
32NavigationBeroende på situationen kan
även information om körfältsväg‐
ledning eller efterföljande sväng‐ manöver visas.
● Ankomsttid och återstående avstånd till målet visas högst upp
till höger på kartbilden.
Anpassa kartbilden
Kartvyer
Det finns tre olika kartvyer:  Nord
uppåt , Färdriktning uppåt  och
Perspektiv .
Peka upprepade gånger på  û för att
växla mellan kartvyerna.
Kartfärger
Beroende på yttre ljusförhållanden
kan kartbildens färger (ljusa färger på
dagen och mörka färger på natten)
anpassas.
Peka på  ø för att visa en meny på
höger sida av skärmen.
Välj  Map colour  för att växla mellan
ljusa och mörka färger.
POI-ikoner på kartan (intressanta
platser)
Intressanta platser är platser av
allmänt intresse, exempelvis bensin‐
stationer och parkeringsplatser.
Du kan själv anpassa vilka kategorier
av intressanta platser som ska visas
på kartan.
Aktivera de önskade POI-kategori‐
erna. Kartvyn anpassas då till detta.
Du kan också välja  POI på kartan för
att visa en meny med en mängd POI- kategorier och underkategorier att
välja mellan. Aktivera de önskade
POI-kategorierna.
Trafikhändelser
Trafikhändelser kan anges på kartan.
Dessutom kan uppgifter om dessa
händelser visas i en lista.
Välj  Visa radar  för att byta till en alter‐
nativ kartbild med nya menyalter‐
nativ.
Kartvyn växlar till  Nord uppåt-läge
och kan visa en större del av
sträckan. 

Navigation33Peka på trafikstockningsikonen för att
visa trafikhändelser på kartan. Peka
på  Ï för att visa en lista med infor‐
mation om dessa trafikhändelser.
Så här gör du för att visa ett annat
avsnitt av kartan:
Peka på  õ för att visa området runt
den aktuella platsen.
Peka på  ö för att visa hela rutten.
Peka på  ÷ för att visa området runt
målet.
Peka på  Ù om du vill återgå till stan‐
dardnavigationsvyn.
Automatisk zoomfunktionOm autozoomfunktionen är aktiverad ( AUTO , visas under kartvyn) ändras
zoomnivån automatiskt när du
närmar dig en sväng och ruttnaviger‐
ingen är aktiv. På så sätt får du alltid
en god överblick varje gång det är
dags att svänga in på en ny väg.
Om autozoomfunktionen är inaktive‐
rad ändras inte den valda zoomnivån
under den tid som ruttnavigeringen
pågår.
Så här gör du för att aktivera eller
inaktivera funktionen:
Välj  MENY , Inställningar  och sedan
fliken  Kartutseende .
Aktivera eller inaktivera  Automatisk
zoom .
Manipulering av kartan
Flytta det synliga kartavsnittet
Placera fingret var som helst på
skärmen och flytta det i önskad rikt‐
ning.
Kartan rör sig enligt dina manövrer
och visar ett nytt avsnitt. En ny knapp‐ list visas.
ñ : visa området runt den aktuella
platsen igen.
ò /: visa området runt hemadressen.
ó : visa området runt målet.
Välj  Ù om du vill återgå till standard‐
navigationsvyn.
Centrera det synliga kartavsnittet
Peka på önskad plats på skärmen för
att centrera kartan kring denna plats.
En röd  d visas på respektive plats och
motsvarande adress visas i en ruta. 

34NavigationManuell zoomning
Du kan zooma in kartan genom att
placera två fingrar på skärmen och
dra dem bort från varandra.
Du kan också peka på  < under
kartvyn.
Du kan zooma ut kartan och visa ett
större område runt den valda platsen
genom att placera två fingrar på
skärmen och dra dem mot varandra.
Du kan också peka på  ] under
kartvyn.
Visa en översikt över rutten
Peka på  ø, välj  Visa radar  och peka
sedan på  ö.
Kartvyn växlar till  Nord uppåt och
visar en översikt över den aktuella
rutten.
Peka på  Ù om du vill återgå till stan‐
dardnavigationsvyn.
Röstvägledning Ruttnavigeringen kan kompletteras
med röstmeddelanden från systemet.
Så här gör du för att aktivera eller
inaktivera funktionen:
Välj  MENY  i huvudmenyn för naviger‐
ing, välj  Inställningar  och sedan fliken
Tal .
Aktivera eller inaktivera  Aktivera
meddelanden för vägvisning .
Navigationsinställningar
Välj  MENY  i huvudmenyn för naviger‐
ing och välj sedan  Inställningar för att
visa respektive meny med en mängd
olika navigationsrelaterade inställ‐
ningar.
Prova gärna de olika inställningarna.
Några har redan beskrivits ovan,
andra beskrivs i de följande avsnitten.
Inmatning av mål
Navigationssystemet ger olika alter‐ nativ för att ställa in ett mål för ruttna‐ vigeringen. 

Navigation35Tryck på NAV för att visa huvudme‐
nyn för navigation.
Välja en adress från kartan
Peka på önskad plats på kartan.
Kartan centreras runt den här plat‐
sen.
En röd  d visas på respektive plats och
motsvarande adress visas i en ruta.
För att starta ruttnavigeringen väljer
du  û.
För en detaljerad beskrivning av rutt‐
navigering  3 38.
Snabb adress- eller POI-sökning
Välj  Sök… . En meny med en lista
över tidigare destinationer och ett
tangentbord visas.
För att precisera området för din
adress- eller POI-sökning väljer du
×  och sedan önskat alternativ.
För att dölja tangentbordet och visa
hela listan väljer du  ù. För att visa
tangentbordet igen väljer du  ú.
Om du enbart vill söka efter POI (intressanta platser) väljer du fliken
POI .
Skriv in en adress eller ett sökord. Så
fort du börjar skriva in tecken påbör‐
jas en adressökning och listan över
hittade adresser uppdateras kontinu‐
erligt.
Välj önskad listpost.
Beroende på den aktuella situationen och ditt val kan navigationssystemetreagera på olika sätt:
● Om det valda listobjektet är en giltig måladress och ruttnaviger‐
ing för närvarande inte är aktive‐
rat:
Huvudmenyn för navigering
visas igen och ruttnavigering startas.
För en detaljerad beskrivning av
ruttnavigering  3 38.
● Om det valda listobjektet är en giltig måladress och ruttnaviger‐
ing redan är aktiverat:
Ett meddelande visas och du
måste först bestämma om det
gamla målet ska bytas ut eller om
du vill lägga till den valda adres‐
sen som ett delmål i en
vägpunktsresa. Se nedan för en 

36Navigationdetaljerad beskrivning av
vägpunktsresor.
Välj önskat alternativ.
● Om navigationssystemet behö‐ ver mer detaljerad information för
att kunna beräkna rutten:
Ange ytterligare ett sökord för att precisera sökningen.
Ange detaljerad adress Välj  MENY  och sedan  Ange adress .
Ett tangentbord för adressinmatning
visas.Så fort du börjar skriva in tecken
påbörjas en adressökning. Varje
extra tecken som anges vägs in i
matchningsprocessen och en lista
med matchande adresser visas.
Välj önskad adress eller skriv in andra
tecken för att påbörja en ny sökning.
Fortsätt tills du hittar den adress du
söker.
Bekräfta inmatningen för att starta
ruttnavigeringen till den aktuella
adressen.
För en detaljerad beskrivning av rutt‐
navigering  3 38.
Spara dina favoritadresser
Om du vill spara den angivna adres‐
sen väljer du  ü.
Du kan t.ex. spara adressen som din
Bostad adress eller din  Arbete adress.
Välj önskat alternativ, bekräfta ditt val
och ange sedan ett namn för adres‐
sen.
Den sparade adressen kan sedan enkelt väljas som måladress via
mållistorna  Favoriter eller Kontakter ,
se nedan.
Mållista Välj  MENY  och sedan  Mina
destinationer . 

Navigation37
Välj Senaste  för att visa en lista över
de senast inmatade målen.
Välj  Favoriter  för att visa alla mål som
tidigare sparats som hemadress,
arbetsadress och favoritadress.
Välj  Kontakter  för att visa en lista med
kontaktnamn och alla relaterade
adresser som tidigare sparats som personliga kontakter.
Välj ett listobjekt för att starta ruttna‐ vigeringen till den aktuella adressen.
För en detaljerad beskrivning av rutt‐
navigering  3 38.
Points Of Interest
En intressant plats (POI) är en speci‐ fik plats som kan vara av allmänt
intresse, t.ex. en bensinstation, en
parkeringsplats eller en restaurang.
Data som lagrats i navigationssys‐
temet innehåller ett större antal förde‐
finierade intressanta platser, vilket
anges på kartan (om det är aktiverat
3  31).
Välja en POI från kartan
Peka på önskad POI-ikon på kartan.
Kartan centreras runt den här plat‐
sen.
Peka på ikonen igen.
En röd  d visas på respektive plats och
motsvarande adress visas i en ruta.
För att starta ruttnavigeringen väljer
du  û.
För en detaljerad beskrivning av rutt‐
navigering  3 38.
Visa en lista över POI i närheten av
en plats
Peka på önskad plats på kartan.
Kartan centreras runt den här plat‐
sen.En röd  d visas på respektive plats och
motsvarande adress visas i en ruta.
Håll in  d.
En lista över POI i närheten av plat‐
sen visas.
Välj önskad POI för att starta ruttna‐
vigeringen.
För en detaljerad beskrivning av rutt‐
navigering  3 38.
Söka intressanta platser via
kategorier
Välj  MENY  och sedan  POI.
Välj en huvudkategori, t.ex.  Resor,
och välj sedan en underkategori, t.ex. Flygplats . En ny meny visas. 

38NavigationVälja ett sökområde, t.ex. Runt bilen,
för att precisera sökningen.
När sökningen är färdig väljer du
önskad POI.
För att söka efter POI på en annan
plats väljer du  Adress.
För att söka efter POI via sökord (se
nedan) väljer du  Sök.
Sökning med sökord
Välj  MENY , välj Sök, ange ett sökord,
t.ex. "Station", ange eller välj ett
stadsnamn och bekräfta inmat‐
ningen.
När sökningen är färdig väljer du
önskad POI.
Vägpunktsresor En waypoint är ett delmål som vägs in i beräkningen av en rutt till slutmålet.
För att skapa en vägpunktsresa kan
du lägga till en eller flera waypoints.
Mata in eller välj slutmål för
vägpunktsresan och starta ruttnavi‐
geringen.
Under aktiv ruttnavigering väljer du
MENY  och sedan  Rutt / Etapper .
Välj Lägg till en etapp  och välj sedan
ett alternativ för adressinmatning,
t.ex.  Hitta POI .
Ange eller välj en ny adress. Adres‐
sen placeras i listan över vägpunkter.
Om du vill kan du mata in ytterligare
waypoints enligt ovan.
Så här ändrar du ordningen på
vägpunkterna:
Peka på  Ú och sedan på pilarna som
visas för att flytta listobjekten uppåt
eller nedåt.
Välj  Beräkna  för att göra en ny beräk‐
ning av rutten enligt den ändrade
ordningen.
Välj  Avsluta  för att återgå till huvud‐
menyn för navigering.
För att visa en detaljerad ruttlista för
vägpunktsresan väljer du fliken  Rutt.
Guidning
Ruttnavigering ges av navigations‐
systemet via visuella instruktioner
och röstmeddelanden (röstruttnavi‐
gering).
Visuella instruktioner
Visuella instruktioner visas på
displayen. 

Navigation39
Observera!
När ruttnavigeringen är aktiv och du
inte är inne i navigationsprogrammet
visas svängar på instrumentgrup‐
pens display.
Röstvägledning
Ett röstmeddelande anger vilken rikt‐
ning du ska välja när du närmar dig en korsning där du behöver svänga.
Så här gör du för att aktivera eller
inaktivera röstmeddelandefunktio‐
nen: Välj  MENY i huvudmenyn för
navigering, välj därefter  Inställningar
och fliken  Tal, sedan kan du aktivera
eller inaktivera  Aktivera
meddelanden för vägvisning .Om röstmeddelanden är aktiverade
kan du dessutom ange om gatunamn ska läsas upp eller inte.
För att spela upp den senaste röst‐ vägledningsinstruktionen pekar du på pilhänvisningen på vänster sida av
skärmen.
Inställningar för ruttnavigering
Välj  MENY  i huvudmenyn för naviger‐
ing och välj sedan  Vägvisningsvillkor
för att visa respektive meny.När menyn öppnas beräknas flera
alternativa rutter automatiskt av
navigationssystemet, till exempel den
snabbaste eller miljövänligaste
rutten.
För att visa de olika rutterna på en
karta väljer du  Visa på karta.
Om du till exempel vill undvika motor‐ vägar ställer du in respektive alterna‐
tiv på  OFF.
Ta hänsyn till trafiken
Trafikhändelser beaktas när
systemet väljer rutter till dina destina‐
tioner.
När ruttnavigering är aktiv kan rutten
ändras i enlighet med inkommande
trafikmeddelanden.
Det finns tre alternativ för  Ta hänsyn
till trafiken :
Om du vill att systemet automatiskt
ändrar rutten i enlighet med nya trafik‐ meddelanden väljer du  Automatiskt.
Om du vill ha möjlighet att bekräfta
ändringar av rutten väljer du  Manuellt.
Om du inte vill att rutterna ska ändras väljer du  Ingen.