2018 OPEL COMBO D ESP

92Instrumentos, elementos de manuseamentop. ex. Hill holder não disponív. , no
Centro de Informação do Condutor
3 97.
Aviso genérico 9 3 88.
Assistência ao arranque em área inclinada 3 139.
Sensores de
estacionamento ultrassónico
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra- -sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
A luz de aviso 9 irá acender-se em
alternativa se a luz de aviso r não
estiver disponível. Consoante a
versão, também poderá serapresentada a mensagem de aviso
correspondente, p. ex. Auxílio para o
estacionamento não disponív. , no
Centro de Informação do Condutor
3 97.
Aviso genérico 9 3 88.
Sensor de estacionamento ultra- -sónico 3 144.
Programa eletrónico de estabilidade
R acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Pisca durante a condução
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.Acende-se durante a condução
Há uma avaria no sistema. É possível continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. ESP não
disponív. , no Centro de Informação
do Condutor 3 97.
Controlo eletrónico de estabilidade
(ESC) 3 141.
Sistema de controlo da tração/
Regulador antiderrapagem (ASR)
3 140.
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
$ acende-se a vermelho.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Se a luz de aviso $ se acender, a
temperatura do líquido refrigerante é demasiado alta. Consoante a versão,

Instrumentos, elementos de manuseamento93também poderá ser apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor 3 97.
Recorrer à ajuda de uma oficina.Atenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar a
ignição. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Se a luz de aviso permanecer
acesa, procurar a assistência da
sua oficina.
Indicador da temperatura do líquido
de arrefecimento do motor 3 84.
Pré-incandescência
! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento do motor diesel é ativado. Só é activado quando a
temperatura exterior for baixa.
Advertência
Com temperaturas exteriores muito
altas, ! poderá acender-se
brevemente ao ligar a ignição.
O motor pode ser ligado quando !
se apaga.
Pôr o motor a trabalhar 3 125.
Pisca
É detectada uma avaria no sistema
de pré-incandescência do motor.
Consoante a versão, também poderá
ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. Mandar
controlar velas , no Centro de
Informação do Condutor 3 97.
Se ! não se apagar, consulte uma
oficina.
Filtro de partículas diesel
% acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
No caso de não se apagar após um breve tempo de espera ou de se
acender durante a condução, o filtro
de partículas diesel necessita delimpeza. Continuar a conduzir até %
se apagar. Consoante a versão, também poderá ser apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor 3 97.
Se possível, não permitir que a
velocidade do motor desça abaixo
das 2,000 rpm durante o processo de limpeza.
A luz de aviso % acende-se quando
o filtro de partículas diesel está cheio.
Iniciar o processo de limpeza assim
que possível para evitar danos no
motor.
Filtro de partículas diesel 3 131.
Sistema Start/Stop 3 127.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.

94Instrumentos, elementos de manuseamentoA luz de aviso w acende-se, em
conjunto com um sinal sonoro de aviso, nos veículos com a versão
multifunção do Centro de Informação
do Condutor 3 97; também é
apresentada a mensagem
correspondente quando é detetado
um furo ou um pneu com pressão
demasiado baixa.
Pisca
Avaria no sistema. Ao fim de vários
segundos, w fica acesa
continuamente. Consultar uma oficina.
Consoante a versão, também é
apresentada a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor quando é
montado um pneu sem sensor de
pressão (por exemplo, roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 175.
Pressão do óleo de motor I acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Consoante a versão, também poderáser apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 97.Atenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto (ou colocar a alavanca selectora em
N ).
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não remover a chave da ignição
até o veículo estar parado, caso contrário a tranca da direção
poderá ser acionada
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar a ajuda de uma oficina
3 156.
Substituir o óleo de motor
Motores a diesel com filtro de
partículas do diesel
I pisca a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
O sistema de monitorização da vida
útil do óleo informa-o quando deve
mudar o óleo. A luz de aviso I

Instrumentos, elementos de manuseamento95piscará para indicar que a vida útil do
óleo de motor diminuiu e o óleo deve ser mudado.
Consoante a versão, também poderá
ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. Trocar
óleo motor , no Centro de Informação
do Condutor 3 97.
Com base nas condições de
condução, o intervalo a que o óleo
deve ser mudado pode variar
consideravelmente.
Conforme a variante do modelo, I
pode piscar da seguinte forma:
● durante 1 minuto de duas em duas horas, ou
● durante ciclos de 3 minutos com I desligado durante intervalos
de 5 segundos
O aviso será repetido sempre que se liga o motor até o óleo de motor ser
mudado e o visor de serviço ser
reiniciado. Recorrer à ajuda de uma
oficina.
Mostrador de serviço 3 84.Nível do óleo de motor baixo
S acende-se a vermelho.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Se a luz de aviso não apagar ao fim
de alguns segundos ou se acender enquanto está a conduzir, o nível do
óleo do motor é insuficiente.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. Control.
nível óleo motor , no Centro de
Informação do Condutor 3 97.
Verificar o nível do óleo antes de procurar a ajuda de uma oficina
3 156.
Nível de combustível baixo
$ acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Acende-se O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente 3 148.Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. Aviso!
combust.baixo , no Centro de
Informação do Condutor 3 97.
Catalisador 3 132.
Pisca
Avaria no sistema de combustível.
Reparar a avaria numa oficina.
O ponteiro no indicador do nível de
combustível apontará para 0.
Indicador do nível de combustível
3 82.
Limpeza do filtro de combustível
U acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Indica a presença de água no
combustível diesel.

96Instrumentos, elementos de manuseamentoConsoante a versão, também poderáser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex.
Controlar filtro gasóleo , no Centro de
Informação do Condutor 3 97.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Imobilizador
d acende-se a amarelo.
Se d se acender ao ligar, há uma
avaria no sistema imobilizador. Não é
possível ligar o motor.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 97.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Imobilizador 3 30.
Sistema stop-start
Æ acende-se a amarelo.
Há uma avaria no sistema. Reparar a
avaria numa oficina.A luz de aviso 9 irá acender-se em
alternativa se a luz de aviso Æ não
estiver disponível.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex.
Start&Stop não disponível , no Centro
de Informação do Condutor 3 97.
Aviso genérico 9 3 88.
Sistema Start/Stop 3 127.
Luz exterior
8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 107.
A luz de aviso 8 também se acende
quando a funcionalidade da
iluminação de saída no veículo foi
ligada 3 113.
Falha da luz exterior µ acende-se a amarelo.
Avaria de uma ou mais luzes
exteriores ou do fusível associado.A luz de aviso 9 irá acender-se em
alternativa se µ não estiver
disponível.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 97.
Aviso genérico 9 3 88.
Substituição de lâmpadas 3 162.
Luzes de máximos C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas e quando se
faz sinal de luzes 3 108.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos 3 110.
Luzes de nevoeiro traseiras ø acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso 3 110.

Instrumentos, elementos de manuseamento97Programador de velocidadem acende-se a verde.
O sistema está ligado.
Consoante a versão, também poderá
ser apresentada a mensagem
correspondente, p. ex. Cruise Control
activado , no Centro de Informação do
Condutor 3 97.
Programador de velocidade 3 142.
Porta aberta
( acende-se a vermelho.
Acende-se quando é aberta uma
porta, o capô ou a porta da
retaguarda.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 97.
Quando o veículo começa a mover-
-se, também é emitido um sinal
sonoro de aviso.Mostradores de
informação
Centro de Informação doCondutor
O Centro de informação do condutor
encontra-se no conjunto de
instrumentos, entre o velocímetro e o conta-rotações. Estão disponíveis
duas versões.
A versão padrão é mostrada na
ilustração acima.
A versão multifunção, com definições
ajustáveis adicionais, é mostrada na
ilustração acima.
Algumas das funções apresentadas
são diferentes quando o veículo está
a ser conduzido ou está parado. Algumas opções apenas estão
disponíveis quando o veículo está a
ser conduzido.
Consoante a versão, os seguintes itens poderão ser apresentados no
visor:
● conta-quilómetros, conta- -quilómetros parcial 3 82
● relógio 3 78

Instrumentos, elementos de manuseamento101Seleccionar Hora e confirmar. Acertar
as horas (valor intermitente) e
confirmar. Acertar os minutos (valor
intermitente) e confirmar.
Seleccionar Modo e confirmar.
Seleccionar 12h ou 24h e confirmar.
Relógio 3 78.
Regula data
Acertar a definição do ano (valor
intermitente) e confirmar. Regular a
definição do mês (valor intermitente)
e confirmar. Acertar a definição do dia (valor intermitente) e confirmar.
Ver rádio ou Informação de rádio
(mostra as informações de áudio e
rádio)
Disponível consoante a versão: ativar a informação de rádio (definir para
Ligado ) para visualizar as
informações de áudio e rádio (p. ex.
frequência das estações, mensagens
RDS, números de faixas). Desactivar
quando não são necessárias (regular para Desligado ).Autoclose (trancagem central
automática durante a condução)
Activar a funcionalidade autoclose
(definir para Ligado) para trancar
automaticamente as portas quando o
veículo ultrapassa os 20 km/h.
Desactivar quando não é necessária (definir para Desligado).
Unid.medida ou Unidade de medida
(para Distância, Consumo de
combustível e Temperatura)
Depois de aceder a esta opção do
menu, é possível definir a unidade de medida para a distância, consumo de
combustível e temperatura.
Seleccionar Distância e confirmar.
Definir a unidade de medida para
km ou mi (milhas) e confirmar.
Seleccionar Consumo e confirmar.
Quando a unidade de Distância está
definida para km, é possível definir a
unidade de medida do consumo de combustível para l/100km ou km/l .
Quando a unidade de Distância está
definida para mi (milhas), o consumo
de combustível é apresentado em
mpg .Seleccionar Temperatura e
confirmar. Definir a unidade de
medida para °C ou °F e confirmar.
Idioma
Os idiomas seleccionáveis incluem:
inglês, alemão, francês, italiano,
português, espanhol, holandês,
polaco e turco. Seleccionar o idioma
pretendido e confirmar.
Vol. avisos ou Volume de aviso
(volume do aviso sonoro)
Ajustar o volume dos sinais sonoros
de aviso e confirmar. Estão
disponíveis oito níveis de volume.
Sinais sonoros de aviso 3 103.
Vol. teclas ou Volume dos botões É emitido um sinal sonoro sempre
que SETq, R ou S é premido.
Ajustar o volume destes sinais
sonoros de aviso e confirmar. Estão
disponíveis oito níveis de volume.
Sinais sonoros de aviso 3 103.

102Instrumentos, elementos de manuseamentoBeep Cintos ou Aviso sonoro dos
cintos de segurança (reativar o sinal
sonoro de aviso do cinto de
segurança do condutor e/ou do
passageiro dianteiro)
Esta opção do menu apenas está
disponível se o aviso do cinto de
segurança não estiver ativo.
Quando desactivado, o condutor
e/ou o passageiro da frente são
avisados com um aviso sonoro
quando o cinto do respectivo banco
não estiver apertado.
Aviso cinto de segurança 3 88.
Service (distância até à próxima revisão)
Aceder a esta opção do menu para
ver a distância restante até à próxima
revisão (disponível consoante a
versão).
A distância até à próxima revisão
também é apresentada
automaticamente quando a distância chegar a 2.000 km e repete-se ao fim
de cada 200 km adicionais.
Mostrador de serviço 3 84.Bag passageiro ou Airbag do
passageiro (ativação/desativação
dos airbags dianteiros e laterais do
passageiro)
Activar os airbags do passageiro da
frente se um adulto ocupar o banco
do passageiro da frente. Desactivar
os airbags se um sistema de retenção para crianças estiver instalado neste
banco.9 Perigo
Riscos de ferimentos fatais para
crianças que utilizem sistemas de
segurança num banco com o
airbag do passageiro da frente
activado.
Riscos de ferimentos fatais para
um adulto num banco com o
airbag do passageiro desactivado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar os
airbags ( Bag Pass On ou Bag Pass
Off ) e confirmar; uma mensagem de
confirmação aparece no visor.
Seleccionar Sim (para confirmar as
alterações) ou Não (para cancelar as
alterações).
Desactivação de airbag 3 56.
Luzes diurnas ou Luzes de condução
diurna
Activar as luzes de condução diurna
para aumentar a visibilidade do
veículo durante o dia (regular para
Ligado ). Desactivar quando não são
necessárias (regular para
Desligado ).
Luzes de condução diurna 3 108.
Saida Menu
Seleccionar esta opção do menu
para sair do menu de definições.