2018 OPEL COMBO D infotainment

54TelefonBemærkninger
Hvis PIN-koden ikke indtastes inden for få minutter, annulleres betjenin‐
gen automatisk.
Tilknytningsproceduren kan også
aktiveres med stemmegenkendel‐
sessystemet 3 42.
Bemærkninger
Hvis en anden telefon forbindes
automatisk under en ny tilknytnings‐ procedure, afbrydes den automatisk
for at tillade den nye tilknytningspro‐ cedure at fortsætte.
Bemærkninger
For til hver en tid at afbryde tilknyt‐
ningsproceduren skal der trykkes på
knappen à / q på rattet. Der vises
en fejlmeddelelse i displayet, som
bekræfter, at tilknytningen ikke blev
gennemført.
Første gang en mobiltelefon tilknyt‐
tes, kommer systemet med en
velkomstbesked, så snart det er
tilsluttet. Denne meddelelse kommer
ikke under efterfølgende tilslutning af
den samme mobiltelefon.Telefonen skal kun tilknyttes én gang. Derefter tilsluttes det håndfri system
automatisk, hver gang tændingsnøg‐ len drejes til positionen MAR.
Bemærkninger
Mobiltelefonens Bluetooth-funktion
skal aktiveres, så Infotainment-
systemet kan genkende telefonen,
hver gang du stiger ind i bilen og
drejer tændingsnøglen til positionen
MAR .
Bemærkninger
Hvis tilknytningen mislykkes, skal
det kontrolleres, at enheden har
opført bilens telefonsystem.
Det kan være nødvendigt at slette
enheden fra enhedslisten og
tilknytte som en ny enhed.
Når systemet har gennemført tilknyt‐
ningen, bliver du spurgt, om du
ønsker at overføre de kontakter i tele‐
fonen, som lige er blevet tilknyttet.
3 55.
Når tilknytningen er gennemført,
tilsluttes telefonen automatisk det
håndfri telefonsystem. Mobiltelefo‐
nen kan nu betjenes via Infotainment- systemets knapper på rattet.Annullering af tilknytning af en
mobiltelefon til det håndfri
telefonsystem
Hvis den maksimale mængde tilknyt‐ tede telefoner er udnyttet, kan en ny
telefon kun tilknyttes, hvis en eksi‐ sterende telefons tilknytning annulle‐
res.
For at annullere tilknytning af en mobiltelefon skal man bruge knap‐
perne på rattet:
1. Â / MENU : Tryk på
2. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
3. SETTINGS (INDSTILLINGER) :
Vælg indstilling, tryk derefter på
knappen SRC/OK for at bekræfte
4. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
5. Brugerdata : Vælg indstilling, tryk
derefter på knappen SRC/OK for
at bekræfte
6. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
7. Slet brugere : Vælg indstilling, tryk
derefter på knappen SRC/OK for
at bekræfte

Telefon57Bemærkninger
Det er ikke muligt at slette brugerda‐
taene for en enkelt mobiltelefon, hvis
det ikke er den eneste, der tilknyttet
Infotainment-systemet.
Regulering af lydstyrken
Den faste telefonlydstyrke kan indstil‐ les ved at vælge muligheden
Talelydstyrke med knapperne på
Infotainment-systemet 3 19.
Funktionen Talelydstyrke gør det
muligt at:
● indstille den forindstillede lydstyrke
● indstille telefonlydstyrkeniveauet under en samtale, mens bilen er
i bevægelse.
● midlertidigt indstille den forindstil‐
lede lydstyrke på et igangvæ‐
rende opkald
● indstille lydstyrken på en igang‐ værende talebeskedTelefonmenu
Brug knapperne på rattet for at vise
telefonmenupunkterne:
1. Â / MENU : Tryk på
2. R / S : Tryk for at flytte op/ned på
displayet, og fremhæv den
ønskede mulighed
3. SRC/OK : Tryk for at bekræfte dit
valg
4. Ã / q : Tryk for at afslutte telefon‐
menuen
Vis skærmbetjening
Telefonmenumulighederne, der vises på displayet, er som følger:
● LAST CALLS (SENESTE
OPKALD) : opfører seneste
opkald, foretagne eller
modtagne. Listen kan downloa‐
des fra mobiltelefonens hukom‐
melse og opdateres under hånd‐
fri brug.
● PHONEBOOK (TELEFONBOG) :
gør det muligt at vise numrene i
telefonbogen og vælge ét for at
foretage et opkald. Navne i tele‐ fonbogen er grupperet alfabetisk.● MESSAGE READER (MEDDE‐
LELSESLÆSER) : gør det muligt
at læse den sidst modtagne
tekstbesked, ringe til afsenderen
af beskeden eller slette den. De
kan lagre op til 20 tekstbeskeder
i en dedikeret indbakke og lytte til dem på et senere tidspunkt, ringe
til afsenderen eller slette dem. De
kan også indstille meddelelses‐
metoderne for modtagne SMS-
beskeder.
● SETTINGS (INDSTILLINGER) :
gør det muligt at håndtere navnene i telefonbogen, tilknytte
en ny enhed eller få adgang til
PIN-koden til det håndfri system.
Tastning af et telefon nummer
Der findes flere muligheder for at
ringe til telefonnumre. Det drejer sig
om følgende:
● Ringe til en kontakt i telefonbo‐ gen
● Ringe til den opkaldende eller modtageren af de seneste opkald
● Ringe til afsenderen eller modta‐ geren af en SMS-besked

Telefon595. / MENU : Tryk for at ringe
6. Ã / q : Tryk for at afslutte telefon‐
menuen
Opkald til et navn eller nummer fra
telefonbogen er også muligt med
stemmegenkendelsessystemet s
3 42.
Tilføjelse af kontakter til telefonbogen
Når en telefon er blevet tilknyttet,
gives muligheden for at kopiere tele‐
fonbogskontakterne automatisk af
Infotainment-systemet.
Kontakter kan også tilføjes manuelt til
telefonbogen på et senere tidspunkt
ved at trykke på Â / MENU og vælge
de følgende displaymuligheder:
● SETTINGS (INDSTILLINGER)
● Brugerdata
● Tilføj kontakter
Sletning af telefonbogskontakter
Telefonbogskontakter kan slettes fra
det håndfri system ved at vælge
følgende menumuligheder:
1. Â / MENU : Tryk på
2. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet3. SETTINGS (INDSTILLINGER) :
Vælg indstilling, tryk derefter på
knappen SRC/OK for at bekræfte
4. Brugerdata : Vælg indstilling, tryk
derefter på knappen SRC/OK for
at bekræfte
5. Slet brugere : Vælg indstilling, tryk
derefter på knappen SRC/OK for
at bekræfte
Spørgsmålet Slet brugere? bliver vist
på displayet. For at slette alle data
skal man bekræfte ved at trykke på
knappen SRC/OK eller annullere ved
at trykke på knappen à / q .
Sidste opkald
For at ringe til et nummer fra opkald‐ slisterne (f.eks. opkaldte numre,
modtagne opkald, mistede opkald)
skal man vælge følgende:
1. Â / MENU : Tryk på
2. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
3. LAST CALLS (SENESTE
OPKALD) : Vælg indstilling, tryk
derefter på knappen SRC/OK for
at bekræfte4. R / S : Tryk for at flytte op/ned på
displayet og vælge den ønskede
kontakt
5. Â / MENU : Tryk for at ringe
6. Ã / q : Tryk for at afslutte telefon‐
menuen
Indgående opkald
Ved modtagelse af et opkald er
følgende muligheder tilgængelige:
● Â MENU : Kort tryk
( Accept an incoming call )
(Accepter et indgående opkald)
● Â / MENU : Langt tryk
( Reject an incoming call ) (Afslut
et opkald)
● Ã / q : Kort tryk
( Ignore an incoming call ) (Ignorer
et indgående opkald)
● Â / MENU : Langt tryk
( End a call ) (Afslut et opkald)
Ved modtagelse af et opkald vises
den kaldendes nummer muligvis på
displayet. Hvis nummeret er lagret i
systemets hukommelse, vises navnet

60Telefoni stedet. Hvis nummeret ikke kan
vises, kommer meddelelsen Privat
nummer i displayet.
Bemærkninger
Det håndfri telefonsystems ringe‐
tone afhænger af mobiltelefonens
individuelt indstillede ringetoner,
telefonmodel og tilstand (lydløs,
vibrerer osv.).
Funktioner under en
telefonsamtale
Foruden regulering af lydstyrken er
der også forskellige tilgængelige
funktioner under et opkald:
● For at sætte den opkaldende på hold og deaktivere mikrofonen
skal man trykke på knappen à /
q på rattet. For at genoptage
opkaldet skal man trykke på
knappen à / q igen.
● Funktionen Call alert (Opkalds‐
advarsel) informerer om et andet indgående opkald og giver dig
mulighed for at besvare det
indgående opkald, mens den
anden samtale er i gang, og skifte
fra det ene opkald til det andet.
For at besvare det indkommendeopkald skal man trykke på knap‐
pen  / MENU på rattet. Syste‐
met skifter så til det indkom‐
mende telefonopkald og sætter
den aktuelle samtale på hold.
Tryk igen på knappen  /
MENU for at skifte fra den ene til
den anden opkalder.
● Skift opkaldet fra det håndfri tele‐
fonsystem til mobiltelefonen ved
at trykke på knappen SRC/OK på
rattet. De kan tale i mobiltelefo‐ nen og fortsætte med at bruge
knapperne på rattet. Især hvis De har mere end én aktiv samtale
kan De trykke på knappen  /
MENU for at skifte fra ét telefon‐
opkald til det andet. Hold knap‐
pen  / MENU kortvarigt inde for
at afslutte den aktuelle samtale.
SMS (kort beskedservice)
Infotainment-systemets integrerede SMS-beskedlæser læser indkom‐
mende tekstbeskeder på mobiltelefo‐
nen via Bluetooth over bilens lydsy‐
stem.Det er muligt at lagre op til 20 SMS-
beskeder i Infotainment-systemet,
hvorefter den ældste meddelelse i
indbakken slettes, når der modtages
en ny meddelelse.
SMS-beskedlæseren er i stand til at
genkende og læse enhver forkortelse
og de mest almindelige emoticons,
f.eks. "Smiley".
Funktionerne i SMS-beskedlæseren
styres med knapperne på rattet 3 8
eller stemmekommandoer 3 42.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter stemmelæsning af SMS-beskeder
eller automatisk overførsel af
kontakter. Se brugsanvisningen i
mobiltelefonens håndbog, eller
kontakt netværksudbyderen.
De vigtigste funktioner i SMS-
beskedlæseren er som følger:
● Advarer om en ny indkommende tekstbesked på mobiltelefonen
via Bluetooth , hvor navnet/
nummeret på afsenderen vises
på displayet.
Den foreslår også at læse beske‐ den for Dem

Telefon61● Administrer tekstbeskedindbak‐ken på den mobiltelefon, der er
forbundet med Infotainment-
systemet
● Læs beskeder igen, der allerede er blevet modtaget og gemt
● Foretag et stemmeopkald til afsenderen af tekstbeskeden vedat bruge knapperne på rattet eller
stemmekommandoer
● Slet individuelle tekstbeskeder eller hele SMS-indbakken medknapperne på rattet eller stem‐mekommandoer.
For at betjene SMS-funktioner via
knapperne på rattet skal man vælge
følgende muligheder:
1. Â / MENU : Tryk på
2. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
3. MESSAGE READER (MEDDE‐
LELSESLÆSER) : Vælg indstil‐
ling
4. SRC/OK : Tryk for at bekræfteRul gennem følgende MESSAGE
READER (MEDDELELSESLÆ‐
SER) -muligheder, fremhæv derefter
den ønskede mulighed, og tryk på
knappen SRC/OK:
● Læs den sidste : Læser den sidst
modtagne besked, ring til afsen‐ deren af beskeden, sletning af
besked
● INBOX (INDBAKKE) : Viser
modtagne beskeder, læser
gemte beskeder, viser oplys‐
ninger om afsenderen og dennes
identitet
● DELETE (SLET) : Sletter en
besked
Systemet beder Dem DELETE
(SLET)? . Bekræft sletningen ved
at trykke på knappen SRC/OK,
eller annuller ved at trykke på knappen à / q .
● Slet alle : Sletter alle beskeder
Systemet beder Dem Slet alle?.
Bekræft sletningen ved at trykke
på knappen SRC/OK, eller annul‐
ler ved at trykke på knappen à /
q .Signaltype
SMS-beskedlæseren lader Dem
vælge blandt tre muligheder for den meddelelse, der modtages, når De
modtager en ny tekstbesked.
Brug følgende knapper på rattet for at justere indstillingen:
1. Â / MENU : Tryk på
2. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
3. MESSAGE READER (MEDDE‐
LELSESLÆSER) : Vælg indstil‐
ling, tryk på knappen SRC/OK for
at bekræfte
4. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
5. SIGNAL TYPE (SIGNALTYPE) :
Vælg indstilling, tryk på knappen
SRC/OK for at bekræfte
6. R / S : Rul gennem menuen, og
vælg én af følgende indstillinger,
tryk derefter på knappen
SRC/OK for at bekræfte valget:

65Generel information......................31
Generelt ........................ 4, 35, 37, 51
GPRS-kode ............................ 42, 55
H Hastighedsafhængig lydstyrke .....19
Hente en station frem ...................26
Hurtigt frem - eller tilbageløb ........32
Håndfrit system............................. 55 Betjeningselementer .................14
Systemkode ................................ 6
Håndfrit system med multimedie ....4
I
Indbakke ....................................... 55
Indgående opkald .........................55
Indstilling af AUX- indgangslydstyrken ...................19
Indstil menupunkter ......................14
Infotainment-system Betjeningselementer ...................8
Sikkerhedskode........................... 6
iPod-konfiguration......................... 37
J
Jackstik ......................................... 35
K Knapper på rattet ............................ 8
Kodekort ......................................... 6L
Lyd-cd'er ....................................... 31
Lydformater .................................. 37
Lydstyrke ................................ 14, 18
Lydstyrkeindstillinger ....................19
Lydstyrken af nødmelding ............19
Lydstyrken af trafikmeldinger........ 19
M Maksimal startlydstyrke ................14
Manuel lagring på station .............26
Meddelelsesindstillinger (SMS) ....55
Menuer ......................................... 14
Menuer på displayskærmen .........14
Mobiltelefoner og CB-radioer ......62
Monteringsanvisninger for telefon 62
Mp3-afspillere ............................... 37
Mp3-cd'er ...................................... 31
MP3-cd tekstinformation (ID3-tag) 32
Mute.............................................. 14
N Nødalarmmodtagelse ...................27
Nødopkald .................................... 55
O
Opkaldslister ................................. 55
Oversigt over betjeningsorganer ....8
P Pause ..................................... 14, 32R
Radio ............................................ 24
Radioaktivering ............................. 24
Radiobetjeningsknapper Radio med cd / mp3-afspiller ....24
Radio med cd-afspiller ..............24
Radio blokeret ................................ 6
Radio Data System (RDS) ........... 27
Radiokode ...................................... 6
Radio med cd/mp3-afspiller Betjeningselementer .............8, 14
Radio med cd-afspiller Betjeningselementer .............8, 14
Radiomodtagelse.......................... 24
Radio tændt lydstyrke - Grænse fra .............................................. 19
Radio tændt lydstyrke - Grænse til 19
RDS: Tænd og sluk ......................27
Regionalprogrammer (REG, regional) .................................... 27
Retningslinjer for betjening af telefon ....................................... 62
S Sidste opkald ................................ 55
Signaltype (SMS).......................... 55
Sikkerhedskode .............................. 6
Skub en cd ud............................... 32
Slet kontakter................................ 55
Slukkeautomatik ........................... 14