2018 OPEL CASCADA airbag

150Conducción y manejoposición P antes de sacar la
llave de encendido. Gire las
ruedas delanteras hacia el
bordillo.
● Cierre las ventanillas y la capota.
● Saque la llave del encendido. Gire el volante hasta que
perciba que se ha bloqueado.
En vehículos con cambio auto‐
mático, la llave sólo puede
sacarse cuando la palanca
selectora está en la posición P.
● Bloquee el vehículo.
● Conecte el sistema de alarma antirrobo.
● Los ventiladores de refrigeración
del motor pueden seguir funcio‐
nando después de desconectar
el motor 3 203.
Atención
Después de circular a un régimen
elevado o alta carga, se debe
dejar funcionar el motor breve‐
mente con baja carga o al ralentí
durante unos 30 segundos antes de pararlo a fin de proteger el
turbocompresor.
Nota
En caso de accidente con desplie‐ gue de los airbags, el motor se
apaga automáticamente si el
vehículo se detiene dentro de un
tiempo determinado.
Sistema de escape del
motor9 Peligro
Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, un gas
incoloro e inodoro, pero tóxico. Su inhalación podría resultar fatal.
Si entran gases de escape en el
interior del vehículo, abra las
ventanillas. Haga subsanar la
causa de la avería en un taller.
No circule con el compartimiento
de carga abierto, ya que podrían
entrar gases de escape en el
vehículo.

Cuidado del vehículo219N.ºCircuito1Módulo de control del motor2Sensor Lambda3Inyección de combustible,
sistema de encendido4Inyección de combustible,
sistema de encendido5–6Retrovisores térmicos7Control del ventilador8Sensor Lambda, refrigeración
del motor9Sensor de luneta trasera10Sensor de la batería del vehículo11Apertura del maletero12Sistema de faros adaptativos,
control automático de las luces13Válvulas ABS14–15Módulo de control del motorN.ºCircuito16Motor de arranque17Módulo de control del cambio18Luneta térmica trasera19Elevalunas eléctricos delan‐
teros20Elevalunas eléctricos traseros21Central trasero eléctrico22Luz de carretera izquierda (haló‐
gena)23Lavafaros24La luz de cruce derecha (xenón)25La luz de cruce izquierda
(xenón)26Faros antiniebla27Calefacción de combustible
diésel28Sistema Start-Stop29Freno de estacionamiento eléc‐
tricoN.ºCircuito30Bomba del ABS31–32Airbag33Sistema de faros adaptativos,
control automático de las luces34Recirculación de gases de
escape35Elevalunas eléctrico, sensor de
lluvia, retrovisores exteriores36Climatización37–38Bomba de vacío39Módulo de control del sistema
de combustible40Sistema lavaparabrisas41Luz de carretera derecha (haló‐
gena)42Ventilador del radiador43Limpiaparabrisas

Cuidado del vehículo221N.ºCircuito1Pantallas2Unidad de control de la carro‐
cería, luces exteriores3Unidad de control de la carro‐
cería, luces exteriores4Sistema de infoentretenimiento5Sistema de infoentretenimiento,
instrumento6Toma de corriente, encendedor
de cigarrillos7Toma de corrienteN.ºCircuito8Módulo de control de la carro‐
cería, luz de cruce izquierda9Módulo de control de la carro‐
cería, luz de cruce derecha10Módulo de control de la carro‐
cería, bloqueo de puertas11Ventilador del habitáculo12Asiento eléctrico del conductor13Asiento eléctrico del acompa‐
ñante14Conector de diagnosis15Airbag16Relé de la puerta del maletero17Sistema de aire acondicionado18Diagnosis de servicio19Módulo de control de la carro‐
cería, luces de freno, luces
traseras, luces interiores20–21Tablero de instrumentosN.ºCircuito22Sistema de encendido23Módulo de control de la carro‐
cería24Módulo de control de la carro‐
cería25–26Accesorios de toma de alimen‐
tación del maletero
Caja de fusibles del
compartimento de carga
La caja de fusibles está en el lado
izquierdo del compartimento de
carga, detrás de una tapa.

274Información de clientesApp Store®
e iTunes Store ®
son
marcas comerciales registradas de
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
y Siri ®
son marcas
comerciales registradas de Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
es una marca comercial
registrada de Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
y DivX Certified ®
son marcas
comerciales registradas de DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
es una marca comercial
registrada de EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ y Google Play™ Store son
marcas comerciales de Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ es una marca comercial de Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
es una marca comercial
registrada de VDA.Registro de datos del
vehículo y privacidad
Registradores de datos
El vehículo posee una serie de avan‐
zados sistemas que supervisan y
controlan diferentes datos del
vehículo. Algunos datos se guardan
durante el funcionamiento normal del vehículo para facilitar las reparacio‐
nes de los fallos detectados; otros
datos son almacenados sólo en caso
de accidente o incidente en los siste‐
mas del vehículo que tienen una
función de registro de datos, tales
como el módulo de control de los airbags.
Los sistemas pueden registrar datos
de diagnóstico sobre el estado del
vehículo (p. ej. , nivel de aceite o kilo‐
metraje) e información sobre su
manejo (p. ej., régimen del motor,
accionamiento de los frenos y utiliza‐
ción de los cinturones de seguridad).
Para consultar estos datos, se
requieren equipos especiales y
acceso al vehículo. Algunos datos se transmiten electrónicamente a lossistemas de diagnosis global de Opel
cuando el vehículo se revisa en un
taller para documentar el historial de
servicio del vehículo. Esto permite al
taller ofrecerle un servicio de mante‐ nimiento y reparación más eficiente,
adaptado a su vehículo, cada vez que vuelva al taller.
El fabricante no accederá a los datos sobre el comportamiento del conduc‐
tor en caso de accidente, ni los facili‐ tará a terceros, excepto:
● con autorización del propietario del vehículo o, en vehículos deleasing, con la del arrendatario
● por requerimiento policial o de organismos estatales equivalen‐
tes
● como parte de la defensa en caso de proceso judicial contra elfabricante
● por prescripción legal

276Índice alfabéticoAAbatir el respaldo ......................... 51
Accesorios y modificaciones del vehículo .................................. 202
Accione el pedal ........................... 93
Aceite del motor ........204, 250, 255
Aceite, motor ...................... 250, 255
Acoplamiento de remolque .........195
AdBlue .................................. 96, 152
Airbag, pretensores de cinturones y barras antivuelco ..92
Aire acondicionado ....................133
Ajuste del asiento eléctrico ..........52
Ajuste de los asientos .................... 7
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............8
Ajuste del volante ....................9, 81
Ajuste eléctrico ............................ 30
Ajuste manual del asiento ............49
Ajustes memorizados ...................22
Alerta de colisión frontal .............170
Alerta de punto ciego lateral .......182
Alimentación eléctrica de reserva 145
Al salir de viaje ............................ 17
Altura respecto al suelo ..............144
Antideslumbramiento automático 32
Antideslumbramiento manual ......31
Argollas ........................................ 78
Arranque con cables .................242
Arranque del motor ....................145Arranque y manejo .....................145
Asientos delanteros ......................48
Asistente de aparcamiento ........173
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ............................. 173
Asistente de arranque en pendientes ............................. 163
Asistente de frenada .................163
Asistente de luz de carretera 97, 119
Asistente de señales de tráfico ..185
Autostop ..................................... 147
Avería ................................ 158, 243
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .........94
Aviso de cambio de carril .....95, 189
Avisos acústicos ........................106
B Barra de remolque ......................195
Batería del vehículo ...................207
Bloqueo automático .....................25
BlueInjection ............................... 152
Bocina .................................... 14, 82
Botiquín ........................................ 78
C
Cadenas para nieve ..................232
Cámara retrovisora ....................183
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento de carga ........221

277Caja de fusibles delcompartimento del motor .......218
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 220
Calefacción .................................. 55
Calefacción de asiento .................55
Calefactor auxiliar .......................140
Cambio a una marcha más larga. 95
Cambio automático .................... 155
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............231
Cambio de ruedas .....................235
Cambio manual ......................... 159
Capacidades .............................. 263
Capó .......................................... 204
Capota ......................................... 36
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 196
Car Pass ...................................... 21
Catalizador ................................ 152
Ceniceros .................................... 86
Centro de información del conductor .................................. 98
Cierre centralizado ......................22
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 57
Cinturones de seguridad .............55
Climatización ............................... 15Climatizador automático
electrónico .............................. 135
Código ........................................ 106
Combustible................................ 190
Combustible para motores de gasolina .................................. 190
Combustible para motores diésel ...................................... 192
Compartimento de carga .......25, 74
Compartimentos portaobjetos ......71
Comprobaciones del vehículo ....203
Conmutador de las luces ...........117
Conservación del aspecto ..........245
Consumo de combustible, emisiones de CO 2...................
195
Control automático de las luces 118
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........128
Control del vehículo ...................144
Control electrónico de estabilidad ............................... 164
Control electrónico de estabilidad desactivado .............95
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción .....................95
Corte de combustible en régimen de retención .............146
Cuadro de instrumentos ..............87Cubierta del portaobjetos del
maletero ................................... 77
Cuentakilómetros ......................... 87
Cuentakilómetros parcial .............88
Cuentarrevoluciones .................... 88
Cuidado exterior ........................245
Cuidado interior .........................248
D
Datos del motor .........................258
Datos del vehículo ......................255
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......266
DEF ............................................ 152
Deflector de aire ........................... 43
Desactivación de los airbags . 64, 93
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 224
Detectado vehículo precedente ....98
Dimensiones del vehículo .........262
Dirección asistida .........................95
Dispositivo de remolque ............197
E Elevalunas eléctricos ...................33
Embudo ...................................... 192
Encendedor de cigarrillos ............86
Entrada de aire .......................... 141
Espejos retrovisores plegables ...30

278Estacionamiento ..................19, 149
Etiqueta del airbag .......................59
F
Faros .......................................... 117
Faros antiniebla .........................126
Faros empañados ...................... 127
Faros en viajes al extranjero .....121
Faros halógenos ........................210
Filtro de partículas ......................151
Filtro de partículas diésel .....96, 151
Filtro de polen ............................ 141
Forma convexa ............................ 30
Freno de estacionamiento .........161
Freno de estacionamiento eléctrico ............................. 94, 161
Freno de mano ...................160, 161
Frenos ............................... 160, 207
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 141
Fusibles ..................................... 217
G Gato ............................................ 223
Guantera ...................................... 71
H Herramientas ............................. 223
Herramientas del vehículo ..........223I
Identificación del motor ..............254
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............275
Iluminación de entrada ..............129
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 217
Iluminación de salida .................129
Iluminación dinámica en curvas. 121
Iluminación exterior .............12, 117
Iluminación interior .....................128
Indicación de distancia hacia delante .................................... 173
Indicación de servicio ..................89
Indicador de combustible ............88
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............89
Indicadores ................................... 87
Información de servicio .............. 249
Información general ...................195
Información sobre la carga ..........79
Inmovilización del vehículo .........202
Inmovilizador ......................... 29, 97
Intermitentes ................................ 92
Intermitentes delanteros ............213
Intermitentes laterales ...............215
Interrupción de corriente ...........158
Introducción ................................... 3J
Juego de reparación de neumáticos ............................. 232
L
Limitador de velocidad ...............169
Limpia/lavaparabrisas .................. 82
Líquido de escape diésel ............152
Líquido de frenos .......................207
Líquido de frenos y embrague ....250
Líquido de lavado ......................206
Líquidos y lubricantes recomendados ...............250, 255
Llantas y neumáticos .................224
Llave, ajustes memorizados .........22
Llaves .......................................... 20
Llaves, cerraduras ........................20
Luces antiniebla ..................98, 212
Luces de advertencia ...................87
Luces de circulación diurna .......121
Luces de emergencia ................125
Luces de estacionamiento .........127
Luces de lectura ........................129
Luces de marcha atrás ..............127
Luces en los parasoles ..............129
Luces exteriores ..........................97
Luces interiores .................128, 217
Luces laterales ........................... 117
Luces traseras ........................... 214
Luneta térmica trasera ................. 35

280Repostaje .................................. 192
Retrovisores exteriores................. 30
Retrovisores interiores.................. 31
Retrovisores térmicos ..................31
Rodaje de un vehículo nuevo ....145
Rueda de repuesto ....................238
S
Salidas de aire ............................ 140
Salidas de aire fijas ...................141
Salidas de aire regulables .........140
Seguridad del vehículo .................27
Señalización de giros y cambios de carril .................................. 126
Servicio .............................. 141, 249
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..160
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ........................................ 94
Sistema antirrobo ........................27
Sistema antivuelco .......................45
Sistema de airbags ......................59
Sistema de airbags frontales .......62
Sistema de airbags laterales .......63
Sistema de alarma antirrobo .......27
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 132
Sistema de carga ......................... 93
Sistema de conducción interactiva ................................ 165Sistema de control de presión de
los neumáticos ..................96, 225
Sistema de control de tracción ..163
Sistema de control de tracción desactivado ............................... 95
Sistema de escape del motor ....150
Sistema de faros adaptativos ...
.................................. 97, 121, 211
Sistema de frenos y embrague ...93
Sistema eléctrico ........................217
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 167
Sistemas de climatización ..........132
Sistemas de control de la conducción .............................. 163
Sistemas de detección de objetos..................................... 173
Sistemas de retención infantil ......65
Sistemas limpia y lavaparabrisas 14
Sistema stop-start....................... 147
Sustitución de bombillas ............209
Sustitución de las escobillas .....209
T
Tapacubos ................................. 231
Tapicería..................................... 248
Temperatura exterior ...................83
Tensión de la pila ......................107
Testigo de averías .......................93
Testigos de control .......................90Tomas de corriente ...................... 86
Triángulo de advertencia .............78
U Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................196
V Velocímetro ................................. 87
Ventanillas .................................... 32
Ventilación ............................ 55, 132
Ventilación del asiento .................55
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 10
Volante térmico ............................ 81