
En bref111Clignotants de
changement de direction
et de file, appel de phares, feux de croisement et feux
de route ............................... 128
Éclairage pour quitter le
véhicule .............................. 132
Feux de stationnement .......129
Boutons pour le centre
d'informations du
conducteur .......................... 103
2 Instruments .......................... 87
3 Indicateur d'alerte de
collision avant ....................172
4 Centre d'informations du
conducteur .......................... 103
5 Commandes Infotainment ....79
6 Essuie-glace avant, lave-
glace avant, essuie-glace
de lunette arrière, lave-
glace de lunette arrière .........80
7 Verrouillage central ...............23
Mode Ville ........................... 167
Bouton de sélection de
carburant ............................... 89Bouton Eco de système
d'arrêt-démarrage ...............148
Système antipatinage ........165
Electronic Stability Control . 166
Aide au stationnement .......175
Avertissement de
franchissement de ligne ........80
Chauffage de siège ...............41
Volant chauffé ....................... 80
8 LED de statut d'alarme
antivol ................................... 27
9 Feux de détresse ...............128
Témoin de désactivation
d'airbag ................................ 97
Témoin de ceinture de
sécurité de passager avant ..96
10 Affichage d'informations ..... 108
11 Bouches d'aération
centrales ............................ 142
12 Bouches d'aération
latérales, côté passager ......142
13 Désactivation d'airbag .......... 50
14 Boîte à gants ........................ 58
15 Climatisation automatique ..13416 Prise de courant ....................85
17 Entrée USB ........................... 10
18 Levier sélecteur ................... 155
19 Frein de stationnement .......164
20 Serrure de contact avec
blocage de la direction .......146
21 Avertisseur sonore ...............80
Airbag conducteur ................48
22 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................210
23 Réglage du volant ................79
24 Commutateur d'éclairage ...123
Réglage de la portée des
phares ................................ 125
Feu antibrouillard arrière ....129
Phares antibrouillard ...........128
Luminosité de l'éclairage
du tableau de bord ..............130
Boîte à fusibles ..................228
25 Lève-vitres électroniques ......32
26 Rétroviseurs extérieurs .........29
27 Régulateur de vitesse ........168
Limiteur de vitesse .............170

En bref13Appel de phares, feux de route etfeux de croisementAppel de
phares:Tirer la manetteFeux de route:Pousser la
manetteFeux de croise‐
ment:Pousser ou tirer la
manette
Feux de route 3 125, Appel de
phares 3 125, Feux de route auto‐
matiques 3 126.
Clignotants de changement de
direction et de fileManette vers le
haut:Clignotant droitManette vers le
bas:Clignotant gauche
Clignotants de changement de direc‐
tion et de file 3 128, feux de station‐
nement 3 129.
Feux de détresse
Pour les enclencher, appuyer sur ¨.
Feux de détresse 3 128.

96Instruments et commandesAVéhicule détecté à l'avant
3 102LLimiteur de vitesse 3 102LAssistant de détection des
panneaux routiers 3 102hPorte ouverte 3 102
Clignotant
O s’allume ou clignote en vert.
S'allume brièvement
Les feux de stationnement sont allu‐
més.
Clignotement Un clignotant ou les feux de détresse
sont activés.
Clignotement rapidement : défail‐
lance d'une ampoule de clignotant ou du fusible associé.
Remplacement des ampoules
3 217, fusibles 3 225.
Clignotants 3 128.
Rappel de ceinture de
sécurité
Rappel de ceinture de sécurité
des sièges avant
X pour le siège conducteur s'allume
ou clignote en rouge dans le compte-
tours.
k pour le siège passager avant s'al‐
lume ou clignote en rouge sur la console centrale quand le siège est
occupé.
Allumé
Après avoir mis le contact, jusqu'à ce
que la ceinture de sécurité soit
bouclée.
Clignotement
Après avoir démarré le moteur, pendant 100 secondes maximum,
jusqu'à ce que la ceinture de sécurité
soit bouclée.
Attacher la ceinture de sécurité 3 42.
Statut de ceinture de sécurité des
sièges arrière
X clignote ou s'allume dans le centre
d'informations du conducteur.

102Instruments et commandesFeux de route
C s'allume en bleu.
Il s'allume quand les feux de route
sont allumés ou en cas d'appel de
phares 3 125.
Feux de route automatiques f s'allume en vert.
Les feux de route automatiques sont
activés 3 126.
Antibrouillard
> s'allume en vert.
Les phares antibrouillard sont allu‐
més 3 128.
Feu antibrouillard arrière r s'allume en jaune.
Le feu antibrouillard arrière est allumé 3 129.
Régulateur de vitesse
m s'allume en blanc ou en vert.S'allume en blanc
Le système est sous tension.
S'allume en vert Le régulateur de vitesse est activé.
Régulateur de vitesse 3 168.
Véhicule détecté à l'avant
A s'allume en vert.
Un véhicule est détecté en avant
dans la même file.
Alerte de collision avant 3 172.
Limiteur de vitesse L’activation du limiteur de vitesses estsignalée par l'allumage du L sur le
centre d'informations du conducteur.
Régler la vitesse indiquée le long du
symbole L.
Limiteur de vitesse 3 170.
Assistant de détection des panneaux routiers
L affiche les panneaux routiers
détectés sous forme d'un témoin.Assistant de détection des panneaux
routiers 3 190.
Porte ouverte
h allumé.
Une des portes ou le hayon est
ouvert.

112Instruments et commandesN°Message du véhicule59Ouvrir puis fermer la vitre du
conducteur60Ouvrir puis fermer la vitre du
passager avant65Tentative de vol66Maintenance de l'alarme antivol67Maintenance du blocage de
direction68Maintenance de la direction
assistée75Maintenance de la climatisation76Entretenir le détecteur de zone
d'angle mort79Appoint d'huile moteur81Maintenance de la transmission82Changer prochainement l'huile
moteur84Puissance du moteur réduite89Entretien du véhicule sous peuN°Message du véhicule90Service d'assistance au frei‐
nage94Passer à la position de station‐
nement avant de quitter le
véhicule95Maintenance d'airbag128Capot ouvert134Défaillance de l'aide au station‐ nement, nettoyer le pare-chocs136Entretien de l'aide au stationne‐
ment145Vérifier le niveau bas de liquide de lave-glace151Enfoncer l'embrayage pour
démarrer174Batterie du véhicule faible258Aide au stationnement désac‐
tivéeMessages du véhicule sur un
affichage de niveau supérieur
Les messages du véhicule sont affi‐
chés sous forme de textes. Suivre les instructions données dans les messa‐
ges.
Messages du véhicule sur
l'affichage d'informations
couleurs
Certains messages importants appa‐
raissent en outre dans l'affichage d'in‐ formations en couleur. Certains
messages apparaissent simplement
pendant quelques secondes.
Signaux sonores
Lors du démarrage du moteur ou
en roulant
Un seul signal sonore sera émis à la
fois.
Le signal sonore indiquant des cein‐
tures de sécurité débouclées aura la
priorité sur tout autre signal sonore.

Éclairage123ÉclairageFeux extérieurs.......................... 123
Commutateur d'éclairage ........123
Commande automatique des feux ......................................... 124
Feux de route .......................... 125
Appel de phares ......................125
Réglage de la portée des phares .................................... 125
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 125
Feux de jour ............................ 126
Système d'éclairage au Xénon 126
Feux de détresse .....................128
Clignotants de changement de direction et de file ...................128
Phares antibrouillard ...............128
Feu antibrouillard arrière .........129
Feux de stationnement ............129
Feux de recul ........................... 129
Lentilles de feu embuées ........129
Éclairage intérieur ......................130
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................130
Lampes de lecture ...................131Fonctions spéciales d'éclairage .132
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 132
Éclairage pour quitter le véhicule .................................. 132
Protection contre la décharge de la batterie ................................ 133Feux extérieurs
Commutateur d'éclairage
Tourner le commutateur d'éclairage :
7:Éclairage éteint8:Feux de position9:Phares
Témoin 8 3 101.

128ÉclairageFeux de détresse
Pour les enclencher, appuyer sur ¨.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Clignotants de changement
de direction et de fileManette vers le
haut:Clignotant droitManette vers le
bas:Clignotant gauche
Un cran de résistance peut être
ressenti lors du déplacement du
levier.
Un clignotement continu débute lors‐ que le levier est déplacé au-delà ducran de résistance. Il s'arrête lorsque
le volant est tourné dans la direction
opposée ou lorsque le levier est
replacé manuellement en position
neutre.
Activer un clignotement temporaire en maintenant le levier juste avant lecran de résistance. Les clignotants
resteront actifs jusqu'à ce que le levier soit relâché.
Pour activer trois clignotements,
appuyer brièvement sur le levier sans
passer le cran de résistance.
Phares antibrouillard
Pour les enclencher, appuyer sur >.

287CCache-bagages ........................... 71
Caméra arrière .......................... 188
Capacités ................................... 274
Capot ......................................... 210
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..202
Caractéristiques du véhicule ......264
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 195
Carburant pour moteurs à essence .................................. 195
Carburant pour moteurs diesel ..196
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 197
Car Pass ...................................... 22
Catalyseur ................................. 154
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 42
Ceintures ...................................... 41
Ceintures de sécurité ................... 41
Cendriers ..................................... 87
Centre d'informations du conducteur .............................. 103
Chaînes à neige ........................239
Changement d'une roue ............245
Changement de rapport ...............99
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 238Charge au toit............................... 76
Chargement inductif .....................85
Chauffage .................................... 41
Chauffage de siège ......................41
Chauffage et ventilation .............134
Clé, réglages mémorisés ..............23
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotant .................................... 96
Clignotants.................................... 87
Clignotants avant .......................221
Clignotants de changement de direction et de file ...................128
Clignotants latéraux ...................223
Climatisation ........................ 15, 135
Climatisation électronique .........138
Code ........................................... 110
Coffre ..................................... 26, 69
Combiné d'instruments ................87
Commande automatique des feux ........................................ 124
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................130
Commandes au volant ................. 79
Commutateur d'éclairage ..........123
Compte-tours ............................... 88
Compteur de vitesse .................... 87
Compteur kilométrique ................87
Compteur kilométrique journalier . 87Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
201
Contrôle du véhicule ..................146
Contrôles du véhicule .................210
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 148
Coupure de courant ...................157
Crevaison ................................... 245
Cric de véhicule .......................... 230
D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........277
Défaillance ......................... 157, 162
Démarrage du moteur .......147, 159
Démarrage et utilisation.............. 146
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 250
Désactivation d'airbag ...........50, 97
Désignations des pneus ............231
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............273
Direction assistée .........................99
Dispositif antivol ........................... 27
Dispositif d'attelage ...................204
Données du moteur ...................267