2018 OPEL CROSSLAND X phone

םינקתה

םיינוציח29שומיש

ימושייב

ןופלט

םכח
תנרקה

ןופלט
ימושיי

תנרקה

ןופלטה
Apple CarPlay
ו‑Android Auto
םיגיצמ

םימושיי

םירחבנ
ןופלטהמ

םכחה

ךלש

לע

ךסמ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
,
םירשפאמו

לעפתל

םתוא
תורישי

תועצמאב

יעצמא

הרקבה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
ררב

םע

ןרצי

ןקתהה

םא

דוקפת

הז

ןימז
רובע

ןופלטה

ךלש

םאו

םושייה

ןימז
הנידמב

הבש

התא

רג
.
תנכה

ןופלטה

םכחה
iPhone®
:

אדו
ש-Siri
®

לעפומ

ןופלטב
ךלש
.
ןופלט

Android:

דרוה

תא

םושייה

Android
Auto

ןופלטל

ךלש

תונחמ
Google Play
™.
רוביח

ןופלט

םכחiPhone
רבח

תא

ןופלטה

עקשל
USB
2
26.
םא

ןופלטה

רבכ

רבוחמ

ךרד
Bluetooth,
רחאל

רוביח

עקשל
USB
תלעפהו

Apple
CarPlay
,
רוביח
Bluetooth
קתוני
.ןופלט

דיאורדנא
רבח

תא

ןופלטה

תועצמאב
Bluetooth
2
43
רבחו

תא

ןופלטה

עקשל
USB
2
26.
עוציב

תנרקה

ןופלטה
ץחל

לע

Ì

עגו
ב-
CarPlay

וא
AndroidAuto
.
ךסמ

תנרקה

ןופלטה

גצוי

םאתהב

ןופלטל
םכחה

תסרגלו

הנכותה

ךלש
.
הרזח

ךסמל

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ץחל
,
המגודל
,
לע

ןצחלה

AUDIO

חולב
הרקבה
.

אובמ551
הגוצת
/
ךסמ

עגמ
.....................
60
2
טירפת

תיב
..............................
60
ינצחל

ךסמ

ךרוצל

השיג

לא
:
Audio)
עמש
(
:
ידוקפת

עמש
Gallery)
הירלג
(
:
ידוקפת
הנומת

טרסו
Phone)
ןופלט
(
:
ידוקפת

ןופלט

דיינ
Projection)
הנרקה
(
:
תנרקה

ןופלט
Settings
)
תורדגה
(
:
תורדגה

תכרעמה
3
ייוויח

העש
,
ךיראת

הרוטרפמטו
..
63
4
g
הציחל

הרצק
:
תחיתפ

טירפת
ןופלטה
....................................82
וא

תחיתפ

דוקפת

תנרקה
ןופלטה
)
םא

ליעפ
(
....................
77
הציחל

הכורא
:
תלעפה

יוהיז
רובידה
....................................
78
5
v
הציחל

הרצק
:
גוליד

הנחתל
האבה

רשאכ

וידרה

ליעפ
...........
66
וא

גוליד

העוצרל

האבה

רשאכ
םינקתה

םיינוציח

םיליעפ
...........
73הציחל

הכורא
:
שופיח

הלעמ
רשאכ

וידרה

ליעפ
.....................66
וא

הצרה

הריהמ

המידק

רשאכ
םינקתה

םיינוציח

םיליעפ
...........
73
6
m
הציחל

הרצק
:
תלעפה

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

םא

איה

בצמב
קספומ
....................................
57
וא

תקתשה

תכרעמה

םא

איה
בצמב

לעפומ

...........................
57
הציחל

הכורא
:
תקספה
הלועפה

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
...................................
57
בבוס
:
ןונווכ

תמצע

לוק
..............
57
7
t
הציחל

הרצק
:
גוליד

הנחתל
תמדוקה

רשאכ

וידרה

ליעפ
........
66
וא

גוליד

העוצרל

תמדוקה
רשאכ

םינקתה

םיינוציח

םיליעפ
..73
הציחל

הכורא
:
שופיח

הטמ
רשאכ

וידרה

ליעפ
.....................66
וא

הצרה

הריהמ

הרוחא

רשאכ
םינקתה

םיינוציח

םיליעפ
...........
738
;
הציחל

הרצק
:
תחיתפ

טירפת
תיבה
......................................
57
הציחל

הכורא
:
תחיתפ

דוקפת
תנרקה

ןופלטה
)
םא

ליעפ
(
.........
77

58אובמרואיתל

טרופמ

לש
:
●
ידוקפת

וידר

2
66
●
םינקתה

םיינוציח
)
USB
,
Bluetooth
(
2
73
הרעה ידכ

רוזחל

תולקב

ךסמל

עמשה

ליעפה
תעכ
,
עג
ב-
A

הרושב

הנוילעה

לש

לכ
ךסמ
.
Gallery)
הירלג
(
רחב

תא

Gallery)
הירלג
(

ידכ

חותפל

תא
טירפת

תונומתה

םיטרסהו

רובע

םיצבקה
םירומשה

ןקתהב

ינוציח
,
ןוגכ

ןקתה
USB
וא

ןופלט

םכח
.
רחב

l

וא

m

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
תונומתה

וא

םיטרסה
.
רחב

תא

ץבוק
הנומתה

וא

טרסה

שקובמה

ידכ

גיצהל

טירפ
הז

לע

גצה
.
רואיתל

טרופמ

לש
:
●
ידוקפת

תונומת

2
75
●
ידוקפת

םיטרס

2
76
Phone)
ןופלט
(
ינפל

ןתינש

שמתשהל

דוקפתב

ןופלטה
,
הבוח

עצבל

רוביח

ןיב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ןיבל

ןופלטה

דיינה
.
רואיתל

טרופמ

לש

הנכה

הריציו

לש

רוביח
Bluetooth
ןיב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ןיבל

ןופלטה

דיינה

2
79.
םא

ןופלטה

דיינה

רבוחמ
,
רחב

Phone
)
ןופלט
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

ישארה
.תלבקל

רואית

טרופמ

לש

לועפת

ןופלטה
דיינה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

2
82.
Projection)
הנרקה
(
ידכ

גיצהל

םימושיי

םימיוסמ

ןופלטהמ
םכחה

ךלש

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
,
רבח
תא

ןופלטה

םכחה

ךלש
.
רחב

Projection)
הנרקה
(

ידכ

ליחתהל

תא
דוקפת

הנרקהה
.
תעכ

גצוי

טירפת

ישאר

ליכמה

םימושיי
םינוש

םאתהב

ןופלטל

םכחה

רבוחמה
.
רואיתל

טרופמ

2
77.

םינקתה

םיינוציח73ץחל

לע

;

זאו

רחב

Settings)
תורדגה
(
ידכ

חותפל

תא

טירפת

תורדגהה
.
רחב

Radio)
וידר
(
,
לולג

לא

USB Auto
Launch)
הלעפה

תיטמוטוא
מ-USB(

עגו
ןצחלב

ךסמה

דיל

דוקפתה
.
ידכ

ליעפהל

בוש

דוקפת

הז
,
עג

בוש

ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ

רבחל

םינקתה

םיכמותה

יליפורפב
הקיסומ

ךרד

Bluetooth

A2DP

ו-AVRCP
ןפואב

יטוחלא

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

עימשהל
יצבוק

הקיזומ

םיאצמנה

םינקתהב

םיינוציח
הלא
.
רוביח

ןקתה
תלבקל

רבסה

טרופמ

לע

ןפוא

עוציב

רוביח
Bluetooth
2
80.
תוינבת

םיצבק

תויקיתו
תלוביקה

תיברמה

תכרעמש

עדימה
רודיבהו

תכמות

הב

איה

2,500
יצבוק

הקיסומ
,
2,500
יצבוק

תונומת
,250
יצבוק

םיטרס
,
2,500

תויקית

ו-10

תומר

הנבמב

תויקיתה
.
שי

הכימת

קר

םינקתהב

ולחתואש

תכרעמב
םיצבקה
FAT16 / FAT32.םא

אטמה
-
םינותנ

לש

עמשה

םיללוכ
תונומת
,
תונומת

הלא

וגצוי

לע

ךסמה
.
הרעהןכתיי

םיצבקש

םימיוסמ

אל

ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה

ךכל

הלוכי

תויהל
ץבוקהש

טלקוה

תינבתב

הנוש

וא

ובצמש
לש

ץבוקה

וניא

ןיקת
.
אל

ןתינ

עימשהל

םיצבק

םישכרנה
תויונחמ

טנרטניא

םא

םה

םידיוצמ

תנגהב
RDM)
לוהינ

ילטיגיד

לש

תויוכז

םירצוי
.(
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

ליעפהל

תא
יצבוק

עמשה
,
תונומתה

םיטרסהו

םיאבה
םינסחואמה

םינקתהב

םיינוציח
.
יצבוק

עמש
ןתינ

עימשהל

תא

תוינבת

עמשה

תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF (PCM( ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס

םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®

םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס

םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ

םיעימשמ

ץבוק

לעב

עדימ

גת
ID3,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

גיצהל

עדימ
,
המגודל

תא

תרתוכ

העוצרה

םשו

ןמאה
.
יצבוק

תונומת
תוינבת

יצבוק

תונומתה

ןתינש

גיצהל

ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIF.יצבוק
JPG
םיבייח

תויהל

בחורב
64
דע

5,000
םילסקיפ

הבוגבו
64
דע

5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP, PNG ו-GIF
םיבייח

תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ

הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא

לדוגש

ץבוקה

לש

תונומתה

גורחי
מ-1MB.
יצבוק

םיטרס
תוינבת

יצבוק

םיטרסה

תונתינה

הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה

תיברמה

איה
1,280 x
720
םילסקיפ
.
בצק

תורגסמה

בייח

תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ

ןתינה

שומישל

אוה
H.264/MPEG-4 AVC.
תוינבת

עמשה

תונתינה

הלעפהל

ןה

MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת

תויבותכה

תנתינה

הגצהל

איה

SMI.
תעמשה

עמש
תלעפה

דוקפת

הקיזומה
םא

ןקתהה

ןיידע

וניא

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
רבח

תא

ןקתהה

2
72.

םינקתה

םיינוציח77
תגוצת

ןועש

הרוטרפמטו
תגצהל

ןמזה

הרוטרפמטהו

בצמב

ךסמ
אלמ
,
לעפה

Clock. Temp. Display
)
תגוצת

ןועש
/
הרוטרפמט
(
.
תורדגה

הגוצת
רחב

Display Settings)
תורדגה

הגוצתה
(
ידכ

חותפל

טירפת

הנשמ

ךרוצל

ןונווכ
תוריהבה

תוידוגינהו
.
עג
ב +
בו
-
ידכ

תונשל

תא

תורדגהה
.
שומיש

ימושייב

ןופלט

םכח
תנרקה

ןופלט
ימושיי

תנרקה

ןופלטה
Apple CarPlay
ו‑Android Auto
םיגיצמ

םימושיי

םירחבנ
ןופלטהמ

םכחה

ךלש

לע

ךסמ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
,
םירשפאמו

לעפתל

םתוא
תורישי

תועצמאב

יעצמא

הרקבה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
ררב

םע

ןרצי

ןקתהה

םא

דוקפת

הז

ןימז
רובע

ןופלטה

ךלש

םאו

םושייה

ןימז
הנידמב

הבש

התא

רג
.
תנכה

ןופלטה

םכחה
ןופלט
Android :
דרוה

תא

תייצקילפא

לש
Android Auto
ןופלטל

םכחה

ךלש
מ-Google Play™ store.
iPhone
:
אדו

ש-Siri
®

לעפומ

ןופלטב

םכחה
ךלש
.
תלעפה

תנרקה

ןופלטה

טירפתב

תורדגהה
ץחל

לע

;

ידכ

גיצהל

תא

ךסמ

תיבה

רחבו
Settings)
תורדגה
(
.
לולג

המישרב

לא

Apple CarPlay

וא
Android Auto
.
אדו

םושייהש

םאותה

לעפומ
.רוביח

ןופלטה

דיינה
רבח

תא

ןופלטה

םכחה

עקשל
ה-USB
2
72.
עוציב

תנרקה

ןופלטה
ידכ

עצבל

תא

דוקפת

תנרקה

ןופלטה
,
ץחל
לע

;

זאו

רחב

Projection)
הנרקה
(
.
הרעהםא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

ההזמ

תא
םושייה
,
ןכתיי

למסש

םושייה

הנתשי
ל‑
Apple CarPlay

וא

Android Auto
.
ידכ

עצבל

תא

דוקפתה

לכות

םג

ץוחלל
הציחל

הפיצר

לע

;

ךשמל

המכ

תוינש
.
ךסמ

תנרקה

ןופלטה

גצוי

םאתהב

ןופלטל
םכחה

תסרגלו

הנכותה

ךלש
.
הרזח

ךסמל

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ץחל

לע

;
.

80ןופלטרוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה

ןקת

וידר

רוביחל

יטוחלא
לש

םינקתה
,
ןוגכ

םינופלט

םידיינ
,
םינופלט
םימכח
,
וא

םינקתה

םירחא
.
ןתינ

עצבל

דומיצ
)
תרבעה

דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
(
רוביחו

לש

ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב

טירפתה
Bluetooth
.
טירפת
Bluetooth
ץחל

לע

;

זאו

רחב

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
Bluetooth.דומיצ

ןקתה
עדימ

בושח
●
ןתינ

דמצל

דע

הרשע

םינקתה
תכרעמל
.
●
לכב

עגר

ןותנ
,
קר

ןקתה

דמוצמ

דחא
לוכי

תויהל

רבוחמ

תכרעמל

עדימה
רודיבהו
.
●
שי

עצבל

תא

דומיצה

קר

םעפ

תחא
,
אלא

םא

ןקתהה

קחמנ

תמישרמ
םינקתהה

םידמוצמה
.
םא

ןקתהה
רבוח

רבעב
,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
תרצוי

רוביח

ןפואב

יטמוטוא
.
●
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל

הריהמ

רתוי

ןפואב
יתועמשמ

לש

תללוס

רישכמה
.
ןכל

שי
רבחל

תא

ןקתהה

עקשל
USB
ךרוצל
הניעט
.
דומיצ

ןקתה

שדח
1.
לעפה

תא

דוקפת

Bluetooth

לש

ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע
תוארוהב

הלעפהה

לש

ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

Settings
)
תורדגה
(

ךסמב

עדימה
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Management)
לוהינםינקתה
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
הרעה
םא

ףא

ןופלט

וניא

רבוחמ
,
ןתינ

תשגל
טירפתל

Device Management)
לוהינ
םינקתה
(

םג

ךרד

טירפת

ןופלטה
:
ץחל
לע

;

רחבו

תא

Phone)
ןופלט
(
.
3.
עג
ב-
Search Device)
שופיח

ןקתה
(
.
לכ

ינקתה

Bluetooth

םייולגה

הביבסב
םיגצומ

המישרב

השדח
.
4.
עג

ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
5.
רשא

תא

להונ

דומיצה
:
●
םא

ןקתהה

ךמות
ב-SSP)
דומיצ
טושפ

חטבואמ
:(

82ןופלטתחיש

םוריח9
הרהזא
אל

ןתינ

חיטבהל

ןתינש

היהי

עצבל
תורבחתה

לכב

םיבצמה
.
הביסמ

וז
רוסא

ךמתסהל

קר

לע

ןופלטה

דיינה
רבדהשכ

עגונ

תרושקתל

תינויח
)
המגודל
:
בצמ

םוריח

יאופר
.(
המכב

תותשר

ןכתי

שרדיתש

סינכהל
סיטרכ
SIM
רב

ףקות

ןופלטל
.
9
הרהזא
םיש

בל

ךכל

ןתינש

לבקל

עצבלו

תוחיש
ןופלטב

דיינה

םא

הטילקה

רוזאב

וב
התא

אצמנ

הבוט

קיפסמ
.
םיאנתב
םימיוסמ
,
אל

ןתינ

עצבל

תוחיש

םוריח
לכב

תותשרה

לש

םינופלטה

םידיינה
;
ומכ
-
ןכ

ןכתיי

ןהש

אל

ורשפאתי

רשאכ
יתוריש

תשר

םימיוסמ
ו/
וא

ידוקפת
ןופלט

םימיוסמ

םיליעפ
.
לכות

קודבל
תאז

תועצמאב

ליעפמה

ימוקמה

לש
תשרה
.
רפסמ

םוריחה

יושע

תונתשהל

םאתהב
רוזאל

הנידמלו
.
אנא

קודב

שארמ

תא
רפסמ

םוריחה

ןוכנה

רוזאל

יטנוולרה
.
עוציב

תחיש

םוריח
גייח

תא

רפסמ

דקומ

םוריחה
)
המגודל

112
.(
עצבתמ

רוביח

לש

ןופלטה

דקומל

םוריחה
.
בשה

רשאכ

שקבתת

חוודל

לע

בצמ
םוריחה
.9
הרהזא
לא

םייסת

תא

החישה

אלא

רחאל
תשקבתנש

תושעל

ךכ

דקוממ

םוריחה
וילא

תרשקתה
.
הלעפה
דיימ

רחאל

עצבתהש

רוביח

Bluetooth

ןיב
ןופלטה

דיינה

ךלש

ןיבל

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
,
לכות

ליעפהל

םידוקפת

םיבר

לש
ןופלטה

דיינה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
הרעהבצמב

תירוביד

ןתינ

ליעפהל

ןיידע

תא
ןופלטה

דיינה
,
לשמל

תלבקל

החיש

וא
תוסיוול

תמצוע

לוקה
.
רחאל

תריצי

רוביחה

ןיב

ןופלטה

דיינה
תכרעמל

עדימה

רודיבהו
,
ורבעוי

ינותנ
ןופלטה

דיינה

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.
הלועפ

וז

היושע

ךוראל

ןמז

המ
,
יולת
ןופלטב

ירלולסה

תומכבו

םינותנה

שיש
ריבעהל
.
ךלהמב

קרפ

ןמז

הז
,
לועפת
ןופלטה

דיינה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ירשפא

קר

הדימב

תלבגומ
.
הרעהאל

לכ

םינופלטה

םידיינה

םיכמות
דוקפתב

ןופלטה

ואולמב
.
ןכל
,
ונכתיי
תויטס

תומיוסמ

ללכמ

םידוקפתה
םיראותמה

ןלהל
.
טירפת

ישאר

לש

ןופלטה
ץחל

לע

;

זאו

רחב

Phone)
ןופלט
(

ידכ
גיצהל

תא

טירפתה

םיאתמה
.

ןופלט83הרעה
טירפתה

ישארה

Phone)
ןופלט
(

ןימז

קר
םא

רבוחמ

ןופלט

דיינ

לא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

תועצמאב
Bluetooth .
רואיתל
טרופמ

2
80.
תעכ

ןתינ

לעפתל

םידוקפת

םיבר

לש
ןופלטה

דיינה

תועצמאב

טירפתה

ישארה
לש

ןופלטה
)
יטירפתו

הנשמ

םירושקה
תויורשפאל

טירפתב
(
תועצמאבו

יעצמא
הרקבה

םידחוימה

ןופלטל

לגלגב

הגהה
.
גויח

תחיש

ןופלט
תנזה

רפסמ

ןופלט
ץחל

לע

;

זאו

רחב

Phone)
ןופלט
(
.
ןזה

רפסמ

ןופלט

תרזעב

חול

םישקמה
טירפתב

ישארה

לש

ןופלטה
.
ידכ

קוחמל

ות

דחא

וא

רתוי
,
עג

העיגנ

הרצק
וא

תכשוממ
ב-⇦.
עג
ב-
v

ידכ

ליחתהל

גויחב
.
שומיש

רפסב

םינופלטה
הרעהתעב

דומיצ

ןופלט

דיינ

תכרעמל

עדימה
רודיבהו

תועצמאב
Bluetooth ,
תעצבתמ
הדרוה

תיטמוטוא

לש

רפס

םינופלטה

לש
ןופלטה

דיינה

2
80.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

Phone)
ןופלט
(
.רחב

Contacts)
ישנא

רשק
(

טירפתב
ישארה

לשה

ןופלטה
.שופיח

ריהמ
1.
רחב

u

ידכ

גיצהל

המישר

לש

לכ

ישנא
רשקה
.
2.
לולג

תמישרב

ישנא

רשקה
.
3.
עג

שיאב

רשקה

ךנוצרבש

רשקתהל
וילא
.
גצוי

טירפת

גיצמה

תא

לכ

ירפסמ
ןופלטה

לש

שיא

רשקה

רחבנה
.
4.
רחב

רפסמב

ןופלטה

יוצרה

ידכ

גייחל
.טירפת

שופיח
םא

רפס

םינופלטה

ליכמ

רפסמ

בר

לש
םיטירפ
,
לכות

שפחל

תא

שיא

רשקה

יוצרה
תועצמאב

טירפת

שופיחה
.רחב

תא

o

טירפתב

Contacts
)
ישנא

רשק
(
ידכ

גיצהל

תא

תייסיטרכ

שופיחה
.
תויתואה

תורדוסמ

תוצובקב

תויתיבפלא
לע

ינצחל

ךסמה
:
abc
,
def
,
ghi
,
jkl
,
mno
,
pqrs
,
tuv

ןכו

wxyz
.
שמתשה
ב-⇦
ידכ

קוחמל

תא

תצובק
תויתואה

הנזוהש
.
1.
רחב

ןצחלב

ללוכה

תא

תואה

הנושארה
םשב

שיא

רשקה

ךנוצרבש

שפחל
.
המגודל
:
םא

תואה

הנושארה

לש

םש
שיא

רשקה

ךנוצרבש

שפחל

איה
' g,'
רחב

ןצחלב

ךסמה

ghi
.
לכ

ישנא

רשקה

םיליכמה

תחא
תויתואהמ

ןצחלבש

הז

וגצוי
,
המגודב
םיגצומ
' g,'' h ,'ו'-i.'