2018 OPEL COMBO D ECU

Uvod5Bluetooth tehnologija omogućuje
uspostavljanje veze između
Bluetooth mobilnog telefona i
handsfree sustava kako biste mogli
prenijeti rad telefona na vozilo.
Čitač SMS poruka koristi sintezu
glasa i Bluetooth tehnologiju za
čitanje dolaznih tekstualnih poruka mobilnog telefona putem zvučnika
vozila.
Napomena
Ne podržavaju svi mobilni telefoni sve funkcije handsfree sustava
telefona. Dostupne funkcije telefona ovise o relevantnom mobilnom
telefonu i davatelju mreže.
Pogledajte upute za korištenje
vašeg mobilnog telefona ili se
savjetujte sa svojim davateljem
mreže.
Uređaj za reprodukciju medija
omogućuje reprodukciju i upravljanje
digitalnim audio zapisima
spremljenim na USB uređaju. Vanjski
uređaji za pohranu podataka, npr.
iPod ili MP3 uređaj mogu se povezati
s uređajem za reprodukciju medija
putem USB priključka.Sustav prepoznavanja glasa
omogućuje uspostavljanje i primanje
telefonskih poziva, pristup SMS
tekstualnim porukama i korištenje uređaja za reprodukciju medija
pomoću niza glasovnih naredbi za
veću sigurnost i udobnost.
Ostali vanjski uređaji, npr. prijenosni CD uređaj također se mogu priključitina AUX ulaz i reproducirati preko
Infotainment sustava.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Prilikom korištenja Infotainment i
handsfree sustava pridržavajte se pravila o sigurnoj vožnji.
Ako niste sigurni u rad sustava,
prije nastavka zaustavite vozilo.
Korištenje ovog priručnika
● Ovaj priručnik objašnjava raspoložive opcije i funkcije.
Određene kontrole i opisi,
uključujući simbole i funkcije
zaslona i izbornika, možda se ne
odnose na vaše vozilo zbog
izvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
● Sadržaj na početku ovog priručnika i unutar svakog
poglavlja pokazuje gdje se
nalaze informacije.
● Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnihinformacija.
● Ekrani zaslona vozila možda ne podržavaju vaš specifični jezik.
● Poruke na zaslonu i oznake u unutrašnjosti su napisane
masnim slovima.
Upozorenja i pozivi na oprez9 Upozorenje
Tekst označen s 9 Upozorenje
daje informacije o opasnostima od nezgode ili ozljeda.
Nepridržavanje ovih informacija
može dovesti do ozljede.

Uvod91 ON/OFF................................ 14
Okretanje: Podešavanje
glasnoće ................................ 20
Kratak pritisak: Uključivanje ..14
Dugi pritisak: Isključivanje .....14
Radio - Kratki pritisak:
Isključivanje/uključivanje
zvuka ..................................... 24
CD uređaj - Kratki pritisak:
Uključivanje/isključivanje
pauze .................................... 32
2 BAND - Kratak pritisak:
Promjena valnog područja ....24
Dugi pritisak:
Automatsko spremanje
postaja .................................. 26
3 SRC : promjena audio
izvora (radio, CD uređaj) .......24
4 AUDIO : izbornik audio
postavki ................................. 19
5 MENU : izbornik naprednih
funkcija .................................. 276
_ / 6: podešavanje
vrijednosti u stavkama
izbornika ................................ 14
Radio - Kratki pritisak:
Automatsko traženje
postaje .................................. 25
Dugi pritisak: Ručno
traženje postaje ....................25
CD uređaj - Kratki pritisak:
Pomak na sljedeću/
prethodnu pjesmu .................32
Dugi pritisak: Brzo
premotavanje naprijed/
natrag .................................... 32
7 Tipke postaja 1...6 ...............24
Kratak pritisak: Pozivanje
spremljene radijske postaje ..25
Dugi pritisak: Spremanje
radio postaje ......................... 26
8 Izbacivanje CD-a ................... 32

Uvod111m ON/OFF : uključivanje /
isključivanje ........................... 14
2 FM : promjena audio izvora
na FM radio ........................... 24
Promjena odabira FM
područja (FM1, FM2, FM
Autostore) ............................. 24
3 AM : promjena audio izvora
na AM radio ........................... 24
Promjena odabira AM
područja (AM1, AM2) ............24
4 MEDIA : promjena audio
izvora (CD uređaj, uređaj
za reprodukciju medija,
AUX) ..................................... 32
5 MUTE .................................... 20
Radio - Isključivanje/
uključivanje zvuka .................20
CD uređaj , uređaj za
reprodukciju medija -
Uključivanje/isključivanje
pauze .................................... 20
6 AUDIO : izbornik audio
postavki ................................. 19
7 MENU : izbornik naprednih
funkcija .................................. 278R / S .................................... 14
Okretanje: Podešavanje
glasnoće ................................ 20
Pritisnuti: Kretanje kroz
opcije izbornika na zaslonu ...14
Radio - Pritisak: Ručno
traženje radio postaje ...........25
CD uređaj - Pritisak:
Pomak na prethodnu/
sljedeću mapu (MP3 CD) ......32
Uređaj za reprodukciju
medija - Pritisak: Pomak
na prethodnu/sljedeću
mapu, izvođača, vrstu i sl. ..... 38
9 _ / 6: podešavanje
vrijednosti u stavkama
izbornika ................................ 14
Radio - Pritisak:
Automatsko traženje radio
postaje .................................. 25
CD uređaj - Kratki pritisak:
Pomak na sljedeću/
prethodnu pjesmu .................32Dugi pritisak: Brzo
premotavanje naprijed/
natrag .................................... 32
Uređaj za reprodukciju
medija - Pritisak: Pomak
na sljedeću/prethodnu
pjesmu .................................. 38
10 Tipke postaja 1...6 ...............24
Kratak pritisak: Pozivanje
spremljene radijske postaje ..25
Dugi pritisak: Spremanje
radio postaje ......................... 26
11 Izbacivanje CD-a ................... 32

Uvod15Načini rada
Radio
Radijom možete upravljati pomoću funkcijskih tipki:
● Pritisnite SRC za prijelaz s audio
izvora na radio.
● Uzastopno pritišćite BAND ako
želite promijeniti valno područje
(FM1, FM2, FMT Autostore, AM).
Pritisnite i zadržite BAND za
automatsko spremanje postaja.
● Pritisnite tipke stanice 1...6 za
pozivanje spremljene radio postaje.
Pritisnite i zadržite 1...6 za
spremanje radio postaje.
● Pritisnite _ ili 6 za traženje radio
postaja.
Korištenje radija 3 24.CD uređaj
CD uređajem možete upravljati
pomoću funkcijskih tipki:
● Pritisnite SRC za prijelaz s audio
izvora na CD uređaj.
● Pritisnite _ ili 6 za pomak na
prethodnu/sljedeću pjesmu.
Pritisnite i zadržite za brzo
premotavanje naprijed/natrag.
● Pritisnite f za izbacivanje CD-a.
Korištenje CD uređaja 3 32.
Upravljačke radnje za radio s CD /
MP3 uređajem
Infotainment sustav je opremljen
radijem, CD uređajem (uključujući
kompatibilnost s MP3 CD-ovima),
USB medija uređajem, AUX
funkcijama i raznim podesivim radio i audio postavkama.
Infotainment sustav regulira se putem okretnog prekidača, funkcijskih tipki
te izbornika koji se prikazuju na
zaslonu.Uključivanje / isključivanje
Pritisnite tipku X ON/OFF za
uključivanje Infotainment sustava.
Aktivira se prethodno korišten audio
izvor.
Pritisnite X ON/OFF za isključivanje.
Automatsko isključivanje
Ako se Infotainment sustav uključi
dok je kontakt isključen, on će se
nakon otprilike 20 minuta automatski
isključiti kako se akumulator ne bi ispraznio.
Glasnoća Okrenite R/S okretni prekidač za
podešavanje glasnoće.
Aktualna postavka je prikazana na
zaslonu.
Maksimalna glasnoća pri pokretanju
Kad je Infotainment sustav uključen,
posljednja odabrana glasnoća
zadano je postavljena, ako je ta
glasnoća manja od fiksne
maksimalne glasnoće pri
uključivanju.

Uvod17●Pritisnite _ ili 6 za pomak na
prethodnu/sljedeću pjesmu.
Pritisnite i zadržite za brzo
premotavanje naprijed/natrag
(CD uređaj).
● Pritisnite R ili S za pomak na
prethodnu/sljedeću mapu
(MP3 CD-ovi) ili izvođača, žanr
glazbe i slično (uređaj za
reprodukciju medija).
● Pritisnite f za izbacivanje CD-a.
Korištenje CD uređaja 3 32.
Korištenje AUX ulaza 3 35.
Korištenje USB uređaja za
reprodukciju medija 3 38.
Kontrolne radnje za handsfree
sustav:
Handsfree sustav dostupan je s kontrolama na kolu upravljača za
Bluetooth telefon, čitač SMS poruka i
rad uređaja za reprodukciju medija te
za uključivanje sustava
prepoznavanja glasa.Glasnoća
Pritisnite < ili ] za podešavanje
glasnoće.
Aktualna postavka je prikazana na
zaslonu.
Bez zvuka / pauza
Pritisnite à / q ako želite isključiti
zvuk telefonskih poziva i melodija
zvona ili ako želite uključiti pauzu za
uređaj za reprodukciju medija. Na
zaslonu će se prikazati Mute ili Pause.
Ako želite isključiti zvuk / uključiti
pauzu, ponovno pritisnite à / q .
Napomena
Podešavanje glasnoće automatski
poništava funkciju isključenog
zvuka / uključene pauze.
Izbornici na zaslonu
Pristup i kretanje kroz izbornike na
zaslonu pomoću kontrola na kolu
upravljača:
● Pritisnite  / MENU za pristup
izbornicima.
● Pritisnite R ili S za kretanje kroz
opcije izbornika na zaslonu.● Pritisnite SRC/OK (ili  / MENU )
za potvrđivanje opcija izbornika.
● Pritisnite à / q za izlaz iz
izbornika ili povratak na
prethodni izbornik bez
spremanja.
Nakon kraćeg razdoblja automatski
se spremaju postavke i sustav izlazi
iz izbornika.
Korištenje handsfree sustava
telefona 3 50.
Načini rada
Koristite kontrole na kolu upravljača za reguliranje funkcija handsfree
sustava.
Telefon
Najvažnijim funkcijama telefona
možete upravljati na sljedeći način:
● Prihvaćanje telefonskog poziva: Pritisnite  / MENU .
● Završetak ili odbijanje telefonskog poziva: Pritisnite i
držite  / MENU .
● Isključivanje mikrofona tijekom telefonskog razgovora: Pritisnite
à / q .

20UvodEkvalizator
Odaberite EQ i birajte između:
● Classic
● Jazz
● Rock
● USER (KORISNIK)
Odaberite željenu postavku pomoću
_ ili 6.
Ekvalizator korisnika
Odaberite USER (KORISNIK) na
izborniku ekvalizatora.
Pritisnite i zadržite tiku MENU sve dok
se EQ ne pojavi na zaslonu i prva vrijednost počne treperiti.
Vrijednost podesite pomoću R ili S.
Prijeđite na prethodnu/sljedeću
vrijednost pomoću _ ili 6.
Pritisnite tipku AUDIO za spremanje
postavke i izlaz iz izbornika.Postavke glasnoće
Radio s CD uređajem:
Okrenite ON/OFF okretni prekidač
Infotainment sustava za podešavanje glasnoće načina rada CD i radio.
Trenutna razina glasnoće prikazuje
se na zaslonu.
Prometne obavijesti (TA)
Dok je TA funkcija aktivirana
(prikazana na zaslonu) 3 27, mogu
se primati prometne informacije pri
unaprijed zadanoj minimalnoj
glasnoći čak i ako je glasnoća radija
isključena.
Glasnoća pri kojoj se emitiraju
obavijesti o stanju u prometu ovisi o
glasnoći slušanja:
● Ako je glasnoća postavljena ispod fiksne razine za vrijeme
obavijesti o stanju u prometu,
ona će se povećati na fiksnu
razinu za vrijeme trajanja
obavijesti
● Ako je glasnoća postavljena iznad fiksne razine za vrijeme
emitiranja obavijesti o stanju uprometu, ona će se smanjiti na
trenutnu razinu +1 za vrijeme
trajanja emitiranja obavijesti
Tijekom trajanja obavijesti o stanju u
prometu, privremeno podesite
glasnoću okretanjem ON/OFF
okretnog prekidača.
Ako podešavate glasnoću za vrijeme
prometnih obavijesti, nova razina
glasnoće (prikazana na zaslonu)
zadržat će se na toj razini isključivo tijekom trajanja obavijesti. Glasnoća
će se tada vratiti na razinu na kojoj je bila prije obavijesti.
Obavijesti u slučaju nužde
Za vrijeme trajanja obavijesti u
slučaju nužde, glasnoća će se
automatski podesiti na isti način kao i
funkcija TA.
Ova funkcija automatski se uključuje
i ne može se isključiti.
Bez zvuka / pauza
Kratko pritisnite okretni prekidač
ON/OFF za isključivanje zvuka /
pauziranje.

32CD Uređaj za reprodukciju● Izbjegavajte ostavljanje otisakaprstiju prilikom promjene CD-a.
● CD-e vratite natrag u njihove omotnice odmah nakon
uklanjanja iz CD uređaja kako
biste ih zaštitili od prljavštine i
oštećivanja.
● Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar audio
uređaja i prouzročiti greške.
● Zaštitite CD-e od topline i direktnog sunčevog svjetla.
Sljedeća ograničenja vrijede za MP3
CD-ove (samo radio s CD / MP3
uređajem ):
● Jedino se MP3 datoteke mogu čitati. Ostali formati
komprimiranih audio zapisa ne
mogu se reproducirati.
● Ako su MP3 datoteke na CD-R ili
CD-RW medijima podijeljene u
podmape, njihova struktura
komprimira se na jednu razinu u
kojoj se podmape smatraju
glavnim mapama.Korištenje
Početak reprodukcije CD-a Radio s CD uređajem:
Uključite sustav Infotainment i
umetnite CD s otisnutom stranom
okrenutom prema gore u utor uređaja
koji će ga uvući. Reprodukcija CD-a
počinje automatski.
Ako je CD već prisutan u uređaju,
pritisnite tipku SRC: započet će
reprodukcija CD-a, i zapis na CD-u će
nastaviti s istog mjesta na kojem je
zaustavljen.
Pritiskom na tipku SRC ako nema
CD-a, na zaslonu će se prikazati
Nema CD-a . Dok se ova poruka
prikazuje, funkcija isključivanja zvuka automatski se uključuje. Sustav
zvuka automatski će nastaviti s
načinom rada radija.
Preskakanje na sljedeći ili prethodni
naslov
Kratko pritisnite tipku _ ili 6 jedan ili
više puta.Brzo pomicanje naprijed ili natrag
Pritisnite i držite tipku _ ili 6 za brzo
prelaženje trenutno odabranog audio
zapisa prema naprijed ili natrag.
Pauza
Kratko pritisnite okretni prekidač
ON/OFF za prekid reprodukcije CD-a.
Pauza će se prikazati na zaslonu.
Napomena
Audio izvor ne može se promijeniti dok je trenutni audio izvor u načinu
isključenog zvuka / uključene pauze.
Pritisnite okretni prekidač ON/OFF za
isključivanje.
Funkcija pauziranja može se isključiti i promjenom audio izvora.
CD zaslon
Tijekom reprodukcije CD-a, na
zaslonu se prikazuju sljedeće
informacije:
● T1 (Pjesma 01): prikazuje broj
pjesme na CD-u
● 0:42 : prikazuje vrijeme proteklo
od pokretanja pjesme

38USB priključakReprodukcija snimljenihaudio datoteka
Uređaj za reprodukciju medija otkriva priključivanje USB audio uređaja na
USB priključak te se stvara biblioteka
koja se automatski prikazuje nakon
uključivanja kontakta.
Uređaj za reprodukciju medija ima samo jednu biblioteku. Nakon
umetanja USB uređaja, stvara se
nova biblioteka koja zamjenjuje
postojeću.
Nakon priključivanja mogu se koristiti samo kontrole na kolu upravljača,
kontrole Infotainment sustava i
glasovne naredbe za korištenje
vanjskog audio uređaja.
Kontrole sustava Infotainment 3 8.
Kontrole na kolu upravljača 3 8.
Sustav prepoznavanja glasa 3 41.Korištenje zaslona
Krećite se kroz opcija izbornika na
zaslonu i potvrdite odabire pomoću
tipki na kontrolama na kolu
upravljača:
● Pritisnite R ili S za kretanje kroz
opcije izbornika na zaslonu.
● Pritisnite SRC/OK za potvrdu
odabira.
Nakon kraćeg razdoblja automatski
se spremaju postavke i sustav izlazi
iz izbornika.
Započni reprodukciju Za promjenu audio izvora na uređaj
za reprodukciju medija:
● Pritisnite MEDIA tipku na
infotainment sustavu.
- ili -
● Uzastopno pritišćite SRC/OK na
kontrolama na kolu upravljača.
Nakon uključivanja uređaja za
reprodukciju medija, reprodukcija se
automatski pokreće ako je uključena
funkcija automatske reprodukcije.Napomena
Preporuča se da uključite funkciju
automatske reprodukcije kako bi se audio zapisi automatski
reproducirali prilikom uključivanja
kontakta.
Ako je automatska reprodukcija
isključena, reprodukcija se može
započeti pomoću prepoznavanja
glasa:
1. Pritisnite s i pričekajte zvučni
signal.
2. Recite " Play (Reproduciraj) ".
Sustav prepoznavanja glasa 3 41.
Odaberite sljedeću/prethodnu
pjesmu
Za odabir sljedeće/prethodne pjesme
za vrijeme reprodukcije na uređaju za reprodukciju medija:
● Pritisnite tipku R ili S na
upravljaču.
- ili -
● Pritisnite tipku _ ili 6 u
Infotainment sustavu.