
148Péče o vozidlo9Varování
Před otevřením víčka nechte
vychladnout motor. Opatrně
otevřete víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
Při doplňování použijte směs 1:1
schváleného koncentrátu chladicí
kapaliny smíchaného s čistou vodou
z vodovodu. Pokud nemáte
koncentrát chladicí kapaliny
k dispozici, použijte čistou vodu
z vodovodu. Víčko pevně utáhněte.
Nechte zkontrolovat koncentraci
chladicí kapaliny a odstranit příčinu
úniku chladicí kapaliny v servisu.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina 3 182.
Kapalina do posilovače
řízeníVýstraha
Poškození a funkční poruchy
systému může způsobit
i extrémně malé množství
nečistot. Dávejte pozor, aby se nečistoty nedostaly do nádrže
a na krytku/tyčovou měrku na
straně s kapalinou.
Jestliže hladina kapalina v nádržce
klesne pod značku MIN, obraťte se na
servis.
Pokud se během řízení ozývají
neobvyklé zvuky, nebo pokud
posilovač reaguje neobvyklým
způsobem, vyhledejte pomoc
autorizovaného servisu.
Kapalina do ostřikovačů
Naplňte čistou vodou smísenou
s vhodným množstvím schválené
kapaliny do ostřikovačů, která
obsahuje nemrznoucí kapalinu.

Péče o vozidlo149Výstraha
Pouze kapalina ostřikovače
s dostatečnou koncentrací
nemrznoucí směsi poskytuje
ochranu při nízkých teplotách
nebo náhlém poklesu teploty.
Použití kapaliny do ostřikovačů
obsahující izopropanolu může míz za následek poškození světel
vnějšího osvětlení.
Kapalina ostřikovače 3 182.
Brzdy
Skřípavý zvuk nebo rozsvícení
kontrolky opotřebení brzdových
destiček F signalizuje, že brzdové
obložení má minimální tloušťku.
Je možné pokračovat v jízdě, ale
nechte brzdové obložení co možno
nejdříve vyměnit.
Po namontování nového brzdového
obložení nebrzděte zbytečně
intenzívně během prvních několika
jízd.
Signalizace opotřebení brzdových
destiček F 3 85.
Brzdová kapalina9 Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Při doplňování zajistěte maximální čistotu, protože kontaminace brzdové kapaliny může vést k funkčním
problémům v brzdové soustavě.
Příčinu úniku brzdové kapaliny
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze vysoce výkonnou
brzdovou kapalinu schválenou pro
vozidlo.
Brzdová a spojková kapalina 3 182.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla se nachází
v motorovém prostoru.
Akumulátor vozidla je bezúdržbový pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru

Péče o vozidlo161Č.ObvodF12Pravé potkávací světloF13Levé tlumené světlo/Nastavení
sklonu světlometůF31Relé v pojistkové skříňce/Relé řídicí jednotky karoserieF32Osvětlení nástupního prostoruF36Diagnostický konektor/
Systémy regulace klimatu/
Informační systém/Systém
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách/Siréna alarmuF37Přístrojová deska/Brzdový
systémF38Centrální zamykáníF41–F43Systém ostřikovačů čelního
sklaF45–F46–F47Elektrické ovládání okenČ.ObvodF48Elektrické ovládání okenF49Vnější zrcátka/Informační
systém/Parkovací asistent/
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách/Osvě‐
tlení přístrojů/Dešťový snímačF50–F51Informační systém/Brzdový
systém/Spojka/Topení interiéruF53Přístrojová deskaF90–F91–F92–F93–F94Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoruF95Zapalovač cigaret/Napájecí
zásuvkaF96Zapalovač cigaret/Napájecí
zásuvka

184Servis a údržbaKapalina ostřikovačeAbyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová a spojková kapalina V průběhu času absorbuje brzdovákapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.

203EElektrická soustava..................... 158
Elektrické nastavení ....................30
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronické jízdní programy .....127
Elektronické řízení stability .........132
Elektronické řízení stability (ESC) 86
Elektronické stabilizace vozidla ...86
Elektronicky řízená klimatizace . 110
ESC (Elektronické řízení stability) ................................... 132
F Filtr jemných částic .....................122
Filtr pevných částic ...............87, 122
H Halogenové světlomety .............152
Hlasitost ........................................ 91
Hloubka vzorku .......................... 166
Hmotnost vozidla .......................192
Hodiny .................................... 72, 91
Houkačka ............................... 13, 70
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 182
Chladicí kapalina motoru ...........147
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............141I
Identifikace motoru .....................186
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 200
Identifikační číslo vozidla ...........185
Identifikační štítek ......................186
Imobilizér ............................... 29, 90
Informace o nakládání .........67, 193
Informace o první jízdě ...................6
Informace rádia............................. 91
Informační centrum řidiče .............91
Informační displeje .......................91
Instalování sedadel ......................41
ISOFIX .......................................... 54
J
Jazyk ............................................ 91
K Kapalina do ostřikovačů ............148
Kapalina do posilovače řízení ....148
Kapota motoru ........................... 145
Katalyzátor ................................. 123
Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klimatizace .......................... 15, 109
Kola a pneumatiky .....................163
Koncová světla .......................... 154
Kontrola nad vozidlem ...............115
Kontrolka nesprávné funkce ........84
Kontrolky................................. 76, 80Kontroly vozidla .......................... 145
Kryt nákladového prostoru ..........63
Kryty kol ..................................... 167
L
Loketní opěrka .............................. 39
M Manuálně ovládaná okna ............31
Manuálně ovládané zámky dveří ..21
Manuální převodovka ................123
Manuální režim .......................... 127
Manuální změna odrazivosti ........31
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 28
Měrná jednotka ............................. 91
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................57
Motorový olej .....146, 182, 187, 195
Mřížka zavazadlového prostoru ...66
Multifunkční displej .......................91
N Nabídka nastavení .......................91
Nakládání ......................... 37, 40, 41
Nálepky na čelní sklo.................... 31
Nálepky pro silnice s mýtem .........31
Napájecí zásuvky ........................74
Nářadí ........................................ 162
Nářadí vozidla............................. 162
Nastavení opěrky hlavy .................8

204Nastavení polohy volantu ........9, 70
Nastavení sedadla ...................7, 36
Nastavení sklonu světlometů ....102
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........112
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....113
Nízká hladina motorového oleje ..89
Nízká hladina paliva ....................89
O Obecná výstraha ............83, 98, 117
Objemy ...................................... 195
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 61
Odpojení při přeběhu .................118
Ochrana proti vybití akumulátoru 107
Okna ............................................. 31
Olej, motorový ....................182, 187
Opěrky hlavy ................................ 34
Opotřebení brzdových destiček ....85
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 198
Ostřikovač světlometů ..................72
Osvětlení interiéru 91, 104, 105, 157
Osvětlení přístrojové desky .......158
Osvětlení při vystupování ..........107
Osvětlení registrační značky .....156Osvětlení zavazadlového
prostoru ................................... 106
Otáčkoměr ................................... 77
Otevřené dveře ............................ 91
Otvory pro sání vzduchu ............ 113
Ovládací prvky .............................. 70
Ovládací prvky na volantu ...........70
Ovládání oken zvenku ..................31
P Páka voliče ................................ 125
Palivo .......................................... 136
Palivoměr ..................................... 77
Palivo pro provoz na zemní plyn 138
Palivo pro vznětové motory .......137
Palivo pro zážehové motory ......136
Palivová nádrž ............................ 195
Palubní počítač .......................91, 98
Parkovací asistent .....................134
Parkovací brzda.......................... 129
Parkování ............................ 18, 121
Pásy.............................................. 45
Péče o exteriér .......................... 177
Péče o interiér ........................... 179
Péče o vzhled ............................. 177
Pedály......................................... 115
Píchnutí ...................................... 170
Počítadlo kilometrů ......................76
Podvozkové systémy ..........131, 132
Pohotovostní hmotnost .................67Pojistková skříňka v motorovém
prostoru .................................. 159
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 160
Pojistky ...................................... 158
Poloha sedadla ............................ 35
Polohy spínače zapalování .......116
Popelníky ..................................... 75
Porucha ............................. 128, 176
Posuvné boční dveře ....................25
Posuvné dveře ............................. 25
Poutací oka ............................ 65, 67
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 113
Prohlášení o shodě ....................197
Protiblokovací systém brzd ........ 128
Protiblokovací systém brzd (ABS) 85
Protiskluzový regulátor (ASR) ....131
Provádění práce ........................145
Přední odkládací schránka ...........61
Přední sedadla ............................. 35
Přední světla do mlhy ................103
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka ............................ 16, 85
Přídavné brzdové světlo ............155
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 83
Příslušenství a úpravy vozidla ...144
Pylový filtr .................................. 113

205RRádiový dálkový ovladač .............20
Rady pro jízdu ............................ 115
REACH ....................................... 198
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 145
Registrované obchodní značky ..198
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 104
Rezervní kolo ............................. 172
Režim Eco (E) ............................ 127
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry nákladového prostoru. 193
Rozměry vozidla ........................193
Roztahovací kryt nákladového prostoru ............................... 63, 67
Ruční nastavení ........................... 29
Rychloměr ................................... 76
Ř Řazení převodových stupňů .........86
Řetězy na kola ........................... 167
Řízení ......................................... 116
S Sedadla druhé řady .....................40
Sedadla v třetí řadě .....................41
Sedadlo předního spolujezdce Poloha stolku............................. 37
Sklopení .................................... 37
Servis ................................. 113, 181Servisní displej ............................ 79
Servisní informace .....................181
Sestava sdružených přístrojů ......76
Síť pro podlahu zavazadlového prostoru ..................................... 65
Skladování vozidla .....................144
Sklápění sedadel ....................40, 41
Sklopení předního sedadla spolujezdce ............................... 37
Sklopení sedadla .........................37
Sklopná zrcátka ........................... 30
Sluneční clony ............................. 33
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 103
Souprava na opravu pneumatik 168
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 101
Spotřeba paliva............................. 91
Spotřeba paliva - emise CO 2......
140
Standardní displej .........................91
Startování a provoz ....................116
Startování motoru ..............117, 124
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 174
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..71
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 71
Stropní konzola ............................ 61
Střešní nosič ........................ 67, 193
Střešní nosiče ............................... 67
Střešní tyče................................... 62Světelná houkačka ....................101
Světla do mlhy ........................... 154
Světla pro jízdu ve dne .........91, 102
Světla předních ukazatelů směru 152
Světla zpátečky ......................... 104
Světlo do mlhy ............................. 91
Světlomety .................................. 101
Světlomety při jízdě do zahraničí 102
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 48
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............52
Systém kontroly prokluzu ..........131
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......164
Systém nabíjení ........................... 84
Systém odpojení paliva ..83, 98, 117
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 88
Systém Stop-start .................90, 118
Systém topení a větrání ............108
Systémy detekce objektů ...........134
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........108
Š Štítek airbagu ......................... 48, 53
T Tažení................................. 141, 176
Tažení jiného vozidla .................176