2018 OPEL CASCADA radio

106Műszerek és kezelőszervekA következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
● Sport mode settings (Sport
üzemmód beállítások)
● Languages (Nyelvek)
● Time Date (Idő, dátum)
● Radio settings (Rádió
beállítások)
● Phone settings (Telefon
beállítások)
● Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Sport mode settings (Sport üzemmód
beállítások)
A vezető kiválaszthatja azokat a
funkciókat, amelyek a Sport
üzemmódban lépnek működésbe
3 162.
● Sport suspension (Sport futómű) :
A csillapítás keményebbé válik.● Sport powertrain performance
(Sportos erőátviteli rendszer) : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
● Sport steering (Sportos
kormányzás) : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
● Swap backlight colour main instr.
(Műszeregység színváltás) :
Megváltozik a műszerfal
megvilágítás színe.
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő, dátum)
Lásd 'Óra' 3 82.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Phone settings (Telefon beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
● Climate and air quality
(Hőmérséklet és levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus
ventilátorsebesség) : Módosítja a
klímavezérlés fülke-
levegőáramlását automatikus
üzemmódban.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Szabályozza a
hűtőkompresszor állapotát a
jármű indításakor. Utolsó
beállítás (ajánlott) vagy a jármű

108Műszerek és kezelőszervekkikapcsolja a gépkocsi kinyitásanélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás
funkciót.
● Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása)
Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a színes információs
kijelzőn
Navi 950/Navi 650/CD 600Nyomja meg a CONFIG gombot az
Infotainment rendszer előlapján a
Konfiguráció menübe lépéshez.
Forgassa a többfunkciós gombot a
listában lefelé vagy felfelé
görgetéshez. Nyomja meg a
többfunkciós gombot (Navi 950 /
Navi 650: nyomja meg a külső
gyűrűt): a menüpont kiválasztásához.
● Sport mód profil
● Nyelvek (Languages)
● Idő és dátum
● Rádió-beállítások
● Telefon-beállítások
● Navigációs beállítások
● Kijelző-beállítások
● Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Sport mód profil
● Motor sport teljesítménye :
A gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
● Sport mód háttérvilágítás :
Megváltozik a műszerfal
megvilágítás színe.
● Sport felfüggesztés : A csillapítás
keményebbé válik.
● Sportkormányzás : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

Világítás127Világítás funkciók
Köszöntő világítás
Ha a járművet a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitja ki, akkor az alábbi
lámpák rövid időre kigyulladnak:
● fényszórók
● hátsó lámpák
● rendszámtábla-világítás
● műszerfal-világítás
● belső világítás
● lábtér világítás
Néhány funkció csak sötétben
működik, és megkönnyíti a jármű
megtalálását.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló 1-es állásba való
elfordításakor 3 142.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● bizonyos kapcsolók megvilágítása
● Vezető Információs Központ● ajtózseb-világítás
● konzollámpák
Ennek a funkciónak a bekapcsolása,
kikapcsolása és időtartam az
Információs kijelzőn módosítható. A
gépkocsi személyre szabása 3 105.
A beállítás tárolható a használatban
lévő kulcshoz 3 22.
Kilépő világítás
A következő lámpák kapcsolnak be a kulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor:
● belső világítás
● műszerfal világítás (csak sötétben)
● ajtó- és konzollámpák
● lábtér világítás
Kis ráhagyással automatikusan
kikapcsolnak, és ismét
bekapcsolódnak, ha kinyílik a vezető
oldali ajtó.
A gépkocsitól való eltávozás után,
egy előre beállítható időtartamig a
fényszórók, a hátsó helyzetjelző
lámpák és a rendszámtábla-világítás
megvilágítják a környező területet.Út megvilágítás
A gépkocsitól való eltávozás után,
egy előre beállítható időtartamig a
fényszórók, a hátsó helyzetjelző
lámpák és a rendszámtábla-világítás
megvilágítják a környező területet.
Bekapcsolás
1. Kapcsolja ki a gyújtást
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot
3. Nyissa ki a vezető oldali ajtót
4. Húzza meg az irányjelző kart
5. Csukja be a vezető oldali ajtót

Ügyfélre vonatkozó információk259Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 259 Megfelelőségi nyilatkozat ........259
REACH .................................... 263
Ütközési sérülés javítása .........263
Szoftver elismervény ...............263
Bejegyzett védjegyek ..............267
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 267
Fedélzeti adatrögzítők .............267
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 268Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádió átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek az
1999/5/EK irányelv vagy a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. A rendszerek alább felsorolt
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét az 1999/5/EK vagy a 2014/53/EU
irányelvnek. Az egyes rendszerek EU Megfelelőségi nyilatkozatának teljes
szövege elérhető a következő
internet címen: www.opel.com/
conformity
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment rendszer Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.AMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402.0 - 2480.07.67
Infotainment rendszer CD 300 / CD
400
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.A
Működési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)N/AN/A
DAB+ modul
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Antenna Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA

260Ügyfélre vonatkozó információkMűködési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Antenna Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
OnStar modul
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Indításgátló
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
5.1 dBuA/m 10 m-nél
Rádiófrekvenciás távirányító vevő
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: N/A
Rádiófrekvenciás távirányító jeladó
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: -5,7 dBm
Gumiabroncsnyomás-érzékelők
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United KingdomMűködési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Radar rendszerek
A radar rendszerek országokra
vonatkozó Megfelelőségi
nyilatkozatai a következő oldalon
láthatók:

268Ügyfélre vonatkozó információkelektronikusan betáplálnak az Opel
globális rendszereibe, hogy
dokumentálják a gépjármű
szervizelési előzményeit. Ez által a
szervizműhely, valahányszor Ön
visszaviszi a gépjárművet a
szervizbe, az Ön saját autójára
szabott, hatékony karbantartást és
javítást tud felkínálni.
A gyártó nem fér hozzá és nem oszt
meg másokkal a vezető
viselkedésével kapcsolatos
információkat baleset bekövetkezése
esetén, kivéve:
● a gépkocsi tulajdonosa, vagy lízingelt gépkocsinál a bérlő
beleegyezése esetén
● hivatalos rendőrségi vagy hasonló hatósági megkeresés
esetén
● jogi eljárás esetén a gyártó érdekvédelmének részeként
● ha jogszabály megköveteliEzen felül a gyártó felhasználhatja az
összegyűjtött vagy megkapott
diagnosztikai adatokat:
● a gyártó kutatási céljaihoz
● szükség esetén, és ha a megfelelő bizalmasság
biztosítható, kutatási célokhoz
való rendelkezésre bocsátásra
● az egy adott gépkocsihoz nem köthető összesített adatok másszervezetekkel való
megosztására, kutatási célraRádiófrekvencia azonosítás
(RFID)
Bizonyos járművekben az RFID
technológia használatos egyebek
között a gumiabroncsnyomás
figyelésének és a gyújtásrendszer
biztonságának a funkciójához.
Ugyanez a technológia használatos
az olyan kényelmi funkciókhoz is,
mint a rádiófrekvenciás távvezérlővel
történő ajtózárás/-nyitás vagy indítás,
valamint a garázsajtónyitáshoz
szolgáló járműbeli jeladókhoz. Az
Opel járművekbe szerelt RFID
technológia nem használ és nem
rögzít személyes adatokat, és nem
kapcsolódik személyes információkat
tartalmazó egyéb Opel-
rendszerekhez.

273LLámpák a napellenzőben ..........126
Légkondicionáló rendszer .........130
Légterelő....................................... 42
Légzsák címke.............................. 58
Légzsák kikapcsolása .................. 63
Légzsákok kikapcsolása ..............91
Légzsák, övfeszítők és bukócsövek ............................... 90
Légzsákrendszer .........................58
Lerobbanás ................................ 239
Levegő belépőnyílások ..............138
M
Manuális ülés beállítás .................49
Másik gépjármű vontatása ........240
Megfelelőségi nyilatkozat ...........259
Meghibásodás ........................... 155
Meghibásodás-jelző lámpa ..........91
Menetdinamikai rendszerek .......160
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................191
Mérőműszerek .............................. 85
Mosó és törlő rendszerek ............14
Motoradatok ............................... 253
Motorazonosítás .........................249
Motorfék ..................................... 143
Motorházi biztosítékdoboz .........214
Motorháztető .............................. 200
Motor hűtőfolyadék ....................202Motorolaj .................... 200, 245, 250
Motorolajnyomás .........................94
Munka elvégzése ....................... 199
Működtesse a pedált ....................91
Műszeregység ............................. 85
Műszerfali biztosítékdoboz ........216
Műszerfal világítás .....................213
N
Napellenzők ................................. 35
Napi kilométer-számláló ..............86
Nappali menetlámpa .................119
NY Nyitott ajtó .................................... 96
O
Olaj, motor- ......................... 245, 250
Oldallégzsákrendszer ..................62
Oldalsó irányjelzők ....................212
Oldalsó vakfolt riasztó ................178
Olvasólámpák ............................ 126
OnStar ........................................ 110
Óra................................................ 82
P Parkolás ............................... 18, 146
Parkolássegítő rendszer ............170
Párás lámpaburák .....................125
Pohártartók .................................. 70Pollenszűrő ................................ 138
Pótkerék .................................... 234
Q Quickheat ................................... 137
R Rakodási tanácsok ......................76
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 268
Rádiófrekvenciás távirányító .......21
REACH ....................................... 263
Rendszámtábla világítás ...........212
Részecskeszűrő ......................... 147
Riasztóberendezés ......................27
Rögzített szellőzőnyílások .........138
Rögzítőfék ................................. 158
Rögzítőszemek ............................ 75
S Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 93, 185
Sebességkorlátozó .....................165
Sebességmérő ............................ 85
Sebességtartó .....................96, 164
Sebességváltó ............................. 16
Sebességváltó-kijelző ................152
Stop-start rendszer .....................143