2018 OPEL CASCADA infotainment

Alap működtetés23
Állítsa be tetszés szerint a
beállításokat.
Dátum beállítása
A dátum beállításához válassza a
Dátum beállítása lehetőséget. Állítsa
be tetszés szerint a beállításokat.
Időformátum
A kívánt idő formátum
kiválasztásához válassza a 12 órás /
24 órás formátum lehetőséget. Egy
almenü jelenik meg. Aktiválja a 12
Óra vagy 24 Óra formátumot.
Szoftverinformációk
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza a Rádió-beállítások
lehetőséget.
Görgesse végig a listát, és a
vonatkozó almenü megjelenítéséhez,
válassza ki a Szoftververziók menü
lehetőséget.
A szoftververzió adatai
Az összes telepített szoftververzió
listájának megjelenítéséhez,
válassza ki a Szoftververzió
információk lehetőséget.
Alapértelmezetten, az összes verzió
aktiválva van.
Szoftverfrissítés
A rendszere szoftverének
frissítéséhez lépjen kapcsolatba a
szervizével.
Naplófájl
A pillanatnyi szoftververziót
tartalmazó naplófájl létrehozásához,
válassza ki a Naplófájl létrehozása
pontot.Licencinformációk
Az infotainment rendszer gyártó
adatainak megjelenítéséhez,
válassza ki a Licensz információk
lehetőséget.
Gyári alapbeállítások
Minden infotainment beállításnak a
gyári alapértelmezett értékre
állításához, válassza ki a Rádió
törlése és visszaállítása lehetőséget.
Kijelző beállításai Nyomja meg a CONFIG gombot majd
válassza a Kijelző-beállítások
lehetőséget az adott almenü
megjelenítéséhez.
Kezdőlap
Válassza ki a Kezdőlap menü
lehetőséget a kezdőlap-beállítások menü megjelenítéséhez.
A menü eléréséhez a Kezdőlap
oldalról, válassza ki a Menü
lehetőséget a képernyő alján.
A Kezdőlap a személyes igényekhez
szabható.

26RádióMegjegyzés
Ha korábban még nem hozott létre
állomáslistát, az Infotainment
rendszer automatikus
állomáskeresést végez.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Kategórialista Számos RDS 3 28 és DAB 3 30
állomás közvetít PTY-kódot, amely a
sugárzott műsor típusát jelzi (pl.
hírek). Néhány rádióállomás az
éppen sugárzott műsor tartalmától
függően változtathatja a PTY-kódot.
Az infotainment rendszer
műsortípusonként rendezve tárolja
ezeket az állomásokat a vonatkozó
kategórialistában.
Megjegyzés
A kategórialista almenü tétel csak az
FM és a DAB hullámsávokban áll
rendelkezésre.
Az állomások által megadott
műsortípusok szerinti kereséshez válassza a hullámsáv-specifikus
kategórialista lehetőséget.
A jelenleg elérhető műsortípusok
listája megjelenik.
Válassza ki a kívánt műsortípust.
Megjelenik a kiválasztott műsortípust
sugárzó rádióállomások listája.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Az állomáslista frissítése
Ha a hullámsáv-specifikus
állomáslistában tárolt állomások már
nem foghatók, akkor az AM és a DAB állomáslistát frissíteni kell.Megjegyzés
Az FM állomáslista automatikusan
frissül.
Válassza ki a vonatkozó listaelemet a
hullámsáv-specifikus menüben az
állomáslista frissítéséhez.
Az állomások keresése
megkezdődik. A keresés befejezése
után a legutóbb kiválasztott
rádióállomás műsora hallható.
Az állomáskeresés
megszakításához, nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Megjegyzés
Ha egy adott hullámsáv
állomáslistája frissítésre kerül, akkor a megfelelő kategórialista is frissül.
Automatikus tárolási listák
A hullámsávban legjobban vehető állomások tárolhatók és
kiválaszthatók az automatikusan
tárolt listákból.

28RádióMinden kedvenc listán 6 állomás
tárolható. A rendelkezésre álló
Kedvencek listák száma beállítható
(lásd alább).
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomás ki van jelölve.
Rádióállomás tárolása
Hangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.
Nyomja meg röviden a FAV gombot
egy kedvencek lista megnyitásához
vagy másik kedvencek listára való
átváltáshoz.
Az állomás eltárolásához a lista egy
bizonyos helyén: nyomja meg az
adott helyhez tartozó 1...6
számgombot, amíg az állomás újra
nem hallható.
Állomás előhívása
Ha szükséges, nyomja meg röviden a FAV gombot egy kedvencek lista
megnyitásához vagy másik
kedvencek listára való átváltáshoz. Nyomja meg az 1...6 állomásgombvalamelyikét az adott helyen tárolt
állomás aktiválásához.A kedvencek listák számának
meghatározása
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza a Rádió-beállítások
lehetőséget. A vonatkozó almenü megjelenítéséhez válassza a(z)
Kedvenc oldalak száma menüpontot.
Válassza ki, hogy hány kedvenc
oldalt szeretne megjeleníteni.
Rádiós adatrendszer (RDS)
A Rádiós adatrendszer (RDS) olyan FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
foglalja magába.
Az RDS előnyei ● A kijelzőn a frekvencia helyett a beállított állomás neve látható.
● Az állomáskeresés során az infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.● Az infotainment rendszer az AF
(alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
● A fogott állomástól függően az infotainment rendszer
megjeleníti a rádiószövegeket,
melyek többek között az aktuális
műsorra vonatkozó
információkat közölnek.
RDS lehetőségek menü Az RDS konfigurációhoz a menü
megnyitásához nyomja meg a
CONFIG gombot és utána válassza a
Rádió-beállítások lehetőséget.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z) RDS
opciók menüpontot.

Rádió29
Az RDS funkció bekapcsolásaAktiválja az RDS pontot.
Megjegyzés
Ha ki van kapcsolva az RDS funkció,
akkor az RDS opciók menü nem
minden menüpontja elérhető.
Regionális
Az RDS állomások néha regionálisaneltérő műsorokat sugároznak
különböző frekvenciákon.
Ha a Helyi be van kapcsolva, akkor
csak az ugyanazon regionális
programokhoz tartozó alternatív
frekvenciák (AF) kerülnek
kiválasztásra.
Ha a Helyi ki van kapcsolva, akkor az
állomások alternatív frekvenciáinak
kiválasztása nem veszi figyelembe a
regionális programokat.
Szöveggörgetés leállításaNéhány RDS állomás nemcsak a
műsorszolgáltatás nevét mutatja meg
a kijelzőn, hanem további
információkat nyújt az aktuális
műsorról. Ha megjelenik további
információ, a műsor neve rejtett.
A további információk
megjelenítésének megelőzéséhez
kapcsolja be a Szöveggörgetés
leállítása lehetőséget.
Rádiószöveg Ha az RDS vétel be van kapcsolva és RDS állomást hallgat, akkor az
állomás neve alatt információk
jelennek meg az aktuálisan fogható
műsorról és az éppen játszott
műsorról.
Az információk mutatásához vagy
elrejtéséhez, aktiválja vagy kapcsolja
ki a Rádió szöveg lehetőséget.Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás
(TP = Traffic Programme –Közlekedési hírek)
A közlekedési rádióállomások olyan
RDS állomások, amelyek
közlekedési híreket sugároznak.
Ha a közlekedési hírszolgáltatás be
van kapcsolva, akkor a rádiót vagy
médialejátszást a közlekedési hírek
idejére megszakítja.
A rádiós közlekedési hírszolgáltatás
ki- és bekapcsolása
Az Infotainment rendszer közlekedési hírek fogadására váró funkciójának
ki- és bekapcsolásához nyomja meg
a TP gombot.
● Ha bekapcsolja a rádiós közlekedési hírszolgáltatást,
akkor a [ ] látható a kijelzőn.

30Rádió●Ha az adott állomás nem sugároz
közlekedési híreket, a készülék
önműködően megkeresi a
következő fogható közlekedési
adót.
● Ha a keresés közlekedési hírállomást talál, akkor a [TP]
jelzés látható a kijelzőn.
Közlekedési hírek hangereje
A közlekedési hírek hangerejének a
beállításához válassza a Közlekedési
hírek hangereje lehetőséget. A
vonatkozó almenü jelenik meg. Állítsa
be tetszés szerint.
Csak közlekedési hírek hallgatása
Kapcsolja be a közlekedési
hírszolgáltatást, majd halkítsa le
teljesen az Infotainment rendszert.
Közlekedési hírek kizárása
Ha nem szeretne közlekedési híreket hallgatni, pl. CD/MP3 lejátszása
közben:
Nyomja meg a TP gombot vagy
válassza a Mégse lehetőséget a TP
üzenetben a képernyőn.A közlekedési hír megszakad, de a
közlekedési hírszolgáltatás
bekapcsolva marad.
Digitális rádióadás
A DAB a rádióállomásokat digitálisan sugározza.
Általános információk ● A DAB állomásokat az jelöli, hogy a vételi frekvencia helyett a
program neve kerül kijelzésre.
● A DAB esetében számos rádióműsor (szolgáltatás)
sugározható egyetlen
halmazban.
● A kitűnő hangminőségű zenei műsorok mellett a DAB
állomások képesek a műsorral összefüggő információk és
egyéb adatközlések, például
utazási és közlekedési híreket
sugárzására.
● Amíg egy adott DAB vevőkészülék képes fogni egy
sugárzó állomás által küldött jelet(még akkor is, ha a jel nagyon
gyenge), a hangminőség
garantált.
● Rossz vétel esetén a hangerő automatikusa lecsökken, hogy
megakadályozza a kellemetlen
zajok sugárzását.
● Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség,
mely jellemző az AM és FM vétel
esetén) nem fordul elő DAB
vételnél.
Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz,
hogy a vevő vegye azt, akkor a
rendszer átkapcsol egy másik
DAB vagy FM állomás
ugyanazon műsorára.
● Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételi
minősége javul, miközben az AM és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
● Amikor be van kapcsolva a DAB vétel, akkor az infotainment
rendszer FM tunere a háttérben
aktív marad és folyamatosan
keresi a legjobban vehető FM

32CD lejátszóCD lejátszóÁltalános információk ................... 32
Használat ..................................... 33Általános információk
Fontos tudnivalók az audio és
MP3/ WMA CD-kkel kapcsolatban
Az Infotainment rendszer CD-
lejátszójával audio és MP3/
WMA CD-lemezeket hallgathat.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ekkor szükségessé válik a készülék cseréje.
Fájlformátumok
Audio CD-k
Az alábbi CD-formátumok
használhatók: CD-ROM Mode 1 és
Mode 2; CD-ROM XA Mode 2,
Form 1 és Form 2.
MP3 CD-k
Az alábbi fájlformátumok
használhatók: ISO9660 1. szint,
2. szint, (Romeo, Joliet).
A fenti listában nem szereplő
fájlformátumokban íródott MP3 és
WMA fájlok esetében előfordulhat,
hogy a lejátszás és a fájlnevek és
könyvtárnevek megjelenítése nem
lesz pontos.
MP3/WMA CD esetén a következő
korlátozások érvényesek:
Sávok száma: max. 999.
Mappák száma: max. 255.
Könyvtárszerkezet mélysége:
max. 64 szint (javasolt: max. 8 szint).
Lejátszási listák száma: max. 15.
Zeneszámok száma lejátszási
listánként: max. 255.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: .m3u, .pls, .asx, .wpl.

Külső eszközök35Külső eszközökÁltalános információk ................... 35
Hang lejátszás ............................. 37
Képek megjelenítése ...................38Általános információk
A külső eszközök csatlakoztatására
szolgáló aljzatok a középkonzolon
találhatók.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX-bemenet
Az AUX bemenethez külső eszköz
csatlakoztatható 3,5 mm-es
csatlakozódugóval. Az infotainment
rendszer külső eszközökön található
fájlok lejátszására is képes.
Amikor az AUX-bemenetre van
csatlakoztatva, a külső eszköz
hangjele az Infotainment rendszer
hangszóróin keresztül lesz
sugározva.
A hangerő szabályozható az
Infotainment rendszeren keresztül.
Minden más vezérlési funkciót a külső eszközön kell kezelni.Egy eszköz csatlakoztatása
A külső eszköznek az Infotainment
rendszer AUX-bemenetére
csatlakoztatásához használja az
alábbi kábelt:
3-pólusú audioforráshoz.
Az AUX eszköz
lecsatlakoztatásához, válasszon ki egy másik funkciót, majd távolítsa el
az AUX eszközt.
USB-csatlakozó Az USB-csatlakozóhoz MP3-lejátszó,
USB eszköz vagy okostelefon
csatlakoztatható. Az infotainment
rendszer külső eszközökön található
zenei fájlok lejátszására vagy képek
megjelenítésére is képes.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.
Megjegyzés
Nem minden kiegészítő eszközt
támogat az Infotainment rendszer.

36Külső eszközökEgy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
Csatlakoztassa az USB eszközt az USB-csatlakozóhoz.
Megjegyzés
Ha egy nem olvasható USB eszközt
csatlakoztat, egy megfelelő
hibaüzenet jelenik meg és az
Infotainment rendszer
automatikusan az előző funkcióra
kapcsol.
Az USB eszköz leválasztásához
válasszon másik funkciót és utána
távolítsa el az USB tárolóeszközt.Figyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
Bluetooth
Az A2DP és AVRCP Bluetooth-zene
profilokat támogató eszközök
vezeték nélkül csatlakoztathatók az
Infotainment rendszerhez. Az
infotainment rendszer az ezeken az
eszközökön található fájlok
lejátszására is képes.
Egy eszköz csatlakoztatása
A Bluetooth csatlakozás részletes
leírásához 3 70.
Fájlformátumok Hangfájlok
Csak a FAT32, NTFS és HFS+
fájlrendszerrel formázott eszközök
támogatottak.
Megjegyzés
Néhány fájl lejátszása lehet, hogy
nem lesz megfelelő. Ennek oka
lehet az eltérő rögzítési formátum
vagy a fájl állapota.
Nem lehet lejátszani azokat az
online üzletekből származó fájlokat,
amelyeknél digitális jogkezelést
(DRM) alkalmaztak.A lejátszható audio-fájlformátumok
az .mp3, .wma, .aac és .m4a.
Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel
címért és előadóját.
Képfájlok
A megjeleníthető kép-fájlformátumok
a .jpg, .jpeg, .bmp, .png és .gif.
A fájlok maximális méretének
2048 pixel szélesnek és 2048 pixel
magasnak kell lenni (4MP).
Gracenote
A Gracenote adatbázis a piacon
pillanatnyilag elérhető médiaadatok
információit tartalmazza.
Amikor külső eszközöket
csatlakoztat, akkor a sávokat vagy
fájlokat automatikusan felismeri a
Gracenote funkció.
Ha aktiválva van a Gracenote
normalizálás funkciója, akkor az MP3
címke adatok helyesírási hibái
automatikusan javításra kerülnek.
Ennek megfelelően, javulnak a
médiakeresési eredmények.