2018 OPEL COMBO D AUX

Inledning........................................ 4
Radio ........................................... 23
CD-spelare ................................... 29
AUX-ingång ................................. 32
USB-port ...................................... 33
Röstigenkänning ..........................38
Telefon ......................................... 47
Alfabetiskt register .......................60Innehåll

Inledning5Med Bluetooth -tekniken kan du
upprätta en förbindelse mellan en
Bluetooth -mobiltelefon och hands‐
free-systemet så att du kan överföra telefonfunktionen till fordonet.
SMS- meddelandeläsaren använder
talsyntes och Bluetooth-teknik för att
läsa inkommande mobiltextmedde‐
landen via fordonets högtalare.
Observera!
Det är inte alla funktioner i hands‐
free-telefonsystemet som stöds av
alla mobiltelefoner. Tillgängliga
funktioner beror på den aktuella
mobiltelefonen och nätverksopera‐
tören.
Se mobiltelefonens handbok eller
kontakta nätverksoperatören.
Med mediaspelaren kan du spela och
styra digitala ljudfiler från en USB- enhet. Externa lagringsenheter, t.ex iPod eller MP3-spelare kan anslutas
till mediaspelaren via USB-porten.
Med röstigenkänningssystemet kan
du ringa och ta emot telefonsamtal,
öppna SMS-meddelanden och styramediaspelaren med ett antal röst‐
kommandon för ökad säkerhet och
bekvämlighet.
Ytterligare externa enheter t.ex.
bärbara CD-spelare, kan också
anslutas till AUX-ingången och
spelas upp via infotainmentsystemet.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk på trafiksäkerheten när du
använder infotainment- och
handsfree-systemen.
Om du är osäker, stanna fordonet
innan du använder systemen.
Användning av instruktionsboken
● Den här handboken beskriver de
alternativ och funktioner som är
tillgängliga. Det är möjligt att
vissa kontroller och
beskrivningar, inklusive
symboler, displayer och
menyfunktioner, inte gäller för din
bils modellvariant,
landsspecifikation,
specialutrustning eller tillbehör.
● Innehållsförteckningen i början av instruktionsboken och i varje
avsnitt visar var informationen
finns.
● I det alfabetiska registret kan du söka efter specifik information.
● Det kan hända att ditt språk inte visas i bilens displayer.
● Visningsmeddelanden och invändiga dekaler är skrivna med
stora bokstäver.
Varningar, se upp9 Varning
Text markerad med 9 Varning ger
information om olycks- eller
skaderisker. Underlåtenhet att ta
hänsyn till denna information kan
leda till personskador.

Inledning111m ON/OFF : Slå på/stäng av ..14
2 FM : Byt ljudkälla till FM-
radio ...................................... 23
Växla FM-bandval (FM1,
FM2, FM Autostore) ..............23
3 AM : Byt ljudkälla till AM-
radio ...................................... 23
Byt AM-bandval (AM1,
AM2) ..................................... 23
4 MEDIA : Byt ljudkälla (CD-
spelare, mediaspelare,
AUX) ..................................... 30
5 MUTE .................................... 19
Radio – Ljud av/på ................19
CD-spelare , mediaspelare
– paus/återuppta
uppspelning .......................... 19
6 AUDIO : Ljudinställ‐
ningsmeny ............................. 18
7 MENU : Avancerad
funktionsmeny .......................26
8 R / S .................................... 14
Rotera: Ställ in volym ............19Tryck: Bläddra igenom
displayens menyalternativ ....14
Radio – Tryck på: Manuell
radiostationssökning .............24
CD-spelare – Tryck på:
Hoppa till föregående/
nästa mapp (MP3-CD) ..........30
Mediaspelare – Tryck på:
Hoppa till föregående/
nästa mapp, artist, genre
etc. ........................................ 34
9 _ / 6: Ställa in värden i
menyposter ........................... 14
Radio – Tryck på:
Automatiskt radiostations‐
sökning .................................. 24
CD-spelare – Kort
tryckning: Hoppa till
föregående/nästa spår ..........30
Lång tryckning: Spola
bakåt/framåt .......................... 30
Mediaspelare – Tryck på:
Hoppa till föregående/
nästa spår ............................. 3410Stationsknappar 1 – 6 ..........23
Kort tryckning: Hämta en
sparad radiostation ...............24
Lång tryckning: Spara
radiostation ........................... 25
11 CD-utmatning ........................ 30

Inledning15Tryck och håll in BAND för att
automatspara stationer.
● Tryck på stationsknapparna 1 – 6 för att hämta en sparad
radiostation.
Håll in 1 – 6 för att spara en
radiostation.
● Tryck på _ eller 6 för att söka
efter radiostationer.
Använda radion 3 23.
Cd-spelare
Styr CD-spelaren med funktions‐
knapparna:
● Tryck på SRC för att ändra ljud‐
källan till CD-spelare.
● Tryck på _ eller 6 för att gå till
föregående/nästa spår. Tryck
och håll för att spola framåt/
bakåt.
● Tryck på f för att mata ut en CD.
Använda CD-spelaren 3 30.Användning av Radio med CD- /
MP3-spelare
Infotainmentsystemet är utrustat med radio, CD-spelare (kompatibel med
MP3-CD), USB-mediaspelare och
AUX-funktioner och olika inställnings‐
bara radio- och ljudinställningar.
Infotainmentsystemet styrs med en
ratt, funktionsknappar samt meny‐
erna som visas på skärmen.
På/av-strömställare
Tryck på X ON/OFF -knappen för att
slå på infotainmentsystemet. Den
senast använda ljudkällan aktiveras.
Tryck på X ON/OFF för att stänga av.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på när tändningen är av, stängs det av auto‐
matiskt efter ca 20 minuter för att
undvika att fordonets batteri laddas
ur.
LjudvolymVrid R/S -ratten för att ställa in voly‐
men.Den aktuella inställningen visas i
displayen.
Maximal startvolym
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐
volymen in som standard, förutsatt att den var lägre än den fasta maximala
startvolymen.
Automatisk ljudjustering
Om volymen ändras under ett trafik‐
meddelande gäller den nya inställ‐ ningen endast under meddelandena
och återgår sedan automatiskt till
föregående volyminställning.
Ljudavstängning/paus
Tryck på MUTE-knappen för att
stänga av radions volym eller pausa
CD-spelaren eller mediaspelaren.
Mute eller Pause visas på displayen.
För att slå på ljudet/återuppta
uppspelningen, tryck på MUTE igen.
Observera!
Funktionen mute/pause (ljud av/
paus) avaktiveras automatiskt när
volymen justeras.

16InledningHastighetsberoende volym
När den hastighetsberoende volymen aktiveras ( 3 19) anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg- och vindbuller.
Menyer på skärmen
Öppna och navigera i menyerna på
displayen och justera värdena med
funktionsknapparna på infotainment‐
systemet:
● Tryck på AUDIO flera gånger för
att öppna inställningsmenyn
3 18.
● Tryck på MENU för att öppna
menyn med avancerade funk‐
tioner 3 26.
● Tryck på R eller S för att bläddra
bland menyalternativen.
● Tryck på _ eller 6 för att ändra
värdena i menyposterna.
Ändringarna sparas och menyerana
avslutas automatiskt efter en kort
period.Driftmode
Radio
Styr Radion med funktionsknap‐
parna:
● Tryck på FM för att ändra ljudkäl‐
lan till FM-radio.
Tryck på FM flera gånger för att
ändra FM-bandval (FM1, FM2,
FMA Autostore).
● Tryck på AM för att ändra ljudkäl‐
lan till AM-radio.
Tryck på AM flera gånger för att
ändra AM-bandval (AM1, AM2).
● Tryck på stationsknapparna 1 – 6 för att hämta en sparad
radiostation.
Håll in 1 – 6 för att spara en
radiostation.
● Tryck på _ eller 6 för att söka
efter radiostationer automatiskt.
● Tryck på R eller S för att söka
manuellt efter radiostationer.
Använda radion 3 23.Ljudspelare
Styr ljudspelarna med funktionsknap‐
parna:
● Tryck på MEDIA flera gånger för
att ändra ljudkällan till CD-
spelare , Mediaspelare eller AUX.
● Tryck på _ eller 6 för att gå till
föregående/nästa spår.
Tryck och håll för att spola
framåt/bakåt (CD-spelare).
● Tryck på R eller S för att gå till
föregående/nästa mapp
(MP3-CD) eller artist, genre etc. (mediaspelare).
● Tryck på f för att mata ut en CD.
Använda CD-spelaren 3 30.
Användning av AUX-ingången
3 32.
Använda USB-mediaspelaren
3 34.

Inledning21Hög: funktionen aktiverad (hög
nivå)
Trafikmeddelanden (TA)
När TA-funktionen är aktiverad (visas
på displayen) 3 26 är det möjligt att
ta emot trafikinformation på en förde‐
finierad minimivolym även när radio‐
volymen är av.
Volymen på trafikmeddelanden beror på mottagningsvolymen:
● Om lyssningsvolymen ligger under en förinställd nivå under etttrafikmeddelande ökas den till
den förinställda nivån under
meddelandet
● Om lyssningsvolymen ligger över
en förinställd nivå under ett trafik‐
meddelande spelas trafikmedde‐
landet upp med den aktuella
nivån + 1 under meddelandet
För att tillfälligt justera volymen under ett trafikmeddelande, vrid på ratten
på infotainmentsystemet. På fordon
med handsfree-system kan du även
justera volymnivån genom att trycka
på <- eller ]-knappen på ratten.Om volymen justeras under ett trafik‐
meddelande hålls den nya volymni‐
vån (visas på displayen) endast på
den här nivån medan meddelandet
spelas upp. Volymen återgår sedan till nivån före meddelandet.
Viktiga meddelanden
Under ett viktigt meddelande justeras volymen automatiskt på samma sätt
som för TA-funktionen.
Den här funktionen aktiveras auto‐
matiskt och kan inte avaktiveras.
Ljudavstängning/paus
Tryck på MUTE-knappen på infotain‐
mentsystemet kort för att stänga av
ljudet. För fordon med handsfree-
system kan du även trycka på Ã /
q -knappen på ratten.
Följande fönster visas, beroende på
ljudkällan:
● Pause : CD- eller mediaspelarens
pausläge
● Mute : Radions volym av
För att stänga av mute/pause-funk‐
tionen, tryck kort på MUTE- eller Ã-
knappen igen.Om volymen justeras i mute/pause-
läge, åsidosätts mute/pause-funk‐
tionen och volymen ställs in på den
nya volymen som har valts.
Observera!
För att komma åt de andra meny‐
erna i infotainmentsystemet måste
funktionerna Mute och Pause avak‐
tiveras först.
Om ett viktigt meddelande/trafikmed‐
delande med mute/pause-funktionen
på åsidosätts funktionen tillfälligt och återaktiveras efter meddelandet.
AUX-ingång volymjustering
Med den här funktionen kan du ställa in volymen för AUX-källan, beroende
på bärbar spelare, efter en av de
andra källorna.
Volymen hos den externa ljudkällan som är ansluten till AUX-ingången
kan endast styras med reglagen på
själva ljudkällan. Det går inte att
justera volymen via infotainment‐ systemet eller rattreglagen.
För att aktivera AUX-ingångens
volymfunktion, anslut den externa
ljudkällan och kontrollera att den är
avstängd.

22InledningAnvända knapparna på infotainment‐systemet eller ratten för att välja ett av
följande:
● Tryck på knappen MEDIA eller
SRC/OK
● Tryck på R eller S-knappen för
att välja AUX-läget på displayen
● Slå på den externa ljudkällan
● Tryck på _ eller 6-knappen för att
öka eller minska volymnivån
En ljudkälla som är ansluten till AUX-
ingången kan endast styras med
reglagen på själva ljudkällan.
Talvolym
Den förinställda telefonvolymen kan
justeras med funktionen Talvolym.
För att aktivera funktionen med knap‐
parna på infotainmentsystemet, välj
följande:
● Tryck på MENU
● Tryck på R eller S-knappen för
att välja alternativet Talvolym på
displayen
● Tryck på _ eller 6-knappen för att
öka eller minska volymnivånOm _-knappen ställs på 0 visar
displayen Tal av.
Justera den förinställda volymen med
< - eller ]-knappen på ratten eller R-
eller S-knappen på infotainment‐
systemet.
För att tillfälligt justera den förinställda
volymen under ett pågående samtal
eller röstmeddelande, tryck på <-
eller ]-knappen på ratten. I slutet av
samtalet/meddelandet återgår voly‐
men till ursprungsnivån.
Aktivering av maxgräns för
radiovolymen
Den här funktionen gör att
användaren kan aktivera/avaktivera maxvolymgränsen när du slår på
radion.För att aktivera funktionen med knap‐ parna på infotainmentsystemet, välj
följande:
● Tryck på MENU
● Tryck på R eller S-knappen för
att välja alternativet Radio på
vol. på displayen
● Tryck på _- eller 6-knappen för
att aktivera/avaktivera funktionen Radio på vol. - Begränsning på
eller Radio på vol. - Begränsning
av
Radio på vol.– Gräns på :
● om den tidigare volymnivån är lika med eller högre än det förin‐
ställda maxvärdet / lika med eller lägre än det förinställda minimi‐
värdet, slås radion på med
max/min-volym
● om volymnivå ligger mellan de förinställda min/max-värdena,
återtas den tidigare volymen
Radio på vol.– Gräns av :
radion slås på med den volymnivå
den hade innan den stängdes av

32AUX-ingångAUX-ingångAllmän information.......................32
Användning .................................. 32Allmän information
Radio med CD- / MP3-spelare
I mittkonsolen finns ett AUX-uttag för
anslutning av externa audiokällor.
Observera!
Anslutningen måste alltid vara ren
och torr.
Exempelvis är det möjligt att ansluta
en portabel CD-spelare med en
3,5 mm kontaktplugg till AUX-
ingången.
Användning
Tryck på MEDIA-knappen flera
gånger på infotainmentsystemet för
att aktivera AUX-läge och slå sedan
på den externa ljudenheten.Se upp
Innan du ansluter eller kopplar
från en tillbehörsenhet, t.ex. en
bärbar CD-spelare bör du stänga
av spelaren och infotainment‐
systemet för att undvika kvalitets‐
problem och möjliga skador på
utrustningen.
En ljudkälla som är ansluten till AUX-
ingången kan endast styras med
reglagen på själva ljudkällan. Det går
inte att byta spår, mapp eller spellista
med infotainmentsystemets reglage.
Artisten eller spårnamnet visas inte
på displayen.
Vid anslutning via kontaktpluggen
upptäcker systemet ljudkällan auto‐
matiskt. Beroende på inspelningsvo‐
lym kan det förekomma en fördröjning innan ljudkällan hörs.