2018 OPEL CORSA E tow

Gniazdo USB99Częstotliwość próbkowania:
48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (dla
MPEG-1) i 24 kHz, 22.05 kHz,
16 kHz (dla MPEG-2).
● Dane przechowywane na urządzeniach zewnętrznych,
podłączonych do gniazda USB,
podlegają następującym
ograniczeniom:
Liczba utworów: maks. 999.
Liczba utworów na każdym
poziomie struktury folderów:
maks. 512.
Głębokość struktury folderów:
maks. 10 poziomów.
Nie ma możliwości odtwarzania
plików WMA zabezpieczonych
systemem DRM, zakupionych w
internetowych sklepach
muzycznych.
Pliki WMA będą prawidłowo
odtwarzane, tylko jeśli zostały
utworzone przy użyciu aplikacji
Windows Media Player w
wersji 9 lub późniejszej.
Dozwolone rozszerzenia list
odtwarzania: .m3u, .pls, .wpl.Pozycje listy odtwarzania muszą
być podane w formie tzw. ścieżek względnych.
Nie może zostać ustawiony
atrybut systemowy folderów/
plików zawierających dane
dźwiękowe.
Odtwarzanie zapisanych plików audio
W celu włączenia trybu MP3 lub iPod,
nacisnąć MEDIA jeden raz lub
kilkakrotnie.
Odtwarzanie danych dźwiękowych
zapisanych w urządzeniu rozpocznie
się automatycznie.
MP3:
iPod:
Korzystanie z menu urządzenia
Nacisnąć MENU-TUNE , aby
wyświetlić menu aktualnie
podłączonego urządzenia.
Przemieszaj utwory
Odtwarzanie wszystkich utworów w
kolejności losowej: wybrać dla tej
opcji ustawienie Włącz..
Uwaga
Gdy funkcja ta jest włączona, w
odpowiednim menu głównym
wyświetlany jest symbol 2.

Telefon103TelefonInformacje ogólne......................103
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth .................................... 104
Połączenie alarmowe ................106
Obsługa ..................................... 107
Telefony komórkowe i radia CB . 111Informacje ogólne
Interfejs telefonu umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych,
korzystając z wbudowanego
mikrofonu i głośników
samochodowych, a także obsługę najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego za pomocą systemu Infotainment. Aby możliwe było
korzystanie z interfejsu, telefon
komórkowy musi być z nim połączony
z systemem audio-nawigacyjnym za
pomocą funkcji Bluetooth.
Nie wszystkie funkcje interfejsu są
dostępne dla wszystkich telefonów
komórkowych. Dostępne funkcje są
uzależnione od modelu telefonu i
operatora sieci komórkowej. Więcej
informacji na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
komórkowego lub po konsultacji z
przedstawicielem operatora sieci
komórkowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Telefony komórkowe wykazują
oddziaływanie na otoczenie. Z tej
przyczyny przygotowano przepisy
i wytyczne w zakresie
bezpieczeństwa. Przed
przystąpieniem do korzystania z
funkcji telefonu należy się z nimi
zapoznać.
9 Ostrzeżenie
Korzystanie z trybu
głośnomówiącego podczas jazdy
może być niebezpieczne,
ponieważ prowadzenie rozmów
telefonicznych osłabia
koncentrację. Na czas korzystania z tego trybu należy zaparkować

106TelefonWybrać opcję Ustawienia telefonu , a
następnie Lista urządzeń . Wyświetla
się lista wszystkich urządzeń
Bluetooth aktualnie sparowanych z
systemem Infotainment.
Uwaga
Urządzenie Bluetooth aktualnie
podłączone do systemu audio-
nawigacyjnego jest zaznaczone
symbolem 9.
Wybrać sparowane urządzenie.
Zostanie wyświetlone podmenu.
Wybrać pozycję podmenu
Rozłączono , aby odłączyć
urządzenie.
Usuwanie sparowanego
urządzenia
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia telefonu , a
następnie Lista urządzeń . Wyświetla
się lista wszystkich urządzeń
Bluetooth aktualnie sparowanych z
systemem Infotainment.Uwaga
Urządzenie Bluetooth aktualnie
podłączone do systemu audio-
nawigacyjnego jest zaznaczone
symbolem 9.
Wybierz wymagane urządzenie.
Zostanie wyświetlone podmenu.
Jeśli urządzenie jest podłączone,
trzeba je najpierw odłączyć (patrz powyżej).
Wybrać pozycję podmenu Usuń, aby
usunąć urządzenie.
Przywracanie ustawień
fabrycznych
Dla ustawień telefonu, np. listy
urządzeń, kodu Bluetooth i sygnału
dzwonka, można przywrócić wartości
fabryczne.
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia . Wybrać opcję
Ustawienia telefonu , a następnie
Przywróć ustawienia fabryczn. .
W podmenu zostaje wyświetlone
pytanie. Aby przywrócić wartości
fabryczne wszystkich ustawień,
wybrać Tak.Połączenie alarmowe9Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. w przypadku
kontaktu z pogotowiem) nie należy polegać wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty SIM.
9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać, że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu
komórkowego, jeśli znajduje się
on na obszarze objętym usługą
operatora, na którym sygnał jest
dostatecznie silny. W niektórych
okolicznościach nie można
nawiązać połączeń awaryjnych w

108Telefon● Telefon komórkowy musi byćustawiony w trybie "widoczny"
(patrz instrukcja obsługi
urządzenia).
● Telefon komórkowy musi być sparowany z systemem
Infotainment 3 104.
Włączanie trybu
głośnomówiącego
Nacisnąć przycisk y / @ na panelu
sterowania systemu audio-
nawigacyjnego. Zostanie
wyświetlone menu główne telefonu.
Uwaga
Jeśli do systemu audio-
nawigacyjnego nie jest podłączony
żaden telefon komórkowy,
wyświetlony zostanie komunikat
Brak telefonu . Szczegółowy opis
ustanawiania połączenia przez
Bluetooth 3 104.Wieloma funkcjami telefonu
komórkowego można sterować za
pomocą menu głównego telefonu (i
powiązanych z nim podmenu), a
także za pomocą elementów
sterowania telefonem na kierownicy.
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
Ręczne wprowadzanie numeru
W menu głównym telefonu nacisnąć
MENU-TUNE , aby wyświetlić Menu
telefon .
Wybrać pozycję podmenu Wpisz
numer . Zostanie wyświetlony
poniższy ekran.
Wprowadzić żądany numer i wybrać
y na ekranie, aby rozpocząć
wybieranie numeru.
Uwaga
Aby wyświetlić ekran Szukanie
książki telefonicznej, nacisnąć 4.
Korzystanie z książki telefonicznej
Książka telefoniczna zawiera nazwy i
numery kontaktów.
W menu głównym telefonu nacisnąć
MENU-TUNE , aby wyświetlić Menu
telefon .
Wybrać pozycję podmenu Książka
telefoniczna . Zostanie wyświetlony
poniższy ekran.
Podobnie jak w telefonie zwykłym lub
komórkowym, litery na wyświetlaczu
są podzielone na grupy alfabetyczne: abc , def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv oraz
wxyz .
Wybrać żądaną grupę liter. Zostanie
wyświetlona książka telefoniczna i
będą pokazane pozycje zaczynające się na jedną z liter danej grupy.

Telefon109Przewinąć listę i wybrać nazwę
żądanej pozycji.
Przewinąć listę numerów książki
telefonicznej i wybrać żądany numer.
Wybierany jest odpowiedni numer
telefonu.
Zmiana kolejności sortowania książki
telefonicznej
Po sparowaniu i podłączeniu telefonu komórkowego do systemu audio-nawigacyjnego, system pobiera z
telefonu książkę telefoniczną z
numerami i nazwami.
W systemie audio-nawigacyjnym
książkę telefoniczną można
posortować według pozycji Imię lub
Ostatnie nazwisko .
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia telefonu , a
następnie Sortowanie spisu
telefonów .
Wybrać żądaną opcję.Korzystanie z listy połączeń
Wszystkie połączenia przychodzące,
wychodzące lub nieodebrane są
rejestrowane na odpowiednich listach
połączeń.
W menu głównym telefonu nacisnąć
MENU-TUNE , aby wyświetlić Menu
telefon . Wybrać pozycję podmenu
Listy rozmów .
Ewentualnie można nacisnąć przycisk y / @.
Zostanie wyświetlony poniższy
ekran.
Wybrać żądaną listę połączeń, np.
Połączenia nieodebrane . Zostanie
wyświetlone menu zawierające
odpowiednią listę połączeń.
Aby nawiązać połączenie
telefoniczne: wybrać wymagany wpis
z listy. Wybierany jest odpowiedni
numer telefonu.
Ponowne wybieranie numeru
telefonu
Można ponownie wybrać ostatnio
wybierany numer telefonu.
Nacisnąć 7 na kierownicy, aby
wyświetlić menu Wybierz ponownie .
Ponownie nacisnąć 7, aby rozpocząć
wybieranie.
Nacisnąć xn na kierownicy, aby
wyświetlić menu Wybierz ponownie .
Ewentualnie można użyć pokrętła
MENU-TUNE i wybrać Nie na
wyświetlaczu.

Telefon111Telefony komórkowe i radiaCB
Instrukcje montażu i obsługi
Podczas instalacji i korzystania z
telefonu komórkowego należy
przestrzegać zaleceń montażowych i
instrukcji obsługi producenta telefonu i zestawu głośnomówiącego. W
przeciwnym razie może dojść do
unieważnienia homologacji typu
pojazdu (patrz: dyrektywa
95/54/WE).
Warunki bezproblemowej
eksploatacji telefonu komórkowego:
● odpowiednio zainstalowana antena zewnętrzna,
zapewniająca maksymalny
zasięg,
● Maksymalna moc nadawcza 10 W,
● Podczas instalacji telefonu we właściwym miejscu należy
uwzględnić odpowiednią uwagę
znajdującą się w Podręczniku
użytkownika w rozdziale
Poduszki powietrzne .Przed przystąpieniem do instalacji
warto zasięgnąć informacji na temat
odpowiednich miejsc montażu anteny zewnętrznej i uchwytu telefonu oraz
na temat korzystania z urządzeń o
mocy nadawczej powyżej 10 W.
Zestawu głośnomówiącego bez
anteny zewnętrznej zgodnego ze
standardem telefonii GSM
900/1800/1900 oraz UMTS można
używać wyłącznie wtedy, gdy
maksymalna moc nadawcza telefonu
komórkowego nie przekracza 2 W w
przypadku korzystania z sieci GSM
900 oraz 1 W w innych przypadkach.
Ze względów bezpieczeństwa nie
należy korzystać z telefonu podczas
prowadzenia samochodu. Nawet
korzystanie z zestawu
głośnomówiącego może odwracać
uwagę kierowcy.9 Ostrzeżenie
Urządzenia radiowe oraz telefony
komórkowe niezgodne z
powyższymi standardami mogą
być używane wyłącznie w
przypadku podłączenia ich do
anteny zamontowanej na
zewnątrz samochodu.Przestroga
W przypadku niezastosowania się do obowiązujących instrukcji
korzystanie w pojeździe z
telefonów komórkowych i
urządzeń radiowych bez anteny
zewnętrznej może być przyczyną
nieprawidłowego działania
podzespołów elektronicznych
samochodu.

112IndeksAAktualizowanie list stacji ...............87
Automatyczna regulacja głośności 82
B Blokowanie komunikatów dla kierowców ................................. 88
Bluetooth Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ....................... 101
Połączenie Bluetooth ..............104
Telefon .................................... 107
D DAB .............................................. 90
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio ............................ 90
Dynamiczna adaptacja audio .......90
E
Elementy sterujące Kierownica................................. 72
System audio-nawigacyjny .......72
Telefon .................................... 103
Elementy sterujące na kierownicy 72
F
Funkcja ponownego wybierania numeru .................................... 107G
Głośność Automatyczna regulacja
głośności ................................... 82
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy ......................... 82
Funkcja wyciszenia ...................78
Głośność sygnału dzwonka ......82
Głośność TA.............................. 82
Maksymalna głośność
początkowa ............................... 82
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach ...........78
Ustawianie głośności................. 78
Głośność TA ................................. 82
Gniazdo USB Menu USB ................................. 99
Obsługa ..................................... 99
Odłączanie urządzenia USB .....99
Podłączanie urządzenia USB ...98
Ważne informacje .....................98
Włączanie.................................. 99
Wskazówki ogólne ....................98
I
Informacje ogólne ....70, 93, 97,
98, 101, 103
K
Komunikaty dla kierowców ...........88
Książka telef. .............................. 107

113LLista kategorii ............................... 87
Listy automatycznie zapisanych stacji .......................................... 85
Ponowne wybieranie stacji ........85
Zapisywanie stacji .....................85
Listy połączeń ............................. 107
Listy stacji ..................................... 87
Listy ulubionych stacji .............86, 87
Ponowne wybieranie stacji ........86
Zapisywanie stacji .....................86
M Maksymalna głośność początkowa ............................... 82
Menu CD ...................................... 94
Menu USB .................................... 99
Menu zakresów częstotliwości .....87
O
Obsługa ......78, 84, 94, 97, 101, 107
Gniazdo USB ............................ 99
Menu ......................................... 80
Odtwarzacz płyt CD ..................94
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ....................... 101
Radioodtwarzacz....................... 84
Telefon .................................... 107
Wejście AUX ............................. 97
Obsługa menu .............................. 80Odtwarzacz płyt CD
Menu CD ................................... 94
Obsługa ..................................... 94
Rozpoczynanie odtwarzania
płyty CD..................................... 94
Uaktywnianie funkcji.................. 94
Wkładanie płyty CD ...................94
Wskazówki ogólne ....................93
Wyjmowanie płyt CD .................94
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth
Obsługa ................................... 101
Uaktywnianie funkcji................ 101
Warunki wstępne..................... 101
Wskazówki ogólne ..................101
Odtwarzanie zapisanych plików audio ......................................... 99
P
Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................72
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................. 104
Podstawowa obsługa ...................80
Pokrętło MENU-TUNE ..................80
Połącz Funkcje podczas rozmowy ......107
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ......................... 107Połączenia przychodzące .......107
Sygnał dzwonka ......................107
Połączenie alarmowe .................106
Ponowne wybieranie stacji .....85, 86
Przegląd elementów sterujących ..72
R Radioodtwarzacz Aktualizowanie list stacji............ 87
Dynamiczna adaptacja audio ....90
Komunikaty DAB .......................87
Komunikaty dla kierowców ........88
Konfigurowanie DAB .................90
Konfigurowanie RDS .................88
Lista kategorii ............................ 87
Listy automatycznie
zapisanych stacji .......................85
Listy stacji.................................. 87
Listy ulubionych stacji .........86, 87
Menu zakresów częstotliwości ..87
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................90
Obsługa ..................................... 84
Ponowne wybieranie stacji ..85, 86
Radiowe komunikaty dla
kierowców ................................. 88
Regionalizacja ........................... 88
Strojenie stacji ........................... 84
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 88