2018 OPEL CASCADA sat nav

54NavigazioneSelezionare un percorso preferito
Premete DEST per visualizzare il
menù Voce di destinazione e quindi
selezionate Percorsi preferiti per
visualizzare un elenco dei percorsi
preferiti salvati.
Selezionate il percorso desiderato
dall'elenco. Verrà visualizzato il menù di conferma del percorso.
Per avviare la guida a destinazione,
selezionate Avvio della guida .
Latitudine/Longitudine Le coordinate GPS di una posizione
desiderata possono essere usate per impostare una destinazione.
Premere DEST per visualizzare il
menù Voce di destinazione e quindi
selezionare Latitudine.
Selezionate il campo d'inserimento
della latitudine per visualizzare il
menù Voce di geolocalizzazione .
Premete ripetutamente la manopola
multifunzione per regolare la prima impostazione come desiderato.
Ruotate la manopola multifunzione
per passare al valore successivo da
impostare.
Procedere allo stesso modo per
impostare tutti i valori.
Selezionate BACK per ritornare al
successivo livello di menù superiore.
Regolate i valori di longitudine come
descritto in precedenza.
Quando sono inserite tutte le coordi‐
nate GPS, selezionate Ricerca nella
parte bassa dello schermo.
Verrà visualizzato un menù di
conferma.
Per avviare la guida a destinazione,
selezionate Avvio della guida .
Cancellare le destinazioni salvate
Per cancellare le destinazioni memo‐ rizzate nel sistema, premete
CONFIG , selezionate Impostazioni di
navigazione e quindi Cancella
destinazioni salvate . Viene visualiz‐
zato un sottomenu.
Attivate le voci di menù della posi‐
zione di salvataggio che desiderate
cancellare.
Selezionare Cancella. Verranno
cancellate le posizioni di salvataggio
selezionate.
Guida Avviare e annullare la guida a
destinazione
Avvio della guida a destinazione
Inserire o selezionare l'indirizzo desi‐
derato.

56NavigazioneEventi di traffico
Il sistema di informazioni sul traffico
TMC riceve dalle stazioni radio TMC
tutte le informazioni sul traffico
correnti. Queste informazioni sono
incluse nel calcolo di un percorso.
Avviso
A seconda del paese, il servizio
TMC è migliorato da una funzione
PayTMC incorporata nel sistema
Infotainment.
Impostazioni sul traffico
Premete CONFIG e quindi selezio‐
nate Impostazioni di navigazione .
Selezionare Impostazioni traffico per
visualizzare il relativo sottomenu.
Per utilizzare il sistema informazioni
sul traffico TMC, attivate Eventi di
traffico .Ricalcolo di un percorso attivo
Se durante la guida a destinazione
attiva si verifica un problema di traf‐
fico, il percorso può essere modifi‐
cato.
Selezionare Avvisa se disponibile un
tragitto migliore per visualizzare il
relativo sottomenu.Se desiderate che il percorso venga
modificato costantemente in base alla
situazione del traffico corrente, atti‐
vate Rotta basato sulla situazione del
traffico .
Scegliete tra Ricalcolo automatico e
Ricalcolo dopo conferma di un
messaggio corrispondente.Eventi di traffico sulla mappa
Gli eventi di traffico possono essere
indicati sulla mappa mediante simboli
corrispondenti.
Selezionare Mostra Eventi di traffico
sulla Mappa per visualizzare il relativo
sottomenu.
Selezionare l'opzione desiderata.
Se è attivato Definiti dall'utente , fate
scorrere la lista ed attivate le catego‐
rie degli eventi di traffico che deside‐
rate visualizzare.Stazioni TMC
Le stazioni TMC che trasmettono
informazioni sul traffico possono
essere impostate automaticamente o manualmente.
Selezionate Stazioni con informazioni
sul traffico per visualizzare una
maschera di selezione.
Selezionate il campo d'inserimento
della modalità per visualizzare il
rispettivo sottomenù. Selezionare
l'opzione desiderata.
Se si sceglie Selezione manuale
stazioni si dovrà impostare una
stazione TMC.
Selezionate il campo d'inserimento
della stazione per visualizzare
Stazioni con informazioni sul traffico .
Selezionare la stazione desiderata.

Navigazione57Liste degli eventi di traffico
Quando la guida a destinazione è
attiva, premete NAVI e poi la mano‐
pola multifunzione per visualizzare
Menu navigatore . Far scorrere
l'elenco e selezionare Traffico.
Per visualizzare una lista di tutti gli eventi di traffico noti nell'area circo‐
stante la posizione attuale del
veicolo, selezionate Tutti gli eventi di
traffico .
Per visualizzare una lista degli eventi
di traffico riguardanti il percorso
attuale, selezionate Eventi di traffico
sul tragitto .
Gli elenchi degli eventi di traffico
possono essere suddivisi in diversi
modi.
Selezionate Impostazioni traffico nel
menu Traffico e quindi Metodo di
scelta . Sarà visualizzato il rispettivo
sottomenù.
Attivate l'opzione desiderata.Rilevamento del percorso
La funzione "percorso Breadcrumb"
(briciole di pane, letteralmente)
consente di tracciare tutte le strade
già percorse in un itinerario.
Premete CONFIG e quindi selezio‐
nate Impostazioni di navigazione .
Selezionare Briciole di pane per
visualizzare il rispettivo menu.
Per avviare un sessione di rileva‐
mento del percorso, attivate
Registra . Il percorso considerato
viene registrato e visualizzato come
linea punteggiata sul percorso.Per cancellare i percorsi Breadcrumb
già abbandonati in una sessione di
rilevamento attiva, selezionate
Cancella . Verrete avvisati da un
messaggio. Confermate il messaggio
per cancellare tutti i percorsi Bread‐
crumb.
Per terminare la sessione di rileva‐
mento del percorso, disattivate
Registra . Viene visualizzata una
tastiera.
Inserite un nome per la rispettiva
sessione di rilevamento e selezionate Fine . La sessione verrà memorizzata
nell'elenco Salvata.
Per visualizzare un elenco di tutte le sessioni di rilevamento del percorso, selezionate Salvata. Selezionate la
sessione di rilevamento desiderata
per visualizzare il menù Dettagli
Briciole di pane .
Per cambiare il nome della rispettiva
sessione di rilevamento, selezionate
Edita nome . Viene visualizzata una
tastiera. Inserite il nome desiderato e
selezionate Fine.
Selezionate Caricamento per visua‐
lizzare il menu principale Bread‐
crumb. Se desiderate che la rispettiva

62Riconoscimento del parlatodi destinazione); vedere il "Funziona‐mento mediante comandi vocali" di
seguito.
Al termine di una sequenza di dialogo
il riconoscimento vocale si disattiva
automaticamente. Per avviare un'al‐
tra sequenza di dialogo si deve riatti‐
vare il riconoscimento del parlato.
Regolare il volume dei prompt vocali
Premete w o ─ a destra del volante.
Interrompere un prompt vocale
Se siete utilizzatori esperti, potete
interrompere un prompt vocale
premendo brevemente w sul volante.
Si ode immediatamente un segnale
acustico e si può pronunciare un
comando senza dover aspettare.
Annullamento di una sequenza di dialogo
Esistono diverse possibilità per
annullare una sequenza di dialogo e
disattivare il riconoscimento del
parlato:
● Pronunciate " Annulla" o "Esci ".
● Premete n a destra del volante.Nelle situazioni seguenti l'annulla‐
mento di una sequenza di dialogo è
automatico:
● Se non si pronunciano comandi per un certo periodo di tempo
(per impostazione predefinita si è sollecitati tre volte a pronunciare
un comando).
● Se si pronunciano comandi che non sono riconosciuti dal sistema(per impostazione predefinita si èsollecitati tre volte a pronunciare
un comando corretto).
Funzionamento mediante comandi
vocali
Il riconoscimento del parlato può
comprendere comandi pronunciati in modo naturale sotto forma di frasi o
comandi diretti che indicano un'a‐
zione.
Per i migliori risultati: ● Ascoltate il prompt vocale e aspettate il segnale acustico
prima di pronunciare un
comando o rispondere.● Pronunciate " aiuto" se volete
ascoltare di nuoto il prompt di aiuto per la fase di dialogo
corrente.
● Il prompt vocale può essere inter‐
rotto premendo di nuovo w. Se
desiderate pronunciare diretta‐
mente il vostro comando,
premete w due volte.
● Attendete il suono di conferma e quindi pronunciate il comando in
modo naturale. Nella maggior
parte dei casi, la velocità di rico‐
noscimento sarà superiore se le
pause saranno mantenute al
minimo. Usate comandi brevi e
diretti.
Di solito i comandi per telefono e
audio possono essere pronunciati in
un singolo comando. Per esempio
"Chiama David Smith", "Riproduci"
seguito dall'artista o nome del brano
o "Sintonizza su" seguito dalla
frequenza radio e dalla banda di
frequenza.
Le destinazioni di navigazione, tutta‐
via, sono troppo complesse per un
comando singolo. Prima pronunciate "Navigazione" e poi, ad es. "Indirizzo"

68Riconoscimento del parlatoMenuAzioneComandi vocaliMenu
navigatoreAggiungere una
tappa" Navi | Navigazione | Destinazione ", "Aggiungi punto intermedio Indirizzo diretto "
" Navi | Navigazione | Destinazione ", "Aggiungi punto intermedio (Indirizzo |
Destinazione) "
" Navi | Navigazione | Destinazione ", "Aggiungi punto intermedio (PDI | (Luogo | Punto)
di interesse) "
" Navi | Navigazione | Destinazione ", "Aggiungi punto intermedio (Intersezione | Incrocio) "
" Navi | Navigazione | Destinazione ", "Aggiungi punto intermedio [(Vai | Guida) fino a]
contatto "
" Navi | Navigazione | Destinazione ", "Aggiungi punto intermedio [(Vai | Guida) [a]] casa "Cancellare una
tappa" Navi | Navigazione | Destinazione ", "Cancella punto intermedio "Annullare la
guida a
destinazione" Navi | Navigazione | Destinazione ", "(annulla | termina | elimina) percorso | annulla
(istruzioni | indicazioni stradali | itinerario) | (annulla | termina) (itinerario | percorso) |
termina indicazioni stradali | (annulla | termina) indicazioni stradali | termina le istruzioni
| annulla ist "Attivare/
disattivare la
navigazione
vocale" Indicazioni vocali attive | attivare indicazioni vocali "
" Indicazioni vocali non attive | disattivare indicazioni vocali "