2018 OPEL CASCADA USB

81JJazyk ............................................ 22
K Klávesnica .................................... 45
M
Mapy ............................................. 41
Maximálna hlasitosť po spustení ..21
Mobilné telefóny a vysielačky CB 76
Multifunkčný gombík .....................17
N Nastavenia hlasitosti..................... 21
Nastavenia tónu............................ 20
Navádzanie .................................. 54
Navádzanie po trase ....................54
Navigačný systém ........................40
Navigácia Adresár...................................... 45
Aktuálna poloha ........................41
Body záujmu ............................. 45
Domáca adresa ......................... 45
Dopravné nehody ......................54
Hlasové príkazy......................... 54
Klávesnica ................................. 45
Manipulácia s mapou ................41
Možnosti trasy ........................... 54
Najnovšie ciele .......................... 45
Navádzanie po trase .................54
Obľúbené trasy .......................... 45Podrobnosti............................... 54
Simulácia trasy .......................... 41
Sledovanie trasy........................ 54
Stanice TMC ............................. 54
Súradnice .................................. 45
Trasa s medzicieľmi ..................45
Upozornenia navádzania ..........54
Všeobecné nastavenia ..............41
Zadanie cieľa ............................. 45
Zobrazenie mapy ......................41
Zoznam odbočení .....................54
Núdzové volanie ........................... 70
O Obrázkové súbory ........................35
Obrázky ........................................ 38
Obsluha ........................................ 71
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie AUX ........................................... 36
CD ............................................. 33
Hudba Bluetooth .......................36
Informačný systém ....................14
Navigačný systém .....................41
Ponuka ...................................... 17
Rádio ......................................... 25Telefón...................................... 71
USB ..................................... 36, 38
P Párovanie ..................................... 69
Podrobnosti .................................. 54
Použitie ....................... 14, 25, 33, 41
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 33
Hudba Bluetooth .......................36
Informačný systém ....................14
Navigačný systém .....................41
Telefón ...................................... 71
USB ..................................... 36, 38
Používanie .................................... 60
Používanie ponúk .........................17
Predvolené výrobné nastavenia ...22
Prehľad hlasových príkazov .........63
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávač CD ............................... 32
Prehrávanie zvuku ........................36
Pripojenie Bluetooth .....................69
R Rádio Automaticky uložené zoznamy. 27
DAB ........................................... 30
DAB hlásenia ............................ 30
Dopravný program ....................28
Obnovenie staníc ......................27
Ponuka možností RDS ..............28

82Rádiový dátový systém.............28
RDS........................................... 28
Regionálne ................................ 28
TP.............................................. 28
Ukladanie staníc........................ 27
Vyhľadávanie staníc ..................25
Vysielanie digitálneho zvuku .....30
Výber vlnového pásma .............25
Zoznam kategórií ......................25
Zoznam staníc........................... 25
Zoznamy obľúbených ................27
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 28
Regionalizácia .............................. 28
Rozpoznávanie hlasu ...................59
Rozpoznávanie reči ......................59
S
Simulácia trasy ............................. 41
Správy .......................................... 17
Stlmenie........................................ 14
Stredný rozsah ............................. 20
Systémové nastavenia .................22
Čas a dátum .............................. 22
Displej ....................................... 22
Hlavná stránka .......................... 22
Jazyk ......................................... 22
Softvér ....................................... 22T
TA ................................................. 28
Telefonický hovor Inicializácia ................................ 71
Prijatie ....................................... 71
Telefón Bluetooth ................................... 68
Bluetooth pripojenie ..................69
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 71
Konferenčný hovor ....................71
Najnovšie hovory....................... 71
Núdzové volania .......................70
Telefónny zoznam .....................71
Textové správy .......................... 74
Telefónny zoznam ..................45, 71
Textové správy ............................. 74
Tlačidlo BACK .............................. 17
TMC .............................................. 54
TP ................................................. 28
Trasa s medzicieľmi ......................45
U USB .............................................. 35
V Všeobecné informácie ...32, 35,
40, 59, 68
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 40
Rádio ......................................... 25
Telefónny portál ........................68
USB ........................................... 35
Vyhľadávanie staníc .....................25
Vysielanie digitálneho zvuku ........30
Vyváženie ..................................... 20
Výber vlnového pásma .................25
Výšky ............................................ 20
Z
Zadanie cieľa ............................... 45
Zapnutie informačného systému ..14
Základné operácie ........................17
Zobrazovanie obrázkov ................38
Zoslabené ..................................... 20
Zoznam kategórií ..........................25
Zoznam odbočení .........................54
Zoznam staníc .............................. 25
Zoznamy obľúbených ...................27
Obnovenie staníc ......................27
Ukladanie staníc........................ 27
Zvukové súbory ............................ 35

Úvod............................................ 84
Rádio ........................................... 93
CD prehrávač ............................. 100
Vstup AUX ................................. 103
Port USB .................................... 104
Register ..................................... 106CD 300

Úvod89PoužitieOvládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, multifunkčnými
gombíkmi a ponukami zobrazenými
na displeji.
Vstupy sa zadávajú cez: ● centrálnu jednotku na prístrojovom paneli 3 86
● ovládacími prvkami na volante 3 86
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte tlačidlo X krátko. Po zapnutí
je aktívny posledný vybratý
informačný zdroj.
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý,
stlačením X, keď je vypnuté
zapaľovanie, sa automaticky znova
vypne po 10 minútach.
Nastavenie hlasitosti
Otočte voličom X. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.Ak sa informačný systém zapne, platí
naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení.
Nasledujúce hodnoty môžete
nastaviť samostatne:
● maximálna hlasitosť pri spustení 3 92
● hlasitosť dopravných správ 3 92
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti citlivej na rýchlosť 3 92, hlasitosť sa
automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej pri
jazde a hluku vetra.
Stlmenie
Stlačením PHONE stíšite zvukové
zdroje.
Ak chcete zrušiť stíšenie: otočte X
alebo znova stlačte PHONE.Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť
sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy
Rádio
Stlačte RADIO pre otvorenie hlavnej
ponuky rádia alebo pre prepnutie
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
staníc.
Detailný popis funkcií rádia 3 93.
Audioprehrávače
Stláčaním CD alebo AUX môžete
otvoriť ponuku CD, USB , iPod ®
alebo
AUX alebo prepínať medzi týmito
ponukami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
stôp.

90ÚvodPodrobný popis:● funkcií prehrávača CD 3 101
● funkcií vstupu AUX 3 103
● funkcií portu USB 3 104
Základné operácie Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky.
Otočte multifunkčným gombíkom: ● zobrazenie položky ponuky
● nastavenie číselnej hodnoty
Stlačte multifunkčný gombík: ● výber alebo aktivácia zobrazenej
položky
● potvrdenie nastavenej hodnoty
● zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcieTlačidlo BACK
Krátko stlačte BACK pre:
● opustíte ponuku
● vrátite sa z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne
● vymaže posledný znak v reťazci
Stlačte a podržte BACK na niekoľko
sekúnd, aby ste vymazali celý údaj.
Príklady použitia ponuky
Prvky ponuky a symbolyŠípky nahor a nadol 1 znamenajú:
najvyššia úroveň ponuky je aktívna.
Ďalšie možnosti sú k dispozícii v aktívnej ponuke.
Otočením multifunkčným gombíkom
sa zobrazia ďalšie možnosti v
aktívnej ponuke.
Zalomená šípka 2 znamená: je k
dispozícii vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Stlačením multifunkčného gombíka
vyberte zobrazenú položku a otvorte
príslušnú vedľajšiu ponuku.
Šípka smerujúca napravo 3
znamená: prvá úroveň vedľajších ponúk je aktívna (dve šípky = druhá
úroveň vedľajších ponúk je aktívna).
Šípka nadol 4 znamená: ďalšie
možnosti sú k dispozícii v aktívnej
vedľajšej ponuke.

104Port USBPort USBVšeobecné informácie...............104
Prehrávanie uložených
zvukových súborov ....................104Všeobecné informácie
V strednej konzole sa nachádza
konektor USB na pripojenie
externých zdrojov zvuku.
Zariadenia pripojené na port USB sa
obsluhujú ovládačmi a ponukami
informačného systému.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Prehrávanie uložených zvukových súborov
Jedným alebo viacerými stlačeniami
tlačidla AUX aktivujete režim USB.
Spustí sa prehrávanie zvukových
údajov uložených v zariadení USB.
Dátové zdroje pripojené na port USB
sa vo všeobecnosti ovládajú podobne ako disky CD s obsahom súborovMP3 3 101.
Na nasledujúcich stranách sú
popísané iba tie časti prevádzky, ktoré sa odlišujú od uvedených alebo
sú navyše.Popis obsluhy a obrazoviek displeja
sa vzťahujú iba na disky USB.
Obsluha iných zariadení je vo
všeobecnosti rovnaká.
Výber skladieb pomocou ponuky
USB
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí ponuka pre USB.
Prehrávanie všetkých skladieb v
poradí: vyberte Play all (Prehrať
všetko) .
Zobrazenie ponuky s ďalšími
možnosťami pre vyhľadávanie a
výber skladieb: vyberte Search
(Vyhľadávanie) .
Proces vyhľadávania v zariadení USB
môže potrvať niekoľko minút. Počas
tejto doby sa prijíma naposledy
naladená stanica.
Prehrávanie všetkých skladieb v
náhodnom poradí: nastavte Shuffle
songs (random) (Premiešať skladby
(náhodné poradie)) na hodnotu On
(Zapnuté) .
Opakovanie aktuálnej skladby:
nastavte Repeat (Opakovanie) na
hodnotu On (Zapnuté) .

Port USB105

106RegisterAAktivácia rádia .............................. 93
Aktivovanie prehrávača CD ........101
Aktualizácia zoznamu staníc ........95
Automaticky uložené zoznamy .....94
D DAB .............................................. 98
Dopravné správy .......................... 92
E Enhanced Other Networks ...........96
EON .............................................. 96
F
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 85
H
Hlasitosť citlivá na rýchlosť ..........89
I
Informačný systém hlasitosť dopravných správ .......92
hlasitosť závislá od rýchlosti .....92
maximálna hlasitosť po spustení 92
nastavenia hlasitosti ..................92
nastavenia tónu ......................... 91
K Konfigurácia DAB .........................98
Konfigurácia RDS .........................96M
Multifunkčný gombík .....................90
N
Nastavenia hlasitosti..................... 92
Nastavenia tónu............................ 91
Nastavenie hlasitosti..................... 89
O Obnovenie staníc.......................... 94
P Ponuky vlnových pásiem ..............95
Použitie ................... 89, 93, 101, 103
Použitie informačného systému ...89
Použitie portu USB .....................104
Použitie prehrávača CD.............. 101
Použitie rádia ................................ 93
Použitie vstupu AUX ...................103
Používanie ponúk .........................90
Prehľad ovládacích prvkov ...........86
Prehrávač CD aktivácia .................................. 101
dôležité informácie ..................100
používanie ............................... 101
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 104