2018 OPEL CASCADA service

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............44
Oppbevaring og transport ............67
Instrumenter og
betjeningselementer ....................75
Lys ............................................. 108
Klimastyring ............................... 121
Kjøring og bruk .......................... 130
Pleie av bilen ............................. 182
Service og vedlikehold ...............226
Tekniske data ............................ 229
Informasjon om kunden .............241
Stikkordregister .......................... 252Innhold

Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for
denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.
● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
avsnitt viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● Instruksjonsboken benytter motorens identifikasjonskode.
De tilhørende salgsbetegnelses-
og konstruksjonskodene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Skjermbilder støtter kanskje ikke ditt språk.
● Displaymeldinger og innvendig merking er skrevet med uthevet
skrift.

Instrumenter og betjeningselementer75Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................76
Rattjustering .............................. 76
Ratthendler ................................ 76
Oppvarmet ratt .......................... 76
Horn ........................................... 77
Vindusvisker og -spyler .............77
Utetemperatur ........................... 78
Klokke ........................................ 79
Strømuttak ................................. 81
Sigarettenner ............................. 81
Askebegre ................................. 81
Varsellys, målere og kontrollam‐ per ................................................ 82
Instrumentgruppe ......................82
Speedometer ............................. 82
Kilometerteller ........................... 82
Tripteller .................................... 83
Turteller ..................................... 83
Drivstoffmåler ............................ 83
Kjølevæsketemperaturmåler .....84
Servicedisplay ........................... 84
Kontrollamper ............................ 85Blinklys...................................... 86
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......86
Kollisjonspute, beltestrammere og veltebøyler ........................... 86
Deaktivering av kollisjonsputer ..87
Ladesystem ............................... 87
Feilfunksjonslampe ....................87
Bremser og clutch .....................87
Bruk pedalen ............................. 88
Elektrisk håndbrems ..................88
Feil på elektrisk håndbrems ......88
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..88
Oppgiring ................................... 89
Servostyring .............................. 89
Filskiftvarsling ............................ 89
Elektronisk stabilitetsprogram av .............................................. 89
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn .............................. 89
Antispinn av ............................... 89
Forvarming ................................ 89
Dieselpartikkelfilter ....................89
AdBlue ....................................... 90
Dekktrykkovervåking .................90
Motoroljetrykk ............................ 90
Lite drivstoff ............................... 90
Startsperre ................................. 91
Utvendige lys ............................. 91
Fjernlys ...................................... 91
Fjernlyshjelp .............................. 91Adaptivt frontlys.........................91
Tåkelys ...................................... 91
Tåkebaklys ................................ 91
Automatisk hastighetskontroll ....91
Kjøretøy registrert foran ............91
Åpen dør .................................... 91
Informasjonsdisplayer ..................92
Førerinformasjon .......................92
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ........96
Meldinger om bilen ......................98
Varsellyder ................................ 99
Batterispenning ......................... 99
Personlig tilpasning av bilen ......100
Telematikk-tjenester ..................104
OnStar ..................................... 104

84Instrumenter og betjeningselementerKjølevæsketemperaturmå‐ler
Viser kjølevæsketemperaturen.
venstre felt:motoren har ennå
ikke nådd drifts‐
temperaturmidtfeltet:normal driftstem‐
peraturhøyre felt:temperaturen er
for høyMerk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av
motoren. Fare for motoren.
Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du bør
skifte olje og filter. Alt etter kjørefor‐
holdene kan intervallet for olje- og
filterskiftvarsel variere betydelig.
Displayet viser den gjenværende
levetiden for motoroljen ved å bruke
knappene på blinklyshendelen:
Trykk MENU for å velge Bil
informasjon meny X .
Drei funksjonsvelgeren for å velge
Resterende oljelevetid .
Gjenværende motoroljebrukstid vises
i prosent i førerinformasjonssenteret.
Nullstille
Trykk SET/CLR på blinklyshendelen i
flere sekunder for å nullstille. Siden
med den gjenværende levetiden for
motoroljen må være aktiv. Slå på
tenningen, men ikke start motoren.
Systemet må nullstilles etter hvert
motoroljeskift for at det skal fungere
riktig. Søk hjelp hos et verksted.

Instrumenter og betjeningselementer85Neste service
Når systemet har beregnet at oljens
brukstid er gått ned, vises en varsel‐
melding i førerinformasjonen. Få et
verksted til å skifte olje og filter innen
en uke eller 500 km (det som kommer først).
Førerinformasjonsdisplay 3 92.
Serviceinformasjon 3 226.
Kontrollamper Kontrollampene som beskrives,
finnes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter. Stillingen til kontrollampene kan
variere, avhengig av ustyret. Når
tenningen slås på, lyser de fleste
kontrollampene en kort stund som en
funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:Rødt:Fare, viktig påminnelseGul:Advarsel, merknad, feilGrønn:InnkoblingsbekreftelseBlått:InnkoblingsbekreftelseHvit:InnkoblingsbekreftelseKontrollamper på
instrumentpanelet
Kontrollamper på midtkonsollen
OversiktOBlinklys 3 86XBeltepåminnelse 3 86vKollisjonspute og beltestram‐
mere og veltebøyler 3 86VDeaktivering av kollisjonspute
3 87pLadesystem 3 87ZFeilindikeringslampe 3 87RBremse- og clutchsystem
3 87-Betjene pedal 3 88mElektrisk håndbrems 3 88jFeil med elektrisk håndbrems
3 88uBlokkeringsfrie bremser (ABS)
3 88ROppgiring 3 89cServostyring 3 89)Filskiftvarsling 3 89

88Instrumenter og betjeningselementer9Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Lyser etter at tenningen er slått på,
hvis den manuelle håndbremsen er
trukket til 3 146.
Bruk pedalen
- lyser eller blinker gult.
Lyser
Bremsepedalen må trås inn for å
frigjøre den elektriske håndbremsen
3 146.
Clutchpedalen må trås inn for å starte motoren i Autostopp-modus. Stopp/start-system 3 133.
Blinker Clutchpedalen må trås inn for å starte
motoren med nøkkelen 3 16, 3 132.
I noen versjoner vises en melding om
å betjene clutchpedalen i førerinfor‐
masjonen 3 98.
Elektrisk håndbrems
m lyser eller blinker rødt.
Lyser Elektrisk håndbrems er på 3 146.
Blinker
Elektrisk håndbremse er ikke helt
trukket til, eller løsnet. Slå på
tenningen, trå inn bremsepedalen og
prøv å nullstille systemet ved først å
frigjøre og så sette på den elektriske
håndbremsen. Hvis m fortsetter å
blinke, ikke kjør, men søk hjelp på et verksted.
Feil på elektrisk håndbrems j lyser eller blinker gult.
Lyser Elektrisk håndbrems virker med redu‐
sert kraft 3 146.Blinker
Elektrisk håndbrems er i servicemo‐
dus. Stopp bilen, trekk til og frigjør
den elektriske håndbremsen for å
nullstille den.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS)
u lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på. Systemet er
driftsklart når kontrollampen er sluk‐
ket.
Hvis kontrollampen ikke slukker etter
noen sekunder eller den begynner å
lyse under kjøring, foreligger det en feil i ABS-systemet. Det konvensjo‐
nelle bremsesystemet fungerer fort‐
satt, men uten ABS-regulering.
Blokkeringsfrie bremser 3 145.

104Instrumenter og betjeningselementerRespons ved fjernlåsing: Aktive‐
rer eller deaktiverer tilbakemel‐
dingen fra varselblinklysene ved
låsing.
Fjernåpning av dører,
tilbakemld. : Aktiverer eller deak‐
tiverer tilbakemeldingen fra
varselblinklysene ved opplåsing.
Fjernopplåsing, valg av dør :
Endrer oppsettet for å bare låse
opp førerdøren eller hele bilen
ved opplåsing.
Lås eksternt opplåste dører på
nytt : Aktiverer eller deaktiverer
funksjonen som låser bilen auto‐
matisk når den er låst opp, men
ikke åpnet.
● Gjenoppr. fabrikk-innstillinger? :
Tilbakestiller alle innstillingene til
standardinnstillingene.Telematikk-tjenester
OnStar
OnStar er en personlig forbindelses-
og serviceassistent med integrert
Wi-Fi-tilkoblingspunkt. OnStar-tjene‐
sten er tilgjengelig hele døgnet, sju
dager i uken.
Les dette
OnStar er ikke tilgjengelig i alle
markeder. Kontakt et verksted for
mer informasjon.
Les dette
For å være tilgjengelig og operativ
trenger OnStar et gyldig OnStar-
abonnement, fungerende elektro‐
nikk i bilen, mobile tjenester og GPS- satellittlink.
For å aktivere OnStar-tjenestene og
opprette en konto, trykkes Z, snakk
med rådgiveren.
Avhengig av utstyret i bilen vil
følgende tjenester være tilgjengelige:
● Nødtjenester og støtte ved bilha‐
vari
● Wi-Fi-tilkoblingspunkt
● Smarttelefon-applikasjon● Fjernkontroll, f.eks. bilens plas‐ sering, aktivering av horn og
lamper, styring av sentrallåssy‐
stemet
● Assistanse ved stjålet bil
● Bildiagnose
● Nedlasting av destinasjon
Les dette
OnStar-modulen i bilen deaktiveres
etter ti dager uten noen tenningssyk‐
ler. Funksjoner som krever datafor‐
bindelse, blir tilgjengelige igjen etter
at tenningen er slått på.
OnStar-knapper

Instrumenter og betjeningselementer105Personvern-knappen
Trykk og hold j inntil det høres en
melding for å aktivere eller deaktivere
sending av bilens posisjon.
Trykk j for å svare eller avslutte en
samtale med en rådgiver.
Trykk j for å få tilgang til Wi-Fi-
innstillingene.
Service-knapp
Trykk Z for å etablere forbindelse
med en rådgiver.
SOS-knappen
Trykk [ for å etablere en prioritert
nødforbindelse til en spesialopplært
nødhjelpsrådgiver.
Status-lysdiode
Grønn: Systemet er klart med aktivert overføring av bilens posisjon.
Grønn blinking: Systemet har en
pågående samtale.
Rød: Det oppsto et problem.
Av: Systemet er klart med deaktivert
overføring av bilens posisjon, eller
systemet er i standbymodus.Rød / grønn blinking i en kort tidspe‐
riode: Overføring av bilens posisjon er
deaktivert.
OnStar-tjenester
Vanlige tjenester
Hvis du trenger informasjon om f.eks.
åpningstider, steder av interesser
(POI) og reisemål, eller hvis du
trenger hjelp ved f.eks. bilhavari,
punktering og tom drivstofftank, tryk‐ ker du på Z for å få kontakt med en
rådgiver.
Nødtjenester
Dersom det oppstår en nødsituasjon,
trykk [ og snakk med en rådgiver.
Rådgiveren kontakter deretter
nødhjelps- eller assistanseleveran‐
dører og veileder dem til bilen din.
Ved ulykker med aktivering av kolli‐
sjonsputer eller beltestrammere etab‐
leres en automatisk nødsamtale.
Rådgiveren forbindes umiddelbart
med bilen for å undersøke om det er
behov for hjelp.Wi-Fi-tilkoblingspunkt
Wi-Fi-sonen i bilen gir Internett-
forbindelse med maksimal hastighet
for 4G/LTE.
Les dette
Funksjonen Wi-Fi-tilkoblingspunkt
er ikke tilgjengelig i alle markeder.
Det kan tilkobles opp til sju enheter.
Koble en mobilenhet til Wi-Fi-tilko‐
blingspunktet:
1. Trykk j og velg deretter Wi-Fi-
innstillingene på informasjonsdis‐
playet. Innstillingene som vises,
inneholder navn på Wi-Fi-tilko‐
blingspunktet (SSID), passord og
forbindelsestype.
2. Start en Wi-Fi-nettverkssøking på
den mobile enheten.
3. Velg bilens tilkoblingspunkt (SSID) hvis det er oppført.
4. Skriv passordet på mobilenheten når du blir bedt om det.