2018 OPEL CROSSLAND X radio

22Nøkler, dører og vinduerNøkkel med nøkkeldel som kan
felles inn
Trykk på knappen for å felle ut
nøkkelen. Trykk først på knappen når du skal felle inn nøkkelen.
Fjernkontroll
Aktiverer bruk av følgende funksjoner ved bruk at fjernkontrollknapper:
● sentrallås 3 24
● tyverisikring 3 31
● tyverialarm 3 32
● låse opp bakluke 3 24
● elektriske vinduer 3 36
● felle inn speil
Fjernkontrollen har en rekkevidde på opp til 100 meter, men kan også være
mye mindre på grunn av eksterne
påvirkninger. Varselblinklysene
bekrefter at den radiostyrte fjernkon‐
trollen betjenes.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig bruk.
Skifte batteri i fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden redu‐
seres.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.

Nøkler, dører og vinduer23
1. For å hekte ut dekselet settes enliten skrutrekker inn mellom
bakdekselet og fjernkontrollen.
2. Ta av bakdekselet.
3. Ta ut det flate batteriet.
4. Erstatt batteriet med et batteri av samme type. Legg merke til instal‐lasjonsposisjonen.
5. Sett dekselet tilbake på plass.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med den trådløse fjern‐
kontrollen, kan årsaken være ett av
følgende:
● Feil i den radiostyrte fjernkontrol‐
len.
● Området er overskredet.
● Batterispenningen er for lav.
● Hyppig, gjentatt bruk av fjernkon‐
trollen utenfor rekkevidden, slik
at den må synkroniseres på ny.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
Manuell opplåsing 3 24.Elektronisk nøkkel
Aktiverer nøkkelfri betjening av
følgende funksjoner:
● sentrallås 3 24
● tenningsbryter på og starte motoren 3 132
Føreren behøver bare å bære den
elektroniske nøkkelen med seg.
Dessuten er den elektroniske
nøkkelen utstyrt med funksjonen for
fjernkontrollen 3 22.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig bruk.

24Nøkler, dører og vinduerSkifte batteri i den elektroniske
nøkkelen
Skift batteriet når systemet ikke
lenger fungerer som det skal eller
rekkevidden er redusert. Når det er på
tide å skifte batteri, vises det av en
melding på førerinformasjonsdis‐
playet 3 99.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
1. For å hekte ut dekselet settes en liten skrutrekker inn i utsparingen.
2. Ta av dekselet.
3. Ta ut det flate batteriet.
4. Erstatt batteriet med et batteri av samme type. Legg merke til instal‐lasjonsposisjonen.
5. Sett dekselet tilbake på plass.
Feil
Hvis sentrallåsen ikke fungerer eller motoren ikke vil starte, kan det skyl‐ des følgende årsaker:
● Feil i elektronisk nøkkel.
● Elektronisk nøkkel utenfor mottaksområde.
● Batterispenningen er for lav.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
For å fjerne feilårsaken, endres plas‐
seringen av den elektroniske
nøkkelen.
Manuell opplåsing 3 24.
Sentrallås
Låser opp og låser dører, bagasjerom
og tanklokkdeksel.
Trekk et innvendig dørhåndtak helt ut
for å låse opp og åpne den aktuelle
døren.

Nøkler, dører og vinduer33Slå av overvåkingen av kupeen og
helningen på bilen når dyr skal være
igjen i bilen, ettersom ultralydsignaler
med høyt volum eller bevegelser kan
utløse alarmen. Slå også av overvå‐
kingen ombord på ferger eller tog.
1. Lukk bakluken, panseret og vinduene.
2. Trykk på o. Lysdioden i knap‐
pen o lyser i maksimalt
ti minutter.
3. Lukk dørene.
4. Koble inn tyverialarmen.
Statusmelding vises i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
IndikasjonLED-lyset i sentrallåsknappen blinker hvis tyverialarmen er aktivert.
Søk hjelp hos et verksted ved feil.
Utkobling Fjernkontroll: Tyverialarmen deakti‐
veres når bilen låses opp ved å trykke
c .
Elektronisk nøkkel: Hvis bilen låses
opp ved å trykke på et av merkene på
dørhåndtakene foran, blir tyveri‐
alarmen deaktivert.
Den elektroniske nøkkelen må
befinne seg utenfor bilen, innenfor en avstand på ca. én meter fra den
aktuelle dørsiden.
Systemet deaktiveres ikke når fører‐
døren låses opp med nøkkelen eller
med sentrallåsknappen i passasjer‐
kupeen.
Alarm
Ved utløsning høres alarmhornet, ogsamtidig blinker varselblinklyset. Antall og varighet av alarmsignalene
er lovregulert.
Tyverialarmen kan deaktiveres ved å
trykke på c, ved å trykke inn bryteren
på dørhåndtaket (med elektronisk
nøkkelsystem) eller ved å slå på
tenningen.
Tyverialarmen kan deaktiveres ved å
trykke på c, ved å trykke på et av
merkene på dørhåndtakene foran
sammen med det elektroniske
nøkkelsystemet eller ved å slå på
tenningen.
En utløst alarm, som ikke er avbrutt
av sjåføren, blir angitt ved varselblink‐ lys. De blinker raskt tre ganger neste
gang bilen låses opp med radioens
fjernkontroll. Det vises også en
varselmelding på førerinformasjons‐
displayet etter at tenningen blir slått
på.
Meldinger om bilen 3 99.
Hvis bilbatteriet skal kobles fra (for
eksempel for vedlikeholdsarbeider),
må alarmsirenen deaktiveres på

34Nøkler, dører og vinduerdenne måten: Slå tenningen av og
deretter på igjen, og koble fra bilbat‐
teriet innen 15 sekunder.
Startsperre
Systemet er en del av tenningsbryte‐
ren og kontrollerer om bilen kan star‐
tes med den nøkkelen som brukes.
Startsperren aktiveres automatisk
etter at nøkkelen er blitt tatt ut av
tenningsbryteren.
Les dette
Merkeskilt for radiofrekvensidentifi‐
kasjon (RFID) kan medføre interfe‐
rens med nøkkelen. Disse må ikke
plasseres i nærheten av nøkkelen
når bilen startes.
Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
derfor alltid dørene og slå på tyveri‐
alarmen 3 24, 3 32 når du forlater
bilen.Sidespeil
Konveks form
Det konvekse sidespeilet på førersi‐
den inneholder et ikke-sfærisk
område og reduserer blindpunkter.
Speilets form får objekter til å se
mindre ut, noe som påvirker mulighe‐ ten til å bedømme avstander.
Blindsonevarsling 3 164.
Elektrisk justering
Velg aktuelt sidespeil ved å skyve
speilknappen til venstre eller høyre.
Bruk så på knappen til å justere spei‐ let.
Fellbare speil
Av hensyn til fotgjengernes sikkerhet
vippes sidespeilene ut av stilling ved
sammenstøt av en viss kraft. Spei‐
lene føres på plass igjen ved å trykke
lett på speilhuset.

Informasjon om kunden235Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............235
Samsvarserklæring .................235
REACH .................................... 238
Kollisjonsskadereparasjon .......238
Programvare-bekreftelse .........238
Programvareoppdatering .........241
Registrerte varemerker ............242
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 243
Registrering av hendelser .......243
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 243Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Overføringssystemer
Denne bilen har systemer som
sender og / eller mottar radiosignaler
som er regulert i direktiv 1999/5/EF
eller 2014/53/EU. Produsentene av
systemene oppført nedenfor har erklært konformitet med
direktiv 1999/5/EF eller 2014/53/EU.
Den fulle teksten i EU-samsvarser‐
klæringen for hvert av systemene
finnes på følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,52.22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainmentsystem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2480 MHz

236Informasjon om kundenMaksimal utgangseffekt: 4 dBm
OnStar-modul
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Antennemodul
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Trådløs fjernkontrollsender
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10 dBm
Radiostyrt fjernkontrollmottaker
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Driftsfrekvens: 119,0 - 128,6 kHz
Maksimal utgangseffekt:
16 dBµA/m ved 10 mElektronisk nøkkelsender
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10 dBm
Startsperre
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt:
5 dBµA/m ved 10 m

Informasjon om kunden243Personvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐
ter i bilen inneholder datalagringsmo‐ duler som lagrer tekniske data midler‐
tidig eller permanent, om bilens
tilstand, hendelser og feil. Generelt
dokumenterer denne tekniske infor‐ masjonen tilstanden i deler, moduler,
systemer eller omgivelsene:
● driftstilstanden til systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
● statusmeldinger for bilen og enkeltkomponenter (f.eks. antal‐
let hjulomdreininger / rotasjons‐
hastighet, retardasjon, sideveis
akselerasjon)
● feilfunksjoner og defekter i viktige
systemkomponenter● bilens reaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsningav en kollisjonspute, aktivering
av stabilitetskontrollen)
● omgivelsesbetingelser (f.eks. temperatur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og korrigering av feil samt optimalisering av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer
reiseruter kan ikke opprettes med
disse dataene.
Hvis det utføres service eller andre
arbeider (for eksempel reparasjons‐
arbeider, service, garantisaker, kvali‐
tetssikring), kan medarbeidere i servi‐ cenettet (inkludert produsenten) lesedenne tekniske informasjonen fra
datalagringsmodulene for hendelser
og feil ved bruk av spesielt diagno‐
seutstyr. Ved behov vil du motta ytter‐ ligere informasjon i disse verkste‐
dene. Etter at en feil er korrigert, slet‐
tes dataene fra feillagringsmodulen
eller de blir overskrevet hele tiden.
Ved bruk av bilen kan det oppstå
situasjoner hvor disse tekniske
dataene som er relatert til anneninformasjon (ulykkesrapport, skader på bilen, vitneutsagn osv.) muligens
kan assosieres med en bestemt
person - ved hjelp av en ekspert.
Andre funksjoner som er avtalt med
kunden (f.eks. lokalisering av bilen i nødstilfeller) gjør det mulig å overføre
spesielle bildata fra bilen.
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID)
RFID-teknologien benyttes i noen
biler for funksjoner som f.eks. dekk‐
trykkovervåking og tenningssystem‐
sikkerhet. Den benyttes også i
sammenheng med utstyr som f.eks.
radiostyrte fjernkontroller for låsing/
opplåsing av dører og starting, og i
sendere i bilen for åpning av garasje‐ dører. RFID-teknologien i Opel-biler
bruker eller registrerer ikke person‐
data, og linker ikke til noen andre
Opel-systemer som inneholder
persondata.