2018 OPEL COMBO D radio

CD Uređaj za reprodukciju33Vađenje CD-a
Pritisnite d tipku: CD se gura van iz
CD ležišta.
Ako se nakon izbacivanja CD ne
izvadi, nakon kraćeg razdoblja
automatski će se ponovno uvući. Sustav zvuka automatski će nastaviti
s načinom rada radija.
Radio s CD / MP3 uređajem:
Uključite sustav Infotainment i
umetnite CD s otisnutom stranom
okrenutom prema gore u utor uređaja
koji će ga uvući.
Nakon učitavanja CD-a na zaslonu se
prikazuje Učitavanje CD-a . Nakon što
se učitaju podaci CD-a, reprodukcija
CD-a automatski počinje.
Ako se CD već nalazi u Infotainment
sustavu, pritisnite tipku MEDIA na
Infotainment sustavu ili SRC/OK na
upravljaču: reprodukcija CD-a
nastavlja se s istog mjesta na kojem
je zaustavljena.Napomena
Informacije o CD-u i trenutno
reproduciranom glazbenom zapisu
prikazane na zaslonu ovise o
podacima spremljenim na audio CD- u ili MP3 CD-u.
Preskakanje na sljedeći ili prethodni
naslov
Kratko pritisnite tipku k ili l jedan ili
više puta.
Odabir albuma ili pjesme - MP3 CD
Pritisnite tipku R ili S za odabir
albuma/mapa ili slično.
Pritisnite tipku k ili l za odabir
pjesme iz albuma/mapa i slično.
Brzo pomicanje naprijed ili natrag
Pritisnite i držite tipku k ili l za brzo
prelaženje trenutno odabranog audio zapisa prema naprijed ili natrag.
Bez zvuka / pauza
Kratko pritisnite tipku MUTE za prekid
reprodukcije CD-a. Pauza će se
prikazati na zaslonu.
Ponovno pritisnite tipku MUTE za
isključivanje.CD zaslon
Tijekom reprodukcije CD-a, sljedeći
podaci prikazat će se na zaslonu
nakon odabira odgovarajuće funkcije izbornika.
● CD pjesma 5 (pjesma 05):
prikazuje broj pjesme na CD-u
● 0:42 : prikazuje vrijeme proteklo
od pokretanja pjesme
MP3-CD tekstualne informacije
(oznaka ID3)
Na zaslonu se mogu prikazivati i MP3 (ID3-TAG) informacije (npr. naziv
pjesme, izvođača, albuma i slično).
Ako ID3-TAG informacija nije
prisutna, na zaslonu će se prikazivati
samo naziv datoteke.
Za prikaz ID3-TAG informacija
pomoću tipki Infotainment sustava
odaberite sljedeće:
1. MENU : Pritisnite tipku
2. R / S : Pritišćite do prikaza MP3
na zaslonu.
3. _ / 6 : Pritisnite za odabir jedne od
5 sljedećih opcija:
● Mape
● Naziv datoteke

AUX ulaz35AUX ulazOpće napomene..........................35
Korištenje ..................................... 35Opće napomene
Radio s CD / MP3 uređajem
Na središnjoj konzoli postoji AUX
priključak za spajanje vanjskih izvora zvuka.
Napomena
Priključak se uvijek mora održavati
čist i suh.
Moguće je npr. spojiti prijenosni CD
uređaj s 3,5 mm utikačem na AUX
ulaz.
Korištenje
Uzastopno pritišćite tipku MEDIA
Infotainment sustava za uključivanje
AUX načina rada, a zatim uključite
vanjski audio izvor.Oprez
Prije povezivanja ili odvajanja
dodatnog uređaja, na primjer
prenosivog CD uređaja, isključite
uređaj i sustav Infotainment te
izbjegnite probleme s kvalitetom
zvuka i moguća oštećenja
opreme.
Audio izvorom priključenim na AUX
ulaz može se upravljati putem
kontrola na samom audio izvoru.
Pjesme, mape ili popis pjesama ne
mogu se promijeniti putem komandi
Infotainment sustava.
Zaslon ne pokazuje ime izvođača ili
pjesme.
Nakon spajanja putem priključka
sustav automatski detektira izvor
zvuka. Ovisno o glasnoći snimanja,
može doći do stanke prije početka
reprodukcije zvuka.

36USB priključakUSB priključakOpće napomene..........................36
Reprodukcija snimljenih audio
datoteka ....................................... 38Opće napomene
Radio s CD / MP3 uređajem
Na raspolaganju je USB priključak za
povezivanje vanjskih audio uređaja.
Napomena
Priključak se uvijek mora održavati čist i suh.
Uređaj za reprodukciju MP3, USB
uređaj ili iPod mogu se priključiti na
USB priključak.
Priključen vanjski audio uređaj
omogućuje reprodukciju digitalnih
audio zapisa koji pripadaju određenoj kategoriji, npr. prema izvođaču ili vrsti
glazbe.
Ako USB uređaj sadrži više datoteka,
stvaranje biblioteke može potrajati
nekoliko minuta.
USB uređaji upravljaju se pomoću
sljedećeg:
● Izbornici na zaslonu
● Kontrole na kolu upravljača 3 8
● Glasovne naredbe 3 41
Nakon priključivanja USB audio
uređaja, pritisnite tipku MEDIA za
prebacivanje audio izvora na uređaj
za reprodukciju medija.
Na zaslonu će se prikazati posebne
poruke koje vas obavještavaju kako
sustav koristi vanjski audio uređaj
priključen putem USB veze.
Važne informacije
Spojeni MP3 uređaji i USB memorije
moraju biti u skladu s USB Mass
Storage Class specifikacijama
(USB MSC).
Podržani su samo MP3 uređaji i USB uređaji s veličinom klastera manjom ili
jednakom 64 kb u sustavu FAT16/
FAT32.
Nisu podržani tvrdi diskovi (HDD).

50TelefonTelefonOpće napomene..........................50
Povezivanje ................................. 51
Bluetooth povezivanje .................52
Hitan poziv ................................... 54
Rad .............................................. 54
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji .......................................... 61Opće napomene
Handsfree sustav telefona, koji se
temelji na tehnologiji Windows
Mobile , je osobni telematički sustav
koji omogućuje korištenje uređaja za
komunikaciju i zabavu, posebno
izrađen za korištenje u vozilima.
Sustav omogućuje razgovore putem mobilnih telefona putem mikrofona i
zvučnika u vozilu, kao i korištenje
najvažnijih funkcija mobilnog telefona
putem tipki na kolu upravljača ili
glasovnog upravljanja putem
Infotainment sustava.
Za korištenje handsfree sustava
mobilni telefon mora biti povezan sa sustavom putem veze Bluetooth
3 52.
Napomena
Ne podržavaju svi mobilni telefoni sve funkcije handsfree sustava
telefona. Dostupne funkcije telefona ovise o relevantnom mobilnom
telefonu i davatelju mreže.
Pogledajte upute za korištenje
vašeg mobilnog telefona ili se
savjetujte sa svojim davateljem
mreže.Važne informacije za upravljanje i
sigurnost prometa9 Upozorenje
Uporaba telefonskog sustava
"handsfree" (samostojeći telefon)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije korištenja telefonskog
sustava "handsfree".
Slijedite zakonske odredbe države kojom vozite.
Poštujte i posebne propise koji se
primjenjuju u specifičnim
područjima te uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova
uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.

52TelefonFunkcija Bluetooth na mobilnom
telefonu i na handsfree sustavu mora biti aktivna i mobilni telefon mora biti
konfiguriran za prihvaćanje zahtjeva sustava za povezivanjem.
Bluetooth povezivanje Bluetooth je radio standard za
bežičnu vezu između npr. mobilnog
telefona i drugih uređaja.
Kompatibilni mobilni telefoni korisniku
omogućuju uspostavljanje i primanje
poziva te slušanje glasovnih poruka
pomoću kontrola na kolu upravljača ili glasovnom interakcijom. Podaci
poput popisa kontakata na mobilnom
telefonu te popisi poziva mogu se
prenijeti u memoriju Infotainment
sustav i prikazati na zaslonu.
Napomena
Funkcionalnost može biti
ograničena ovisno o vrsti i modelu
telefona.Uparivanje mobilnog telefona s
handsfree sustavom
Napomena
Prije uparivanja mobilnog telefona
dodajte kontakte u imenik mobilnog
telefona kako biste ih mogli nazvati
pomoću handsfree sustava.
U cilju korištenja sustava handsfree
telefona treba uspostaviti vezu
između mobitela i sustava putem
funkcije Bluetooth , odnosno mobilni
telefon treba spariti s vozilom prije
korištenja. Za tu svrhu mobilni telefon mora podržavati Bluetooth.
Pogledajte upute za uporabu
mobilnog telefona.
Da biste mogli uspostaviti Bluetooth
vezu handsfree sustav telefona mora
biti uključen, a Bluetooth na
mobilnom telefonu mora biti aktiviran.
Za uparivanje mobilnog telefona koristite sljedeće kontrole na kolu
upravljača:
1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje3. SETTINGS (POSTAVKE) :
Odaberite opciju
4. SRC/OK : Pritisnite za potvrdu
odabira
5. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
6. PAIRING (UPARIVANJE) :
Odaberite opciju
7. SRC/OK : Pritisnite za potvrdu
odabira
Na zaslonu se prikazuje Povezivanje
dok sustav traži dostupne uređaje
putem Bluetooth veze.
Ako je handsfree sustav pronašao
vaš mobilni telefon, 4-znamenkasti
PIN broj prikazat će se na zaslonu.
Unesite PIN broj putem tipkovnice
mobilnog telefona i primit ćete
potvrdu na zaslonu koja prikazuje
pojedinosti o mobilnom telefonu koji
je uspješno uparen.
Napomena
PIN broj koji se koristi za uparivanje
mobilnog telefona nasumično
proizvodi Infotainment sustav pri
svakom uparivanju novog telefona

Telefon61Vrsta signala
Sustav čitača SMS poruka
omogućuje odabir između tri opcije za
obavijesti koje primate prilikom
primanja nove tekstualne poruke.
Za podešavanje postavke koristite
sljedeće kontrole na kolu upravljača:
1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
3. MESSAGE READER (ČITAČ
PORUKA) : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
4. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
5. SIGNAL TYPE (VRSTA
SIGNALA) : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
6. R / S : Kretaćite se kroz izbornik i
odaberite jednu od sljedećih
opcija, a zatim pritisnite tipku
SRC/OK za potvrđivanje odabira:●Samo vizualni signal : Samo
prikaz nove tekstualne poruke na
zaslonu
● Isključen čitač : Isključuje čitač
SMS poruka pa nećete primiti
obavijest o primitku nove
tekstualne poruke
GPRS kod
GPRS ( General Packet Radio
Service ) nudi brzine za poboljšani
prijenos podataka za mobilne
telefone.
Za pristup GPRS kodu: 1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
3. SETTINGS (POSTAVKE) :
Odaberite opciju, a zatim pritisnite
tipku SRC/OK za potvrđivanje
4. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
5. Napredne značajke : Odaberite
opciju, a zatim pritisnite tipku
SRC/OK za potvrđivanje6.R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
7. GPRS kod : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
Kod se prikazuje na zaslonu.
Kodu GPRS može se pristupiti i
promijeniti pomoću sustava
prepoznavanja glasa 3 41.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u
vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva
95/54/EC).

62TelefonPreporuke za rad bez pogrešaka:● Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje
maksimalnog dosega,
● Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
● Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav
zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku bez vanjske antene sa
standardima mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS dozvoljeno je samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 W za GSM 900 ili 1 W za
druge tipove.
Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

64Kazalo pojmovaAAlternativne frekvencije (AF) ........27
AM radio ....................................... 24
Audio CD-i .................................... 31
Audio formati ................................ 36
Audio postavke ............................. 19
Automatsko isključivanje ..............14
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 14
Automatsko spajanje ....................51
Automatsko traženje postaje ........25
AUX ulaz....................................... 35
B Balans........................................... 19
Bass.............................................. 19 Biranje memorirane postaje.......... 26
Biranje telefonskog broja ..............54
Blokiran radio.................................. 6
Bluetooth .......................... 50, 51, 52
Bluetooth povezivanje ..................52
Brzo pomicanje naprijed ili natrag 32
C CD uređaj ..................................... 31
CD zaslon ..................................... 32
Č Čitač poruka (SMS) ................50, 54D
Dodaj kontakte.............................. 54
E Ekvalizator .................................... 19
Ekvalizator korisnika .....................19
F Fader ............................................ 19
FMA ........................................ 24, 26
FM radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
Funkcija automatskog spremanja. 26
Funkcija bez zvuka / pauza ..........20
Funkcija za zaštitu od krađe ..........6
G Glasnoća ................................ 14, 19
Glasnoća govora ....................20, 54
Glasnoća obavijesti u slučaju nužde ........................................ 20
Glasnoća ovisno o brzini ..............20
Glasnoća prometnih poruka .........20
Glasnoća telefona ........................54
Glasnoća uklj. radija - Isključeno ograničenje................................ 20
Glasnoća uklj. radija - Uključeno ograničenje................................ 20
Glasovne naredbe čitača SMS poruka ....................................... 41
Glasovne naredbe telefona ..........41