Műszerek és kezelőszervek107Sz.Tájékoztató üzenet27Jobb első irányjelző meghibá‐
sodott28Jobb hátsó irányjelző meghibá‐
sodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt riasztó rendszert49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkátSz.Tájékoztató üzenet54Víz van a dízel üzemanyag-
szűrőben55A dízel részecskeszűrő megtelt
3 14756Gumiabroncsnyomás eltérés
az első tengelyen57Gumiabroncsnyomás eltérés a
hátsó tengelyen58A rendszer TPMS érzékelők
nélküli kereket észlelt59Nyissa ki, majd csukja a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki, majd csukja az első
utasoldali ablakot65Lopási kísérlet történt66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezést67Javíttassa meg a kormányzárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálót76Javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszertSz.Tájékoztató üzenet79Töltsön utána motorolajat81Javíttassa meg a sebesség‐
váltót82Cserélje le a motorolajat84Csökkentett motorteljesítmény89Szervizeltesse a gépkocsit90Javíttassa meg a fékasszisz‐
tenst94Kiszállás előtt kapcsolja parko‐
lóállásba95Javíttassa meg a légzsákot128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő rendszer hibája;
tisztítsa meg a lökhárítót136Javíttassa meg a parkolásse‐
gítő rendszert145Ellenőrizze a szélvédőmosó
folyadékszintjét151Nyomja be a tengelykapcsolót
az indításhoz
Világítás127Világítás funkciók
Köszöntő világítás
Ha a járművet a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitja ki, akkor az alábbi
lámpák rövid időre kigyulladnak:
● fényszórók
● hátsó lámpák
● rendszámtábla-világítás
● műszerfal-világítás
● belső világítás
Egyes funkciók csak külső sötétség
esetén működnek, a jármű
megtalálásának megkönnyítésére.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló 1-es állásba
fordításakor 3 140.
A funkció be- vagy kikapcsolása az információs kijelzőn módosítható.
A gépkocsi személyre szabása
3 109.
A beállítások tárolhatók a
használatban lévő kulcshoz 3 23.A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● az összes kapcsoló megvilágítása
● Vezető Információs Központ
Kilépő világítás A következő lámpák kapcsolnak be a
kulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor:
● belső világítás
● műszerfal világítás (csak sötétben)
Kis ráhagyással automatikusan
kikapcsolnak, és ismét
bekapcsolódnak, ha kinyílik a vezető
oldali ajtó.
Út megvilágítás
A gépkocsitól való eltávozás után,
egy előre beállítható időtartamig a
fényszórók, a hátsó helyzetjelző
lámpák és a rendszámtábla-világítás
megvilágítják a környező területet.Bekapcsolás
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
3. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.
4. Húzza meg az irányjelző kapcsolókart.
5. Csukja be a vezető oldali ajtót.
Ha a vezetőoldali ajtó nyitva marad, a fényszórók két perc elteltével
lekapcsolnak.
A kilépő világítás azonnal kikapcsol, ha nyitott vezetőoldali ajtónál az
irányjelző kart meghúzza.
Ügyfélre vonatkozó információk269Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 269 Megfelelőségi nyilatkozat ........269
REACH .................................... 272
Ütközési sérülés javítása .........272
Szoftver elismervény ...............272
Bejegyzett védjegyek ..............276
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 276
Fedélzeti adatrögzítők .............276
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 277Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádió átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek az
1999/5/EK irányelv vagy a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. Az alább felsorolt rendszerek
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét az 1999/5/EK irányelvnek vagy a
2014/53/EU irányelvnek. Az egyes rendszerek EU Megfelelőségi
nyilatkozatának teljes szövege
elérhető a következő internet címen:
www.opel.com/conformity
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USAMűködési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Indításgátló
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
5,1 dBµA/m 10 m-nél
Infotainment rendszer R 4.0 / Navi 4.0 LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment rendszer R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
270Ügyfélre vonatkozó információkMűködési frekvencia:
2402 ‑ 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
OnStar modul
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Rádiófrekvenciás távirányító jeladó
Continental
Continental Automotive GmbH,
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: -5,7 dbm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: -4 dbm
Állófűtés távvezérlés vevő
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Állófűtés távvezérlés jeladó
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Működési frekvencia: 434,6 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Rádiófrekvenciás távirányító vevő
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, GermanyMűködési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: N/A
Gumiabroncsnyomás érzékelők
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Ügyfélre vonatkozó információk277● Gépjármű reakciói egyesvezetési szituációkban (pl.
légzsák felfúvódása, stabilitás
szabályzó rendszer működésbe
lépése).
● Környezeti feltételek (pl. hőmérséklet).
Ezek az adatok kizárólag műszaki
jellegűek, és segítenek a hibák
beazonosításában és kijavításában,
valamint a gépjármű funkcióinak
optimalizálásában.
Ezekkel az adatokkal a levezetett
útvonalat jelző mozgás profilokat nem
lehet létrehozni.
Szerviz igénybevétele esetén (pl.
javítási munkák, szerviz műveletek,
garanciaesetek, minőség biztosítás)
a szerviz hálózat dolgozói (beleértve a gyártót is), speciális diagnosztikai
eszközökkel ki tudják olvasni ezt a műszaki információt az esemény- és
hibaadat tároló modulokból. Szükség
esetén bővebb információt kaphat
ezekben a szervizekben. Egy hiba
kijavítása után, a hiba törlésre kerül a hiba tároló modulból, vagy tartósan
felülíródik.A gépjármű használata során,
előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor ezek a más információra
(baleseti jelentés, gépjármű sérülése,
tanúvallomások stb.) vonatkozó
műszaki adatok speciális
személyekhez kapcsolhatók -
esetleg, egy szakember
segítségével.
További funkciók, az ügyféllel történő szerződésszerű megállapodás
alapján (pl. gépjármű helyzete
vészhelyzetben) engedélyezik
bizonyos gépjármű adatok
továbbítását a gépjárműből.Rádiófrekvencia azonosítás
(RFID)
Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
nyomás figyeléséhez és a
gyújtásrendszer védelemhez, RFID
technológia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével,
kapcsolatosan és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.
281Légzsákrendszer .........................44
Lerobbanás ................................ 244
Levegő belépőnyílások ..............138
LPG .............................. 87, 189, 256
M
Másik gépjármű vontatása ........245
Megfelelőségi nyilatkozat ...........269
Meghibásodás ...................151, 156
Meghibásodás-jelző lámpa ..........94
Menetdinamikai rendszerek .......158
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................194
Mérőműszerek .............................. 85
Mosó és törlő rendszerek ............14
Motoradatok ............................... 259
Motorazonosítás .........................255
Motorfék ..................................... 142
Motorházi biztosítékdoboz .........218
Motorháztető .............................. 203
Motor hűtőfolyadék ....................204
Motorolaj .................... 203, 251, 256
Motorolajnyomás .........................97
Munka elvégzése ....................... 202 Működtesse a pedált ....................95
Műszeregység ............................. 85
Műszerfali biztosítékdoboz ........221
Műszerfal világítás .....................217N
Napellenzők ................................. 33
Napfénytető ................................. 34
Napi kilométer-számláló ..............85
Nappali menetlámpa .................121
NY Nyitott ajtó .................................... 99
O Olaj, motor- ......................... 251, 256
Oldallégzsákrendszer ..................49
Oldalsó irányjelzők ....................215
Oldalsó vakfolt riasztó ................180
Olvasólámpák ............................ 126
OnStar ........................................ 113
Óra ............................................... 81
Ö Övek ............................................. 41
P Parkolás ............................... 19, 145
Parkolássegítő rendszer ............168
Párás lámpaburák .....................124
Pohártartók .................................. 57
Pollenszűrő ................................ 138
Pótkerék .................................... 240R
Rakodási tanácsok ......................74
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 277
Rádiófrekvenciás távirányító .......22
REACH ....................................... 272
Rendszámtábla világítás ...........216
Részecskeszűrő ......................... 147
Riasztóberendezés ......................28
Rögzített szellőzőnyílások .........137
Rögzítőfék ................................. 157
Rögzítőszemek ............................ 71
S Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 96, 186
Sebességkorlátozó ...............99, 164
Sebességmérő ............................ 85
Sebességtartó .....................98, 162
Sebességváltó ............................. 16
Sebességváltó-kijelző ........148, 153
Stop-start rendszer .....................142
SZ
Szellőzés .................................... 129
Szellőzőnyílások .........................137
Szélvédő ....................................... 31
Szerszámkészlet ........................222
Szerszámok ............................... 222
Szervizeltesse a gépkocsit ..........95
Szerviz információ .....................250