
Přístroje a ovládací prvky91V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 91.
Obecná výstraha 9 3 83.
Výměna žárovky 3 152.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí, když jsou zapnuta dálková světla a když se bliká pomocí
světlometů 3 101.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 103.
Zadní světlo do mlhy ø svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 103.
Tempomat
m svítí zeleně.
Systém je zapnut.V závislosti na verzi se také může
v informačním centru řidiče 3 91
zobrazit zpráva, např. Cruise Control
on (Tempomat zapnut) .
Tempomat 3 133.
Otevřené dveře
( svítí červeně.
Svítí, když jsou otevřené dveře,
kapota nebo dveře zavazadlového
prostoru.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 91.
Když se vozidlo začne rozjíždět, ozve se rovněž výstražný zvukový signál.Informační displeje
Informační centrum řidiče
Informační centrum řidiče je umístěno
v sestavě sdružených přístrojů mezi
rychloměrem a otáčkoměrem.
K dispozici jsou dvě verze.
Na vyobrazení výše je znázorněna
verze standardní.

94Přístroje a ovládací prvky9Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém na sedadle se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby na sedadle
s vypnutým airbagem předního
spolujezdce.
Po zpřístupnění této možnosti
v nabídce aktivujte a deaktivujte
airbagy ( Airbag spolujezdce Zap
nebo Airbag spolujezdce Vyp )
a nastavení potvrďte. Na displeji se
zobrazí potvrzovací zpráva. Zvolte
ANO (potvrzení změn) nebo Ne
(zrušení změn).
Vypnutí airbagu 3 53.
DRL (Světla pro jízdu ve dne)
Aktivují se světla pro jízdu ve dne, což zlepší viditelnost vozidla během dne
(nastavte Zapnuto). Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
Světla pro jízdu ve dne 3 102.
Možnosti nabídky nastavení -
Multifunkční verze
Nabídka nastavení obsahuje
následující možnosti:
● Dimmer (Stmívač)
● Speed beep (Pípnutí
k upozornění na rychlost)
● TripB data (Data pro cestu B)
● Set time (Nastavit čas)
● Set date (Nastavit datum)
● See radio (Viz rádio) (nebo
Informace rádia )
● Autoclose (Automatické zavření)
● Units (Jednotky) (nebo Měrná
jednotka )
● Language (Jazyk)
● Buzzer volume (Hlasitost
bzučáku) (nebo hlasitost
výstražného zvukového upozornění )
● Button vol. (Tlačítko pro
hlasitost) (nebo Hlasitost tlačítek )
● Belt buzzer (Bzučák pro
bezpečnostní pásy) (nebo
Zvuková signalizace připomenutí bezpečnostních pásů )●Service (Servis)
● Passenger bag (Airbag
spolujezdce) (nebo Airbag
spolujezdce )
● Day lights (Světla pro denní
svícení) (nebo Světla pro jízdu ve
dne )
● Exit Menu (Zavření nabídky)
Dimmer (Stmívač) (Jas osvětlení
interiéru)
Během jízdy v noci se zapnutými
tlumenými světly nastavíte jas
osvětlení interiéru vozidla (např.
osvětlení přístrojové desky, displeje
klimatizace).
V závislosti na verzi lze jas nastavit
také stisknutím tlačítek R a S bez
vstupování do nabídky nastavení.
Speed beep (Pípnutí k upozornění na
rychlost) (Výstražný signál omezení
rychlosti)
Aktivuje a deaktivuje zvukový signál
výstrahy omezení rychlosti a změny maximální rychlosti. Lze uložit
rychlost mezi 30 a 200 km/h.

Přístroje a ovládací prvky97Passenger bag (Airbag spolujezdce)
nebo Airbag spolujezdce (aktivace/
deaktivace předního a bočního
airbagu spolujezdce)
Pokud na sedadle předního
spolujezdce bude sedět dospělá osoba, aktivujte airbagy předníhospolujezdce. Pokud na toto sedadlo
budete instalovat dětský zádržný
systém, airbagy deaktivujte.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém na sedadle se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby na sedadle
s vypnutým airbagem předního
spolujezdce.
Po zpřístupnění této možnosti
v nabídce aktivujte a deaktivujte
airbagy ( Airbag spolujezdce Zap
nebo Airbag spolujezdce Vyp )
a nastavení potvrďte. Na displeji se
zobrazí potvrzovací zpráva. Zvolte
ANO (potvrzení změn) nebo Ne
(zrušení změn).
Vypnutí airbagu 3 53.
Day lights (Světla pro denní svícení)
nebo Světla pro jízdu ve dne
Aktivují se světla pro jízdu ve dne, což zlepší viditelnost vozidla během dne
(nastavte Zapnuto). Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
Světla pro jízdu ve dne 3 102.
Exit Menu (Zavření nabídky)
Zvolte tuto možnost, pokud chcete
nabídku nastavení ukončit.Zprávy vozidla
Výstražné zvonkohry Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
Při startování motoru nebo
během jízdy
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou
parkovací brzdou.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud se zjistí závada v parkovacím asistentu.
● Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře,
kapota nebo zadní výklopné
dveře.
● Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit.

Osvětlení101OsvětleníVnější osvětlení vozidla.............101
Spínač světel ........................... 101
Dálková světla ......................... 101
Světelná houkačka ..................101
Nastavení sklonu světlometů ..102
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 102
Světla pro jízdu ve dne ............102
Výstražná světla ......................102
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 103
Přední světla do mlhy ..............103
Zadní světla do mlhy ...............103
Světla zpátečky .......................104
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 104
Osvětlení interiéru ......................104
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 104
Osvětlení zavazadlového prostoru .................................. 106
Funkční prvky osvětlení .............107
Osvětlení při vystupování ........107
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 107Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spínač osvětlení:
§:vyp / světla pro jízdu ve dne9:boční světla / světlomety
Kontrolka 8 3 90.
Koncová světla
Koncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími/dálkovými světly
a bočními světly.
Dálková světla
Pro přepnutí z tlumených světel na
dálková světla zatlačte na pákový
přepínač. Chcete-li přepnout na
potkávací světla, potáhněte za páčku.
V závislosti na verzi se dálková světla a tlumená světla přepínají přitažením
páčky k volantu.
Světelná houkačka
Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčky.

102OsvětleníNastavení sklonusvětlometů
Ruční nastavení sklonu
světlometů
Přizpůsobení dosahu světlometů
podle zatížení vozidla, aby se
zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního provozu: Držte À nebo
Á tak dlouho, dokud se
v informačním centru řidiče nezobrazí
požadované nastavení 3 91.
0:obsazena přední sedadla1:obsazena všechna sedadla2:obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen3:obsazeno sedadlo řidiče a náklad v zavazadlovém prostoru
Světlomety při jízdě do
zahraničí
Asymetrická světla prodlužují pole
viditelnosti na pravé straně jízdního
pruhu.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování protijedoucích vozidel.
Světlomety nechte seřídit v servisu.
Světla pro jízdu ve dne
Světla pro jízdu ve dne zvyšují
viditelnost vozidla za denního světla.
Je-li tato funkce aktivována
a zapalování je zapnuté, světlomety
se automaticky rozsvítí s osvětlení
přístrojové desky se ztlumí. Spínač
světel musí být v poloze §. Světla pro
jízdu ve dne zhasnou, když vypnete zapalování.
Poznámky
Za zapnutí světel v případě potřeby, např. během jízdy tunelem nebo za
tmy, zůstane odpovědný řidič.
Světla pro jízdu ve dne se aktivují/
deaktivují v nabídce v informačním
centru řidiče 3 91.
Je-li tato funkce deaktivována, světla
se automaticky nerozsvítí, když se
zapalování zapne a spínač světel se
přepne do polohy §.
Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.

Osvětlení103V závislosti na verzi se výstražná
světla mohou zapínat automaticky
během prudkého brzdění.
Směrová světla a signály změny jízdního pruhuPáčka nahoru:pravý ukazatel
směruPáčka dolů:levý ukazatel
směru
Při pohybu páčkou ucítíte bod se
zvýšeným odporem.
Stálé blikání se zapíná posunutím páčky za bod se zvýšeným odporem.
Vypne se při otočení volantem
opačným směrem nebo manuálním
přesunutím páčky zpět do neutrální
polohy.
Krátkodobé blikání se zapíná
přidržením páčky těsně před bodem
se zvýšeným odporem. Směrová
světla budou blikat, dokud páčku
neuvolníte.
Po krátkém ťuknutí páčky k bodu
zvýšeného odporu zablikají směrová
světla pětkrát.
Přední světla do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka >.
Zapnutím předních světel do mlhy se
automaticky zapnou i boční světla.
Opakovaným stisknutím > světla do
mlhy vypnete.
Zadní světla do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka ø.
Zadní světlo do mlhy je možné
zapnout pouze v případě, že je
zapnuté zapalování i světlomety nebo boční světla (s předními světly do
mlhy).
Zadní světlo do mlhy zhasnete
opětovným stisknutím ø nebo
vypnutím světlometů a/nebo
předních světel do mlhy.

104OsvětleníSvětla zpátečkySvětla pro jízdu dozadu se rozsvítí,
když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené prosvětlovací kryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může za
špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí vozidla zamlžit. Zamlžení zmizí
samo, urychlit to můžete rozsvícením světlometů.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení panelu přístrojů
Během jízdy v noci se zapnutými
světlomety nastavte jas osvětlení
interiéru vozidla (např. osvětlení
přístrojové desky, displeje
klimatizace atd.) v nabídce nastavení
v informačním centru řidiče 3 91.
Nastavení jasu:
Standardní verze informačního
centra řidiče1. Stiskněte jednou tlačítko SETq
a otevřete nabídku nastavení.
2. Stisknutím tlačítek R a S
procházejte možnosti nabídky, dokud se nezobrazí ILLU
(Osvětlení).
3. Pro přístup do této možnosti nabídky stiskněte SETq.
4. Stisknutím tlačítka R nebo S
zvyšujte nebo snižujte
zobrazenou hodnotu.
5. Krátkým stisknutím tlačítka SET q potvrdíte změny
a automaticky se vrátíte na
předchozí obrazovku.
Multifunkční verze informačního
centra řidiče
1. Stiskněte SETq a otevřete
nabídku nastavení.
2. Stisknutím tlačítek R a S
procházejte možnosti nabídky,
dokud se nezobrazí Dimmer
(Stmívač) .
3. Pro přístup do této možnosti nabídky stiskněte SETq.

Osvětlení1054. Stisknutím tlačítka R nebo S
zvyšujte nebo snižujte zobrazenou hodnotu.
5. Krátkým stisknutím tlačítka SET q potvrdíte změny
a automaticky se vrátíte na
předchozí obrazovku.
V závislosti na verzi lze jas nastavit
také stisknutím tlačítek R a S bez
vstupování do nabídky nastavení.
Informační centrum řidiče 3 91.
Osvětlení interiéru
V závislosti na modelu se během
nástupu a výstupu z vozidla
automaticky rozsvítí přední a zadní
komfortní osvětlení, které se po jisté
prodlevě vypne.
Poznámky
V případě nehody jisté závažnosti se světla v interiéru automaticky
rozsvítí. Systém odpojení paliva
3 98.Přední světlo interiéru
Prostřední poloha spínače:
automatické osvětlování interiéru.
Pro ruční ovládání po zavření dveří
stiskněte na některé straně skla
světel.
Přední světlo interiéru
s lampičkami na čtení
Prostřední poloha spínače:
automatické osvětlování interiéru.
Lze ho ovládat samostatně nebo
společně spínačem 7 při zavírání
dveří.
Pro ovládání příslušné lampičky na
čtení stiskněte 7 vlevo nebo vpravo.