hlasové navádzanie .....................35
I Inteligentný telefón .......................29
Projekcia telefónu .....................32
Inteligentný text ............................ 25
K Kontakty.................................. 39, 52
M
Mapy ............................................. 35
Mobilné telefóny a vysielačky CB 55
N Naladené stanice Obnovenie staníc ......................22
Ukladanie staníc........................ 22
Nastavenia displeja ......................31
Nastavenia hlasitosti..................... 18
Nastavenia profilu .........................19
Nastavenia tónu............................ 17
Nastavenie času a dátumu ...........19
Navádzanie .................................. 43
Navádzanie po trase ....................43
Navigácia Aktualizácia mapy .....................34
Aktuálna poloha ........................35
Dopravné nehody ......................43Kontakty.................................... 39
Manipulácia s mapou ................35
Najnovšie ciele .......................... 39
Navádzanie po trase .................43
Stanice TMC ....................... 34, 43
Trasa s medzicieľmi ..................39
Zadanie cieľa ............................. 39
Zobrazenie mapy ......................35
Zoznam odbočení .....................43
Núdzové volanie ........................... 51
O Obnovenie staníc.......................... 22
Obrázkové súbory ........................29
Obsluha ........................................ 52
Osobné nastavenia ......................19
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie CD ............................................. 27
Externé zariadenia ....................29
Navigačný systém .....................35
Ponuka ...................................... 14
Rádio ......................................... 22
Telefón ...................................... 52P
Párovanie ..................................... 50
Použitie ....................... 11, 22, 27, 35
Bluetooth ................................... 29
CD ............................................. 27
Navigačný systém .....................35
Ponuka ...................................... 14
Rádio ......................................... 22
Telefón ...................................... 52
USB ........................................... 29
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................32
Používanie .................................... 47
Používanie ponúk .........................14
Predvolené výrobné nastavenia ...19
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávač CD ............................... 27
Prehrávanie zvuku ........................30
Pripojenie Bluetooth .....................50
Projekcia telefónu .........................32
R Rádio DAB hlásenia ............................ 25
Inteligentný text ......................... 25
Konfigurácia DAB ......................25
Konfigurácia RDS...................... 24
Ladenie staníc ........................... 22
Naladené stanice ......................22
Obnovenie staníc ......................22

58Použitie..................................... 22
Rádiový dátový systém (RDS) ..24
Regionalizácia ........................... 24
Regionálne ................................ 24
Ukladanie staníc........................ 22
Voľba vlnového pásma ..............22
Vyhľadávanie staníc ..................22
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 25
Zapnutý ..................................... 22
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 24
RDS .............................................. 24
Regionalizácia .............................. 24
Regionálne ................................... 24
Rozpoznávanie hlasu ...................46
Rozpoznávanie reči ......................46
S Stanice TMC ................................. 34
Stíšiť ............................................. 11
Systémové nastavenia .................19
T
Telefón Bluetooth ................................... 49
Bluetooth pripojenie ..................50
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 52
História volaní ........................... 52
Hlavná ponuka telefónu ............52
Kontakty .................................... 52Núdzové volania.......................51
Prichádzajúci hovor ...................52
Telefónny zoznam .....................52
Všeobecné informácie ..............49
Zadanie čísla ............................. 52
Telefónny zoznam ........................52
Tón zvonenia ................................ 52
Hlasitosť tónu zvonenia ............18
Trasa s medzicieľmi ......................39
U Ukladanie staníc ........................... 22
USB Ponuka USB obrázkov ..............31
Ponuka USB zvuku ...................30
Pripojenie zariadenia ................29
Všeobecné informácie ..............29
V
Všeobecné informácie ...27, 29,
34, 46, 49
Aplikácie pre inteligentný telefón 29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 25
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 34
Telefón ...................................... 49
USB ........................................... 29
Vysielanie digitálneho zvuku ........25
Vyváženie ..................................... 17
Výber vlnového pásma .................22Z
Zadanie cieľa ............................... 39
Zapnutie informačného systému ..11
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 52
Inicializácia telefónneho hovoru 52
Prichádzajúci hovor ...................52
Tón zvonenia............................. 52
Základné operácie ........................14
Zmena jazyka displeja ..................19
Zobrazovanie obrázkov ................31
Zoslabené ..................................... 17
Zoznam odbočení .........................43
Zvukové súbory ............................ 29

66ÚvodAk chcete zrušiť funkciu stlmenia:
opäť stlačte tlačidlo X. Opäť sa
nastaví naposledy nastavená
hlasitosť.
Prevádzkové režimy
Stlačením tlačidla ; zobrazte
domovskú ponuku.
Poznámky
Pre podrobný popis ovládania
ponuky prostredníctvom dotykovej obrazovky pozrite 3 68.
Zvuk
Zvoľte možnosť Zvuk na otvorenie
hlavnej ponuky naposledy zvoleného
režimu zvuku.
Zvoľte možnosť Zdroj na obrazovke
na zobrazenie interakčnej výberovej lišty.
Na prechod do iného režimu zvuku:dotknite sa jednej z položiek na
interakčnej výberovej lište.
Pre podrobný popis: ● Funkcie rádia 3 75
● Externé zariadenia ( USB,
Bluetooth ) 3 84
Poznámky
Ak sa chcete jednoducho vrátiť na
aktuálne aktívnu obrazovku zvuku,
dotknite sa tlačidla A v hornom
riadku ľubovoľnej obrazovky.
Galéria
Výberom možnosti Galéria otvorte
ponuku obrazu a videa pre súbory
uložené v externom zariadení, napr.
v USB zariadení alebo v
inteligentnom telefóne.
Zvoľte možnosť l alebo m na
zobrazenie ponuky obrazu alebo
videa. Zvoľte požadovaný obrazový
alebo video súbor na zobrazenie
príslušnej položky na displeji.
Pre podrobný popis:
● Funkcie obrázku 3 85
● Funkcie videa 3 87

74Základné operácieRolujte v zozname a vyberte položku
Informácie o softvéri .
Ak je pripojené zariadenie USB,
informácie o vozidle môžete uložiť na toto zariadenie USB.
Vyberte Aktualizácia systému , potom
Uložiť infor. o vozidle na USB .
Pre aktualizáciu systému kontaktujte
svoj autoservis.
Nastavenia vozidla Nastavenia vozidla sú opísané v
Používateľskej príručke.

82Externé zariadeniaExterné zariadeniaVšeobecné informácie.................82
Prehrávanie zvuku .......................84
Zobrazovanie obrázkov ...............85
Prehrávanie videa ........................87
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón .......................88Všeobecné informácie
Port USB na pripojenie externých
zariadení sa nachádza v stredovej
konzole.
Poznámky
Port USB udržujte čistý a suchý.
Port USB
Do portu USB možno pripojiť
prehrávač MP3, jednotku USB, kartu
SD (cez konektor/adaptér USB) alebo
smartfón.
K Informačnému systému je možné
súčasne pripojiť max. dve zariadenia
USB.
Poznámky
Na pripojenie dvoch zariadení USB
je potrebný externý rozbočovač
USB.
Informačný systém dokáže prehrávať
zvukové súbory, zobraziť obrazové
súbory alebo prehrávať videá
uložené na pamäťových zariadeniach USB.Po pripojení k USB portu sa dajúrôzne funkcie vyššie uvedených
zariadení ovládať prostredníctvom ovládačov a ponúk informačného
systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia. Pozrite
si zoznam kompatibility na našej
webovej stránke.
Pripojenie / odpojenie zariadenia
Pripojte jedno z vyššie uvedených
zariadení k portu USB. V prípade
potreby použite vhodný prípojný
kábel. Funkcia hudby sa spustí
automaticky.
Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
pamäťové zariadenie USB.