2018 OPEL COMBO D clutch

16Kort og viktigGir
Manuelt gir
Revers: Når bilen står stille, venter du
i tre sekunder etter at du har trådd inn
clutchpedalen, trekker opp kragen på girspaken og legger inn giret.
Dersom giret ikke kan legges inn,
setter du girspaken i fri, slipper opp
clutchpedalen og trykker den inn
igjen. Forsøk deretter å sette bilen i
revers på nytt.
Manuelt gir 3 118.
Automatisert manuelt girN:nøytralstillingo:kjørestilling+:høyere gir-:lavere girA/M:skifte mellom automatisk og
manuell modusR:revers (med girvelgersperre)
Automatisert manuelt gir 3 119.
Begynne å kjøre
Kontroller før igangkjøring ● Dekktrykk og -tilstand 3 156,
3 186.
● Motoroljenivå og væskenivåer 3 139.
● Alle ruter, speil, utvendig belys‐ ning og skilt må være fri for
smuss, snø og is og fungere som
de skal.
● Riktig posisjon for speil, seter, og
sikkerhetsbelter 3 29, 3 34,
3 44.
● Bremsefunksjonen ved lav hastighet, særlig hvis bremsene
er våte.

Kort og viktig17Starte motoren
● Sett nøkkelen i stillingen 1.
● Beveg litt på rattet for å låse opp rattlåsen.
● Trå in clutch og bremse.
● Automatisert manuelt gir: Trå på bremsepedalen. Girkassen skif‐
ter automatisk til N (nøytral).
● Ikke trå på gasspedalen.
● Dieselmotor: Vri nøkkelen til posisjon 1 for forvarming
(gløding) og vent til kontrollam‐
pen ! slukkes.
● Drei nøkkelen til 2, og slipp den.
Starte motoren 3 113.
Stopp/start-system
Hvis bilen har lav hastighet eller står i
ro og bestemte betingelser er til
stede, kan du aktivere automatisk
stopp på denne måten:
● Trå inn clutchpedalen.
● Legg inn nøytralgir.
● Slipp clutchpedalen.
Autostopp angis når ^ vises i førerin‐
formasjonen 3 88.
Du starter motoren på nytt ved å trå
inn clutchpedalen igjen.
Stopp/start-system 3 114.
Parkering9 Advarsel
● Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underla‐
get.
● Trekk alltid håndbremsen godt til uten å trykke på utløserknap‐
pen. I ned- eller oppoverbakker
skal den trekkes til så godt som
mulig. Trå inn bremsepedalen
samtidig for å redusere betje‐
ningskraften.
● Slå av motoren.
● Hvis bilen står på flatt underlag
eller i oppoverbakke, settes
bilen i første gir før tenningen
slås av. I oppoverbakker dreier
du dessuten forhjulene bort fra
fortauskanten.
Hvis bilen står i nedoverbakke,
settes bilen i reversgir før
tenningen slås av. Drei
dessuten forhjulene inn mot
fortauskanten.

Instrumenter og betjeningselementer85tilhørende melding når det registreres
en punktering eller et dekk med svært
lavt trykk.
Blinker
Feil i systemet. Etter flere sekunder lyser w kontinuerlig. Kontakt et verk‐
sted.
Avhengig av versjonen vises også en
tilhørende melding i førerinformasjo‐
nen når det er montert et dekk uten
trykkføler (f.eks. reservehjul).
Dekktrykkovervåkingssystem 3 157.
Motoroljetrykk I lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Avhengig av versjonen kan en varsel‐
melding også vises i førerinformasjo‐
nen 3 88.Merk
Motorsmøringen kan være
avbrutt. Dette kan føre til motor‐ skader og/eller blokkering av driv‐
hjulene.
1. Trå inn clutchpedalen.
2. Velg fri (nøytral) (eller still girvel‐ geren på N).
3. Kjør raskest mulig ut av trafikken, uten å hindre andre biler.
4. Slå av tenningen.
9 Advarsel
Når motoren er stoppet, kreves det
betydelig mer kraft for å bremse ogstyre. Under en automatisk stoppvil bremseservoen fortsatt
fungere.
Ta ikke ut tenningsnøkkelen før
bilen står stille, ellers kan rattlåsen
låse rattet for tidlig.
Kontroller oljenivået før du kontakter
et verksted 3 139.
Skift motorolje
Dieselmotorer med
dieselpartikkelfilter
I blinker rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Overvåkingen av oljens levetid angir
når oljen må skiftes. Kontrollampen
I blinker for å vise at oljens levetid
er redusert og at oljen må skiftes.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding, f.eks. Change
engine oil (Skift motorolje) , også vises
i førerinformasjonen 3 88.
Intervallet for oljeskiftvarsling kan
variere betraktelig avhengig av kjøre‐
forholdene.
Avhengig av modellvarianten kan I
blinke på følgende måter:
● i ett minutt annen hver time, eller
● i sykluser på tre minutter med I av i intervaller på
fem sekunder

Instrumenter og betjeningselementer93Deaktivering av kollisjonspute 3 51.
Day lights (Kjørelys) eller Kjørelys
Aktiver kjørelyset for at bilen skal bli lettere å se ved kjøring i dagslys (stillinn på På). Deaktiver når lyset ikke er
nødvendig (still inn på Av).
Kjørelys 3 98.
Exit Menu (Avslutt meny)
Velg dette alternativet for å gå ut av
innstillingsmenyen.Meldinger om bilen
Varsellyder
Kun ett varselssignal avgis om
gangen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
Ved start av motoren eller under
kjøring
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
● Fra en bestemt hastighet når håndbremsen er trukket til.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐ ger et hinder.
● Hvis det er oppdaget en feil i parkeringsradaren.
● Hvis en dør, panseret eller baklu‐
ken ikke er ordentlig lukket ved
igangkjøring.
● Hvis bilhastigheten kortvarig overstiger en innstilt grense.
● Hvis Stopp/start-systemet ikke kan starte motoren igjen automa‐
tisk.● Biler med automatisert manuelt gir, bremsepedalen er ikke tryk‐ket inn ved oppstart av motoren.
● Biler med automatisert manuelt gir, det er valgt et feil gir vedoppstart eller under kjøring.
● Biler med automatisert manuelt gir, når bilen står stille, hvis
motoren går og et gir legges inn,
skifter giret automatisk til N i noen
situasjoner.
● Hvis clutchtemperaturen er for høy i biler med automatisert
manuelt gir.
● Hvis en girkassefeil oppdages i biler med automatisert manuelt
gir.
● Hvis det vises en varselmelding i
førerinformasjonen, f.eks. lavt
dekktrykk.
Hvis bilen står parkert og/eller førerdøren blir åpnet
● Når nøkkelen står i tenningslå‐ sen.

Kjøring og bruk113Starte motoren
Vri nøkkelen til posisjon 1 og beveg
rattet litt for å løse ut rattlåsen.
Manuelt gir: Trå på clutch og bremse‐
pedal.
Automatisert manuelt gir: Trå på
bremsepedalen. Girkassen skifter
automatisk til N (nøytral).
Ikke trå på gasspedalen.
Dieselmotor: Drei nøkkelen til posi‐
sjonen 1 for forvarming (gløding) og
vent til kontrollampen ! slukker.
Drei nøkkelen en kort stund til 2 og
slipp den.
Hvis bilen skal startes på nytt eller motoren skal slås av, må nøkkelenførst vris tilbake til posisjonen 0.
Autostop Under automatisk stopp startes
motoren igjen automatisk ved at du
trår inn clutchpedalen.
Biler med automatisert manuelt gir
(MTA): Skift til forovergir, slipp brem‐
sepedalen eller flytt spaken til +, –
eller R for å aktivere automatisk ny
oppstart.
Stopp/start-system 3 114.
Starte motoren ved lave
utetemperaturer
Det er mulig å starte dieselmotorer uten ekstra varmer ved temperaturer
ned til -25 °С og bensinmotorer ned til -30 °C. Dette krever at motoroljen harriktig viskositet, at det er fylt riktig driv‐
stoff, at serviceintervallene er fulgt og
at bilbatteriet er tilstrekkelig ladet.Turbomotor oppvarming
Etter oppstart kan tilgjengelig
moment være begrenset i en kortere
periode, spesielt dersom motoren er
kald. Begrensningen er lagt inn for å
gi smøresystemet mulighet til fullsten‐
dig beskyttelse av motoren.
Slå av motoren
Drivstoffkuttsystem
Hvis det skulle oppstå en kollisjon av
en viss alvorlighetsgrad, kobles driv‐
stoffsystemet ut av sikkerhetsgrun‐
ner, og motoren slås av automatisk.
Kontrollampen 9 lyser hvis drivstoff‐
kuttbryteren er utløst og avhengig av versjonen kan en tilhørende varsel‐
melding også vises i førerinformasjo‐
nen 3 88.
Generell advarsel kontrollampe 9
3 79.
Les dette
I tillegg låses bilen automatisk opp, og nødlyset blinker og kupélyset
slås på.

114Kjøring og brukDrei tenningsnøkkelen til posisjonen
0 for å hindre utlading av bilbatteriet,
og oppsøk et verksted umiddelbart.
Få undersøkt bilen for drivstofflekka‐
sje i motorrommet, under bilen og nær drivstofftanken.
Tilbakestille drivstoffkuttsystemet og
starte motoren på nytt:
1. Drei tenningsnøkkelen til posisjo‐ nen 1 3 112.
2. Aktiver høyre blinklyssignal helt 3 99.
3. Deaktiver høyre blinklyssignal.
4. Aktiver venstre blinklyssignal helt.
5. Deaktiver venstre blinklyssignal.
6. Gjenta trinnene 2, 3, 4 og 5.
7. Drei tenningsnøkkelen til posisjo‐ nen 0.9 Fare
Hvis du kjenner drivstofflukt i bilen,
eller det foreligger drivstofflekka‐
sje, må feilen umiddelbart utbed‐
res av et verksted. For å unngå
faren for brann må du ikke tilbake‐
stille drivstoffkuttsystemet.
Meldinger om drivstoffsystemet 3 94.
Drivstoffkutt
Ved kjøring med innlagt gir og uten at gasspedalen slippes, kobles drivstoff‐
tilførselen automatisk ut.
Avhengig av kjøreforholdene kan
drivstoffkutt deaktiveres.
Stopp/start-system
Stopp/start-systemet bidrar til driv‐
stoffsparing og reduksjon av eksosut‐
slippet. Når forholdene tillater det,
slår det av motoren med én gang
bilen har lav hastighet eller står stille,
for eksempel ved trafikklys eller kø.
Det starter motoren automatisk så
snart clutchpedalen trås inn.
En bilbatteriføler sikrer at automatisk
stans bare skjer når bilbatteriet er
tilstrekkelig ladet for ny start.
Koble inn Stopp/start-systemet er tilgjengelig
så snart motoren starter, bilen kjører
i gang og betingelsene som er angitt
nedenfor i dette avsnittet, er oppfylt.Utkobling
Deaktiver stopp/start-systemet
manuelt ved å trykke på ^ i midtkon‐
sollen. Lysdioden i knappen lyser for
å bekrefte deaktiveringen.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende melding, f.eks. Start&Stop
disconnected (Start og stopp
frakoblet) , også vises i førerinforma‐
sjonen 3 88.

Kjøring og bruk115Automatisk stans
Hvis bilen har lav hastighet eller står i
ro, kan du aktivere automatisk stans
på denne måten:
● Trå inn clutchpedalen
● Sett hendelen i nøytralstilling
● Slipp clutchpedalen
Motoren slås av, mens tenningen fort‐ satt er på.
En autostopp angis når kontrollam‐
pen ^ blinker i førerinformasjonen
3 88.
Under automatisk stopp oppretthol‐
des varmeapparatet, bremseeffekten
og funksjonen til servostyringen.
Merk
Servostyringshjelpen kan være
redusert under en autostopp.
Betingelser for automatisk stans
Stopp/start-systemet undersøker om alle betingelsene nedenfor er oppfylt.
Hvis de ikke er det, vil automatisk
stans-funksjonen bli sperret.
● Stopp/start-systemet er ikke deaktivert manuelt
● Panseret er helt lukket
● Førerdøren er lukket og førerens
sikkerhetsbelte er festet
● Bilbatteriet er tilstrekkelig ladet og i god tilstand
● Motoren er varmet opp
● Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy
● Eksostemperaturen er ikke for høy, for eksempel etter kjøringmed stor belastning på motoren
● Utetemperaturen er ikke for lav
● Klimakontrollsystemet tillater en automatisk stans
● Selvrensingsfunksjonen tildieselpartikkelfilteret er ikke aktiv
● Bilen har beveget seg siden siste
automatisk stans
● Bremsevakuumet er tilstrekkelig
● Vindusviskeren går ikke ved rask
hastighet
● Revers er ikke valgt
● Oppvarmet bakrute virker ikke
Omgivelsesluft nær frysepunktet kan
hemme et automatisk stopp.
For biler med manuelt gir kan auto‐
matisk stopp være hindret helt til en
hastighet på rundt 10 km/t er nådd.
Automatisk stopp kan være blokkert
umiddelbart etter kjøring på motorvei.
Innkjøring av ny bil 3 112.
Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading
av bilbatteriet integrert i stopp/start-
systemet.
Ny oppstart av motoren Manuelt gir

116Kjøring og brukGirspaken må være i nøytralstillingenfor at automatisk ny start skal være
mulig.
Trå inn clutchpedalen for å starte
motoren på nytt.
Automatisert manuelt gir
Hvis girspaken er i posisjonen N,
velges et annet gir, ellers slippes
bremsepedalen eller hendelen flyttes
til +, – eller R for å aktivere automatisk
ny oppstart.
Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig reduk‐
sjon av effekten merkes under ny
start.
Ny oppstart av motoren med
nøkkelen
Når et av følgende oppstår under et automatisk stopp, må motoren startes om manuelt med nøkkelen.
● førerens sikkerhetsbelte løsnes og førerdøren åpnes.
● Tre minutter har gått siden motoren ble slått avI dette tilfellet blinker kontrollampen^ i førerinformasjonen samtidig med
en varsellyd. Avhengig av versjonen
kan en tilhørende melding også vises
i førerinformasjonen 3 88.
Feil
Hvis kontrollampen Æ lyser i Instru‐
mentenheten, er det en feil i Stopp/
start-systemet 3 86.
Avhengig av modellen tennes 9 hvis
bilen ikke har kontrollampen Æ. En
tilhørende varselmelding, f.eks.
Start&Stop unavailable (Start og
stopp er ikke tilgjengelig) , kan også
vises i førerinformasjonen 3 88.
Generell advarsel 9 3 79.
Søk hjelp hos et verksted.Parkering9 Advarsel
● Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underla‐
get.
● Trekk alltid håndbremsen godt til uten å trykke på utløserknap‐
pen. I ned- eller oppoverbakker
skal den trekkes til så godt som
mulig. Trå inn bremsepedalen
samtidig for å redusere betje‐
ningskraften.
● Slå av motoren.
● Hvis bilen står på flatt underlag
eller i oppoverbakke, settes
bilen i første gir før tenningen
slås av. I oppoverbakker dreier
du dessuten forhjulene bort fra
fortauskanten.
Hvis bilen står i nedoverbakke,
settes bilen i reversgir før
tenningen slås av. Drei
dessuten forhjulene inn mot
fortauskanten.