2018 OPEL COMBO D Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto17● Paina R tai S siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kansioon
(MP3 CD:t) tai artistiin, lajityyp‐
piin jne. (mediasoitin).
● Paina f CD:n poistamiseksi.
CD-soittimen käyttö 3 31.
AUX-liitännän käyttö 3 34.
USB-mediasoittimen käyttö 3 36.
Handsfree-järjestelmän
ohjaustoimenpiteet:
Handsfree-järjestelmä on varustettu
ohjauspyörän säätimillä Bluetooth-
puhelinta, SMS-viestilukijaa ja media‐
soittimen toimintoja varten ja äänioh‐
jauksen aktivoimiseksi.
Äänenvoimakkuus Paina < tai ] äänenvoimakkuuden
säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Mykistys / tauko
Paina à / q puhelun ja soittoäänen
mykistämiseksi tai mediasoittimen
taukoa varten. Mute tai Pause näkyy
näytössä.Peruuta mykistys tai tauko paina‐
malla à / q uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja liiku niissäohjauspyörän säätimillä.
● Paina  / MENU siirtyäksesi vali‐
koihin.
● Paina R tai S selataksesi eri
valikkovaihtoehtoja.
● Paina SRC/OK (tai  / MENU )
valikkovalintojen vahvistami‐
seksi.
● Paina à / q poistuaksesi vali‐
kosta tai palataksesi edelliseen
valikkoon tallentamatta.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua.
Handsfree-järjestelmän käyttö
3 49.Toimintatilat
Käytä ohjauspyörän säätimiä Hands‐
free-järjestelmän toimintojen ohjauk‐
seen:
Puhelin
Tärkeimpiä puhelintoimintoja ohja‐
taan seuraavasti:
● Puheluun vastaaminen: Paina  / MENU .
● Puhelun lopettaminen tai hylkää‐
minen: Pidä Â / MENU painet‐
tuna.
● Mikrofonin mykistäminen puhe‐ lun aikana: Paina à / q .
● Puhelun siirtäminen Handsfree- järjestelmän ja matkapuhelimen
välillä: Paina SRC/OK.
● Vaihto toiseen puheluun puhelun
aikana: Paina  / MENU .
Puhelimen käyttö 3 53.

18JohdantoSMS-viestilukija
Tärkeimpiä viestilukijan toimintoja ohjataan seuraavasti:
● Tekstiviestien selaus: Paina R tai S.
● Näytettävän tekstiviestin valinta: Paina SRC/OK (tai  / MENU ).
● Tekstiviestin lukemisen keskey‐ tys: Paina à / q .
Viestilukijan käyttö 3 53.
Mediasoitin
Tärkeimpiä mediasoittimen toimintoja
ohjataan seuraavasti:
● Kappaleiden valinta: Paina R tai S.
● Mediasoittimen vaihtaminen audiolähteeksi: Paina SRC/OK
toistuvasti.
Mediasoittimen käyttö 3 36.Ääniohjaus
Tärkeimpiä ääniohjaustoimintoja
käytetään seuraavasti:
● Ääniohjauksen aktivointi: Paina s.
● Ääniviestin keskeytys ja äänioh‐ jauksen poiskytkentä: Paina à /
q .
● Ääniviestin keskeytys ja uuden äänikomennon antaminen: Paina
s .
● Viimeisen ääniviestin toisto: Pidä
s painettuna.
Ääniohjauksen käyttö 3 40.
Kieliasetus
Katso lisätietoja äänentunnistuksen
kielen muuttamisesta auton ohjekir‐
jasta tai ota yhteys Opel Service Part‐ neriin.Järjestelmän
alkuperäisasetusten palautus
Kaikkien järjestelmäasetusten
palauttaminen tehdasasetuksiin:
1. Paina MENU.
2. Valitse Järjestelmän palautus
R / S -painikkeella ja paina
SRC/OK .
3. Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä
_ tai 6 ja paina SRC/OK.
Kun Kyllä valitaan, asetusten
palautus näkyy näytössä ja järjes‐
telmän oletusasetukset palautu‐
vat hetken kuluttua.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua. Vaihtoehtoisesti paina
MENU uudelleen tallentaaksesi ja
poistuaksesi kun asetusten palautus
on valmis.
Huomautus
Edellinen lähde tulee käyttöön ja se
näkyy näytössä.
Äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä
Ääniasetukset -valikossa.

Johdanto19Paina AUDIO -painiketta Infotain‐
ment-järjestelmässä avataksesi
Ääniasetukset -valikon.
Valitse ääniasetukset
Valitse halutut ääniasetukset
näytössä olevasta valikosta:
Radio CD-soittimella : Paina AUDIO-
painiketta toistuvasti.
Radio CD/MP3-soittimella : Paina
painiketta R tai S.
● Bass (basso)
● Treble (diskantti)
● Balance (tasapaino vasen/oikea)
● Fader (tasapaino etu/taka)
● Loudness (matalien äänenvoi‐
makkuuksien tehostus ON
(PÄÄLLÄ) tai OFF (POIS) )
Radio CD/MP3-soittimella :
● Aikaviive (akustinen optimointi
etuistuimia varten)
● Equalizer (taajuuskorjaimen
tehdasasetusten aktivointi)
● User equalizer (käyttäjän valitse‐
mat taajuuskorjaimen asetukset)Ääniasetusten muuttaminen
Näytössä näkyy asetustyyppi ja
asetusarvo.
Säädä arvoja painikkeella _ tai 6.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Basso tai Treble .
Säädä arvoja valitsemalla _ tai 6.
Äänenvoimakkuuden jakauma,
vasen - oikea
Valitse Balance .
Säädä arvoa valitsemalla _ tai 6.
Äänenvoimakkuuden jakauma, etu -
taka
Valitse Fader.
Säädä arvoa valitsemalla _ tai 6.
Loudness
Valitse Loudness .
Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) käyttämällä _ tai 6.Aikaviive
Valitse Aikaviive ja valitse:
● Kuljettaja vasen
● Kuljettaja oikea
● Edessä
● OFF (POIS)
Valitse haluttu asetus valinnalla
_ tai 6.
Taajuuskorjain
Valitse EQ ja valitse:
● Klassinen
● Jazz
● Rock
● USER (KÄYTTÄJÄ)
Valitse haluttu asetus valinnalla
_ tai 6.
Käyttäjän taajuuskorjain
Valitse USER (KÄYTTÄJÄ) taajuus‐
korjaimen valikosta.
Paina MENU -painiketta kunnes EQ
näkyy näytössä ja ensimmäinen arvo
vilkkuu.
Säädä arvoa valitsemalla R tai S.

20JohdantoVaihda edelliseen/seuraavaan
arvoon valinnalla _ tai 6.
Paina AUDIO -painiketta asetuksen
tallentamiseksi ja poistuaksesi vali‐
kosta.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Radio CD-soittimella: Käännä ON/OFF -kiertosäädintä Info‐
tainment-järjestelmässä säätääksesi CD- ja radiotilojen äänenvoimak‐
kuutta.
Nykyinen äänenvoimakkuustaso
näkyy näytössä.
Liikennetiedotukset (TA)
Kun TA-toiminto on aktivoitu (näkyy
näytössä) 3 27, liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa ennalta asete‐
tulla äänenvoimakkuudella, vaikka
radion äänenvoimakkuus olisi koko‐
naan poissa päältä.Liikennetiedotuksen lähetysäänen‐
voimakkuus riippuu kuunteluäänen‐
voimakkuudesta:
● Jos kuunteluäänenvoimakkuus on tietyn tason alapuolella liiken‐netiedotuksen aikana, se noste‐
taan tälle tasolle liikennetiedotuk‐ sen ajaksi
● Jos kuunteluäänenvoimakkuus on tietyn tason yläpuolella liiken‐
netiedotuksen aikana, äänenvoi‐
makkuus on senhetkinen taso
+1 liikennetiedotuksen ajan
Säädä äänenvoimakkuutta liikenne‐
tiedotuksen aikana väliaikaisesti kier‐ tämällä ON/OFF -kiertosäädintä.
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi
äänenvoimakkuustaso (näkyy
näytössä) on käytössä vain liikenne‐
tiedotuksen ajan. Äänenvoimakkuus
palautuu sitten liikennetiedotusta edeltävälle tasolle.
Hätätiedotteet
Hätätiedotteen aikana äänenvoimak‐
kuutta säädetään automaattisesti
samalla tavalla kuin TA-toiminnossa.Tämä toiminto aktivoituu automaatti‐
sesti eikä sitä voi kytkeä pois päältä.
Mykistys / tauko
Paina ON/OFF -kiertosäädintä
lyhyesti mykistystä/taukoa varten.
Seuraavat tiedot näkyvät näytössä
audiolähteestä riippuen:
● Pause : CD-soitin, mediasoitin
● Mute : Radio
Huomautus
Audiolähdettä ei voi vaihtaa nykyi‐
sen audiolähteen ollessa mykistys/
taukotilassa.
Kytke mykistys/taukotoiminto pois
päältä painamalla ON/OFF-kierto‐
säädintä lyhyesti uudelleen.
Jos ON/OFF -kiertosäädintä sääde‐
tään mute/pause -tilassa,
mute/pause -toiminto ohitetaan.
Jos hätätiedote lähetetään
mute/pause -toiminnon ollessa päällä,
mute/pause -toiminto ohitetaan ja
otetaan takaisin käyttöön hätätiedo‐
tuksen jälkeen.

Johdanto21Radio CD/MP3-soittimella:Käännä kiertosäädintä Infotainment-
järjestelmässä säätääksesi CD-, radio- ja mediasoitintilojen äänenvoi‐
makkuutta. Vaihtoehtoisesti Hands‐ free-järjestelmällä varustetuissa
autoissa voit myös säätää äänenvoi‐
makkuutta painamalla painiketta <
tai ] ohjauspyörässä.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Speed volume -säätötoiminnon avulla
äänenvoimakkuustasoa voidaan
säätää automaattisesti auton nopeu‐
den mukaan siten, että äänenvoimak‐
kuus kasvaa nopeuden noustessa
matkustamon melutason kompensoi‐
miseksi.Aktivoi toiminto Infotainment-järjes‐
telmän painikkeilla valitsemalla
seuraavat:
● MENU : Paina
● R / S : Vieritys ylös/alas
nopeuden mukaan säätyvän
äänenvoimakkuustoiminnon
näyttämiseksi
● _ / 6: Paina valitaksesi jonkin
seuraavista vaihtoehdoista:
OFF (POIS) : Toiminto poiskyt‐
ketty
Matala : Toiminto aktivoitu
(matala asetus)
Korkea : Toiminto aktivoitu
(korkea asetus)
Liikennetiedotukset (TA)
Kun TA-toiminto on aktivoitu (näkyy
näytössä) 3 27, liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa ennalta asete‐
tulla äänenvoimakkuudella, vaikka radion äänenvoimakkuus olisi koko‐
naan poissa päältä.Liikennetiedotuksen lähetysäänen‐
voimakkuus riippuu kuunteluäänen‐
voimakkuudesta:
● Jos kuunteluäänenvoimakkuus on tietyn tason alapuolella liiken‐netiedotuksen aikana, se noste‐
taan tälle tasolle liikennetiedotuk‐ sen ajaksi
● Jos kuunteluäänenvoimakkuus on tietyn tason yläpuolella liiken‐
netiedotuksen aikana, liikenne‐
tiedotuksen aikana äänenvoi‐
makkuus on nykyinen taso +1
Säädä äänenvoimakkuutta väliaikai‐
sesti liikennetiedotuksen aikana kier‐
tämällä Infotainment-järjestelmän
kiertosäädintä. Vaihtoehtoisesti
Handsfree-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa voit myös säätää
äänenvoimakkuutta painamalla paini‐
ketta < tai ] ohjauspyörässä.
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi
äänenvoimakkuustaso (näkyy
näytössä) on käytössä vain liikenne‐
tiedotuksen ajan. Äänenvoimakkuus
palautuu sitten liikennetiedotusta
edeltävälle tasolle.

22JohdantoHätätiedotteet
Hätätiedotteen aikana äänenvoimak‐
kuutta säädetään automaattisesti
samalla tavalla kuin TA-toiminnossa.
Tämä toiminto aktivoituu automaatti‐
sesti eikä sitä voi kytkeä pois päältä.
Mykistys / tauko
Paina MUTE -painiketta Infotainment-
järjestelmässä lyhyesti mykistystä
varten. Vaihtoehtoisesti Handsfree-
järjestelmällä varustetuissa autoissa
voit myös painaa painiketta à / q
ohjauspyörässä.
Seuraava näyttö näkyy audioläh‐
teestä riippuen:
● Pause : CD- tai mediasoittimen
taukotila
● Mute : radion mykistystila
Kytke mute/pause -toiminto pois
päältä painamalla painiketta MUTE
tai à lyhyesti uudelleen.
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
mute/pause -tilassa, mute/pause -
toiminto ohitetaan ja äänenvoimak‐
kuus asetetaan valitulle uudelle
tasolle.Huomautus
Muiden Infotainment-järjestelmän
valikoiden käyttöä varten Mute ja
Pause -toimintojen tulee olla ensin
poiskytkettyinä.
Jos hätä- tai liikennetiedote lähete‐
tään mute/pause -toiminnon ollessa
päällä, toiminto ohitetaan väliaikai‐
sesti ja otetaan takaisin käyttöön
tiedotuksen jälkeen.
AUX-liitännän äänenvoimakkuuden
säätö
Tämän toiminnon avulla voit säätää
AUX -lähteen äänenvoimakkuuden
jonkin toisen lähteen mukaiseksi,
kannettavasta soittimesta riippuen.
AUX -liitäntään yhdistetyn ulkoisen
audiolähteen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää vain audiolähteen
omilla säätimillä. Äänenvoimakkuutta
ei voi säätää Infotainment-järjestel‐
män säätimillä eikä ohjauspyörän
säätimillä.
Aktivoi AUX-liitännän äänenvoimak‐
kuus kytkemällä siihen lisälaite ja
varmista, että se on poissa päältä.Tee seuraavat valinnat Infotainment- järjestelmän säätimillä tai ohjauspyö‐
rän säätimillä:
● Paina painiketta MEDIA tai
SRC/OK
● Paina painiketta R tai S valitak‐
sesi AUX-näyttötilan
● Kytke ulkoinen audiolaite päälle
● Paina painiketta _ tai 6 äänen‐
voimakkuuden nostamiseksi tai
laskemiseksi
AUX -liitäntään kytkettyä audioläh‐
dettä voidaan käyttää audiolähteen
omilla säätimillä.
Puheen äänenvoimakkuus
Puhelimen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää valitsemalla Puheen
äänenvoimakkuus -toiminto.

Johdanto23Aktivoi toiminto Infotainment-järjes‐
telmän painikkeilla valitsemalla
seuraavat:
● Paina MENU-painiketta
● Paina painiketta R tai S valitak‐
sesi vaihtoehdon Puheen
äänenvoimakkuus näytöstä
● Paina painiketta _ tai 6 äänen‐
voimakkuuden nostamiseksi tai
laskemiseksi
Jos _-painike on asennossa 0,
näytössä näkyy Puhe
poiskytketty .
Säädä nykyistä äänenvoimakkuutta
painamalla painiketta < tai ] ohjaus‐
pyörässä tai paina painiketta R tai
S Infotainment-järjestelmässä.
Säädä väliaikaisesti tulevan puhelun
tai äänitiedotuksen äänenvoimak‐
kuutta painamalla painiketta < tai ]
ohjauspyörässä. Puhelun/tiedotteen
jälkeen äänenvoimakkuus palaa
alkuperäiselle tasolle.Radion äänenvoimakkuuden
maksimirajan aktivointi
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi
kytkeä radion päällekytkennän yhtey‐
dessä käytettävän äänenvoimakkuu‐
den maksimirajan päälle/pois.
Aktivoi toiminto Infotainment-järjes‐
telmän painikkeilla valitsemalla
seuraavat:
● Paina MENU-painiketta
● Paina painiketta R tai S valitak‐
sesi vaihtoehdon Radion
käynnistysäänenvoimakkuus
näytöstä
● Paina painiketta _ tai 6 kytkeäk‐
sesi radion
käynnistysäänenvoimakkuuden
rajan päälle tai radion
käynnistysäänenvoimakkuuden
rajan pois päältä
Radion äänenvoimakkuus - Rajoitus
päällä :
● jos aiempi äänenvoimakkuus‐ taso on suurempi tai yhtä suuri
kuin esiasetettu maksimiarvo /
pienempi tai yhtä suuri kuinasetettu minimiarvo, radio käyn‐
nistyy maksimi/minimiäänenvoi‐
makkuudella
● jos äänenvoimakkuustaso on minimi/maksimiarvojen välissä,
aiempi äänenvoimakkuus tulee
käyttöön
Radion äänenvoimakkuus - Rajoitus pois päältä :
radio käynnistyy viimeksi käytössä
olleella äänenvoimakkuudella

24RadioRadioKäyttö ........................................... 24
Asemahaku .................................. 25
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 26
Radio data system (RDS) ............27Käyttö
Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Käyttöpainikkeet - Radio CD-
soittimella:
Tärkeimmät painikkeet radion
ohjausta varten ovat:
● ON/OFF : Virta päälle/pois,
äänenvoimakkuuden säätö,
mykistys päälle/pois
● SRC : Radion aktivointi
● _ tai 6: Asemahaku
● BAND : Aaltoalueen vaihto / auto‐
maattinen asemien tallennus
(Autostore)
● AUDIO : Audiovalikon aktivointia‐
setukset (basso, diskantti, tasa‐
paino, fader, loudness)● Asemapainikkeet 1...6: Asemien
esivalintapainikkeet
● MENU : Lisävalikkotoiminnot
(AF-kytkentä, liikennetiedot,
aluetoiminto) 3 27
Radion aktivointi Käännä ON/OFF -kiertosäädintä ja
paina sitten SRC-painiketta vaihtaak‐
sesi radion audiolähteeksi.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta Paina toistuvasti painiketta BAND
valitaksesi haluamasi aaltoalueen.
Seuraavat valitut taajuusalueet näky‐
vät näytössä:
● AM: Näytössä näkyy AM
● FM: Näytössä näkyy joko FM1,
FM2 tai FMT
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan.