2018 OPEL CROSSLAND X USB

Dispositivos externos33Si el teléfono ya está conectado a
través de Bluetooth, al conectarse al
puerto USB y abrir Apple CarPlay, la
conexión Bluetooth se desconectará.Teléfono Android
Conecte el teléfono a través de Blue‐
tooth 3 50 y, a continuación,
conecte el teléfono al puerto USB
3 29.
Comenzar la proyección del teléfono
Pulse Ì y, a continuación, toque
CarPlay o AndroidAuto .
La pantalla de proyección del telé‐ fono visualizada depende del smart‐
phone y de la versión de software.
Volver a la pantalla de
infoentretenimiento
Pulse, por ejemplo, el botón AUDIO
en el panel de mandos.

50Teléfonomismos está prohibido, si el telé‐
fono móvil produce interferencias
o si pueden presentarse situacio‐ nes peligrosas.
Bluetooth
El portal del teléfono posee la certifi‐
cación del Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Puede encontrar más información
sobre la especificación en Internet en
http://www.bluetooth.com.
Conexión Bluetooth
Bluetooth es un estándar de radio
para la conexión inalámbrica, por
ejemplo, de teléfonos móviles,
smartphones u otros dispositivos.
Emparejamiento de un
dispositivo
Durante el proceso de empareja‐
miento, se llevan a cabo el intercam‐
bio de códigos PIN entre el disposi‐
tivo Bluetooth y el sistema de infoen‐
tretenimiento y la conexión de los
dispositivos Bluetooth al sistema de
infoentretenimiento.
Información importante ● Se pueden conectar dos disposi‐
tivos Bluetooth emparejados al
sistema de infoentretenimiento al mismo tiempo. Un dispositivo en
modo manos libres y el otro en modo de transmisión de audio,consulte la descripción en laconfiguración de perfil Bluetooth
siguiente.
Sin embargo, no se pueden usar
dos dispositivos en modo manos libres al mismo tiempo.
● El emparejamiento sólo deberá realizarse una vez, a no ser que
se borre el dispositivo de la lista
de dispositivos emparejados. Si
el dispositivo se ha conectadopreviamente, el sistema de
infoentretenimiento establece la
conexión automáticamente.
● El uso de Bluetooth consume una cantidad considerable de
batería del dispositivo. Por tanto, conecte el dispositivo al puerto
USB para cargarlo.
Emparejamiento de un dispositivo
nuevo
1. Activar la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth. Para más
información, consulte las instruc‐
ciones de uso del dispositivo
Bluetooth.
2. Si ya hay otro dispositivo Blue‐ tooth conectado:
Pulse v, seleccione OPCIONES,
seleccione Conexión Bluetooth y,
a continuación, toque o Buscar .
Si no hay un dispositivo Bluetooth
conectado actualmente:
Pulse v y, a continuación, toque
Búsqueda Bluetooth .
Se realiza una búsqueda de todos
los dispositivos Bluetooth cerca‐
nos.

54TeléfonoBuscar un contacto
Para cambiar entre nombre> y ,
toque ï.
Para desplazarse por la lista, toque
una letra de la barra de desplaza‐
miento, H o I .
Para buscar un contacto con el
teclado, toque Buscar.Modificar o borrar un contacto
Seleccione ð junto al contacto y
seleccione la opción deseada.
Si desea agregar una fotografía al
contacto:Conecte un dispositivo USB con la
fotografía deseada guardada al
puerto USB 3 29, toque el cuadro de
la fotografía y, a continuación, selec‐ cione la fotografía deseada.
Confirme la selección para descargar la fotografía seleccionada en el
sistema.
Uso del registro de llamadas
Todas las llamadas entrantes, reali‐
zadas y perdidas quedan registradas.
Seleccione Llamadas y, a continua‐
ción, seleccione la lista deseada.
Seleccione la entrada de la lista
deseada para iniciar una llamada.
Llamada telefónica entrante
Si en el momento de entrar una
llamada hay activo un modo de audio, p.ej. la radio o el modo USB, la fuente
de audio se silenciará y permanecerá así hasta finalizar la llamada.
Se mostrará un mensaje con el
número telefónico o nombre de la
persona que llama.
Para responder a la llamada, toque v.
Para rechazar la llamada, toque @.
Para poner la llamada en espera,
toque /. Para reanudar la llamada,
toque l.
Durante la llamada en curso, se
muestra el siguiente menú.

58Índice alfabéticoAActivar audio USB ........................30
Activar el reproductor de CD ........27
Activar el sistema de navegación. 35
Activar el teléfono .........................52
Activar foto USB ........................... 32
Activar la radio .............................. 22
Activar música Bluetooth ..............30
Actualizar software .......................19
Agenda ................................... 39, 52
Ajustar hora y fecha...................... 19
Ajustes del sistema....................... 19
Ajustes del tono ............................ 17
Ajustes del volumen .....................18
Archivos de audio .........................29
Archivos de imagen ......................29
B Balance......................................... 17
Bluetooth Conectar un dispositivo .............29
Conexión Bluetooth ...................50
Emparejamiento ........................50
Información general ..................29
Menú de música Bluetooth .......30
Teléfono .................................... 52
C Cambiar idioma de pantalla ..........19
Conducción guiada .................35, 43
Conexión Bluetooth ......................50Configuración de perfil .................19
Configuración personal ................19
Configuración predeterminada de fábrica .................................. 19
Contactos ............................... 39, 52
D DAB .............................................. 25
Dest. espec................................... 39
Difusión de audio digital ...............25
E Ecualizador ................................... 17
Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento ..8
Volante ........................................ 8
Emisoras TMC .............................. 34
Emparejamiento ........................... 50
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................10
Entrada de destino ......................39
F Fader ............................................ 17
Fecha ajustar ....................................... 19
Formatos de archivo .....................29
Archivos de audio .....................29
Archivos de imagen................... 29
Funcionamiento básico ................14

59GGuía ............................................. 43
H Hora ajustar ....................................... 19
I
Incidentes de tráfico .....................43
Información general. 27, 29, 34, 46, 49
Aplicaciones de smartphone .....29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 25
Navegación ............................... 34
Sistema de infoentretenimiento ..6
Teléfono .................................... 49
USB ........................................... 29
Intellitext ....................................... 25
L
Lista de giros ................................ 43
Llamada de emergencia ...............52
Llamar Funciones durante la
conversación ............................. 52
Inicio de una llamada telefónica 52
Llamada entrante ......................52
Tono .......................................... 52M
Manejo .................. 10, 22, 27, 35, 52
CD ............................................. 27
Dispositivos externos ................29
Menú ......................................... 14
Radio ......................................... 22
Sistema de navegación .............35
Teléfono .................................... 52
Manejo de los menús ...................14
Mapas ........................................... 35
Memorización de emisoras........... 22
N Navegación Actualización del mapa .............34
Conducción guiada ...................43
Contactos .................................. 39
Destinos recientes..................... 39
Emisoras TMC ....................34, 43
Entrada de destino ....................39
Incidentes de tráfico ..................43
Lista de giros ............................. 43
Manipulación del mapa .............35
Posición actual .......................... 35
Sección del mapa .....................35
Viaje con puntos de trayecto .....39P
Panel de mandos del infoentretenimiento .....................8
Pantalla ajustar brillo ............................... 19
cambiar idioma .......................... 19
Pitido al pulsar .............................. 18
Presentación de ajustes ...............32
Presintonías Memorización de emisoras .......22
Recuperar emisoras ..................22
Proyección del teléfono ................32
R Radio Activación .................................. 22
Avisos DAB ............................... 25
Búsqueda de emisoras .............22
Configuración DAB.................... 25
Configuración de RDS ..............24
Difusión de audio digital (DAB). 25 Intellitext .................................... 25
Memorización de emisoras .......22
Presintonías .............................. 22
RDS (Radio Data System) ........24
Recuperar emisoras ..................22
Regional .................................... 24
Regionalización ......................... 24
Seleccionar la banda de
frecuencias ................................ 22

60Sintonizar emisoras................... 22
Uso ............................................ 22
RDS .............................................. 24
RDS (Radio Data System) ........... 24
Reconocimiento de voz ................46
Recuperar emisoras .....................22
Regional ....................................... 24
Regionalización ............................ 24
Registro de llamadas ....................52
Reproducción de audio ................30
Reproductor de CD....................... 27
Resumen de los elementos de control ......................................... 8
S Selección de banda de frecuencias ................................ 22
Smartphone .................................. 29
Proyección del teléfono .............32
Supresión del sonido (mute) ........10
T
Teléfono Agenda ...................................... 52
Bluetooth ................................... 49
Conexión Bluetooth ...................50
Contactos .................................. 52
Funciones durante la
conversación ............................. 52
Información general ..................49
Introducir un número .................52Llamada entrante ......................52
Llamadas de emergencia ..........52
Menú principal del teléfono .......52
Registro de llamadas ................52
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 55
Tono ............................................. 52
Volumen del tono de llamada ...18
U USB Conectar un dispositivo .............29
Información general ..................29
Menú de audio USB ..................30
Menú de fotos USB ...................32
Uso ............................................... 47
Bluetooth ................................... 29
CD ............................................. 27
Menú ......................................... 14
Radio ......................................... 22
Sistema de navegación .............35
Teléfono .................................... 52
USB ........................................... 29
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 32
V Viaje con puntos de trayecto ........39
Visualización de fotos ...................32Volumen
Ajuste del volumen ....................10
Pitido al pulsar........................... 18
Salida de voz............................. 18
Supresión de sonido (mute) ......10
Volumen automático .................18
Volumen del tono de llamada ...18
Volumen según la velocidad .....18
Volumen automático .....................18
Volumen de salida de voz ............18

68IntroducciónSeleccione Fuente en la pantalla para
visualizar la barra de selección de
interacción.
Para cambiar a otro modo de audio:
toque uno de los elementos en la
barra de selección de interacción.
Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● Funciones de la radio 3 77
● Dispositivos externos ( USB,
Bluetooth ) 3 86
Nota
Para volver fácilmente a la pantalla
de audio actualmente activa, toque
A en la línea superior de cualquier
pantalla.
Galería
Seleccione Galería para abrir el
menú de imágenes y vídeo de los
archivos guardados en el dispositivo
externo, por ejemplo, un dispositivo
de memoria USB o un smartphone.
Seleccione l o m para visualizar el
menú de imágenes o vídeo. Selec‐
cione el archivo de imágenes o vídeo para mostrar el elemento correspon‐diente en la pantalla.Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● Funciones de fotos 3 87
● Funciones de vídeos 3 89
Teléfono
Antes de que se pueda usar la
función de teléfono, se debe estable‐ cer una conexión entre el sistema de
infoentretenimiento y el teléfono
móvil.
Obtenga una descripción detallada
de cómo preparar y establecer una
conexión Bluetooth entre el sistema
de infoentretenimiento y un teléfono
móvil en 3 93.
Si se conecta el teléfono móvil, selec‐ cione Teléfono para visualizar el
menú principal.

76Funcionamiento básicoVersión del sistema
Pulse ; y, a continuación, selec‐
cione Ajustes .
Desplácese por la lista y seleccione
Información del software .
Si se conecta un dispositivo USB, puede guardar información del
vehículo en este dispositivo.
Seleccione Actualización del
sistema y luego Guardar informacion
vehiculo .
Para una actualización del sistema,
póngase en contacto con su taller.
Configuración del vehículo La Configuración del vehículo se
describe en el Manual de Instruccio‐
nes.