Page 170 of 325

168Vožnja i rukovanjeVozila sa dugmetom za
uključivanje
Ručni menjač: aktivirati kvačilo i
pedalu kočnice.
Automatski menjač: pritisnuti pedalu
kočnicu i pomeriti ručicu menjača u
P  ili  N.
Automatizovani ručni menjač:
aktivirati pedalu kočnice.
Ne pritiskati pedalu gasa.
Pritisnuti i otpustiti  Engine Start/Stop:
automatski postupak rukuje
starterom sa kratkom zadrškom sve
dok se motor ne pokrene, videti
"Automatska regulacija startera".
Pre ponovnog startovanja ili za
isključivanje motora kada je vozilu u
stanju mirovanja, još jednom kratko
pritisnuti  Engine Start/Stop .
Ručni menjač: tokom funkcije
Autostop, motor se može pokrenuti pritiskanjem pedale kvačila  3 169.
Automatski menjač ili automatizovani
ručni menjač: tokom funkcije
Autostop, motor može da se pokrene
otpuštanjem pedale kočnice  3 169.
Isključivanje u toku vožnje u
vanrednim slučajevima
Ako je motor potrebno isključiti u toku
vožnje, zbog vanrednog slučaja,
pritisnuti  Engine Start/Stop  na duže
od dve sekunde ili dva puta kratko u
roku od pet sekundi.9 Opasnost
Isključivanje motora u toku vožnje
može da uzrokuje gubitak
napajanja u sistemima za kočenje i upravljanje. Pomoćni sistemi i
sistemi vazdušnih jastuka su
isključeni. Osvetljavanje i svetla
kočnice će se ugasiti. Zato motor i
kontakt isključite u toku vožnje
samo ako je to neophodno u
hitnom slučaju.
Startovanje vozila na niskim
temperaturama
Pokretanje motora bez dodatnih
grejača je moguće do -25 °C za dizel
motore i do -30 °C za benzinske
motore. Za startovanje je potrebno
motorno ulje odgovarajućeg
viskoziteta, odgovarajuće gorivo,
redovno servisiranje i odgovarajuće napunjen akumulator vozila. Kod
temperature ispod -30 °С,
automatskom menjaču neophodan je
period zagrevanja od oko  pet minuta.
Ručica menjača mora da bude u
položaju  P.
Automatska regulacija startera Ova funkcija reguliše postupak
startovanja motora. Nema potrebe da
vozač drži ključ u položaju  3 ili
Engine Start/Stop  pritisnuto. Čim se
uključi, sistem će automatski krenuti
sa startovanjem dok se ne pokrene 
     
        
        Page 185 of 325

Vožnja i rukovanje183obrtaja, čime se postiže brže
zagrevanje katalizatora do
potrebne temperature.
● Adaptivni program prilagođava menjanje stepena prenosa
uslovima vožnje, npr. veće opterećenje ili vožnja na usponu.
Kickdown
Ako se pedala gasa u automatskom
režimu pritisne skroz do kraja,
zavisno od brzine vozila, menjač
prebacuje u niži stepen prenosa.
Kvar U interesu zaštite automatizovanog
ručnog menjača od oštećenja, kvačilo
se automatski uključuje u slučaju
pregrevanja kvačila.
U slučaju kvara, poruka upozorenja
se prikazuje na informacionom centru
za vozača. Poruke vozila  3 127.
Nastavak vožnje je ograničen ili nije
moguć, zavisno od kvara.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.Kočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se
ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Potrebna je
znatno veća sila za to. Zaustavni put
je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva znatno veću snagu. Obratiti posebnu
pažnju pri vuči vozila.
Kontrolna lampica  R 3  114.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.ABS regulacija sile kočenja počinje da funkcioniše čim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja, uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu kočenja
na pedali.
Nakon pokretanja, sistem obavlja
samotestiranje, što se može i čuti.
Kontrolna lampica  u 3  115.
Adaptivno svetlo kočnice
Pri snažnom kočenju, za vreme
intervencije ABS-a, sva tri svetla kočnice trepću. 
     
        
        Page 238 of 325

236Nega vozilaNega vozilaOpšte informacije.......................237
Oprema i modifikacija vozila ....237
Skladištenje vozila ...................237
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 238
Provere vozila ............................ 238
Izvođenje radova .....................238
Poklopac motornog prostora ...238
Motorno ulje ............................. 239
Rashladna tečnost motora ......240
Tečnost za pranje ....................241
Kočnice .................................... 241
Kočiona tečnost .......................241
Akumulator vozila ....................242
Odzračivanje sistema dizel goriva ...................................... 244
Zamena metlice brisača ..........244
Zamena sijalice .......................... 245
Halogena prednja svetla ..........245
Svetla za maglu .......................246
Zadnja svetla ........................... 247
Bočni pokazivači pravca ..........253
Svetlo registarske tablice ........254
Osvetljavanje kabine ...............254
Osvetljenje instrument table ....255Električni sistem .........................255
Osigurači ................................. 255
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................256
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................258
Kutija sa osiguračima u prtljažniku ............................... 260
Alati vozila .................................. 262
Alati ......................................... 262
Točkovi i pneumatici ..................263
Zimski pneumatici ....................263
Označavanje pneumatika ........264
Pritisak u pneumaticima ..........264
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 265
Dubina profila .......................... 270
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 270
Poklopci točkova (ratkapne) ....270
Lanci za sneg .......................... 271
Komplet za popravku pneumatika ............................. 271
Zamena točkova ......................275
Rezervni točak ......................... 277
Startovanje pomoću kablova .....280
Vuča ........................................... 281
Vuča vozila .............................. 281
Vuča drugog vozila ..................282Nega spoljašnjosti .....................283
Spoljašnja nega .......................283
Unutrašnja nega ......................285 
     
        
        Page 247 of 325
Nega vozila245Zamena sijalice
Prekinuti kontakt i isključiti
odgovarajući prekidač ili zatvoriti vrata.
Novu sijalicu držati samo za postolje.
Ne dodirivati staklo sijalice golim
rukama.
Koristiti samo isti tip sijalice za
zamenu.
Zameniti sijalice prednjih svetala iz
motornog prostora.
Provera sijalica Nakon zamene sijalice uključiti
kontakt, pa uključiti i proveriti svetla.
Halogena prednja svetla
Halogena prednja svetla sa posebnim sijalicama za oborena i duga svetla.
Oboreno svetlo ( 1), spoljašnja
sijalica.
Dugo svetlo ( 2), unutrašnja sijalica.
Oboreno svetlo (1)
1. Okrenuti poklopac suprotno kretanju kazaljke na satu i izvaditi.
2. Otkačiti oprugu od držačapovlačenjem. Izvaditi držač
sijalice iz kućišta fara. 
     
        
        Page 248 of 325

246Nega vozila3. Odvojiti sijalicu iz držača izameniti je.
4. Umetnuti držač sijalice, tako da dve ušice ulegnu u kućište fara iokrenuti u pravcu kretanja kazaljki na satu kako bi zabravili.
5. Gurnuti oprugu nazad na mesto.
6. Postaviti poklopac i okrenuti u pravcu kretanja kazaljki na satu.
Dugo svetlo (2)
1. Okrenuti poklopac suprotno kretanju kazaljke na satu i izvaditi.
2. Otkačite oprugu od držačapomeranjem unapred i u stranu.
Okrenuti oprugu nadole.
3. Izvaditi držač sijalice iz kućišta fara.
4. Odvojiti sijalicu iz držača izameniti je.
5. Umetnuti držač sijalice i postaviti oprugu.
Postaviti poklopac i okrenuti u
pravcu kretanja kazaljki na satu.
Prednji pokazivač pravca
U slučaju kvara LED lampica, njihovu zamenu obaviti u servisnoj radionici.
Bočno svetlo U slučaju kvara LED lampica, njihovu
zamenu obaviti u servisnoj radionici.
Dnevna svetla
U slučaju kvara LED lampica, njihovu zamenu obaviti u servisnoj radionici.
Svetla za maglu Sijalicama možete pristupiti sa donje
strane vozila. 
     
        
        Page 249 of 325
Nega vozila247
1. Okrenuti nosač sijalice suprotnokretanju kazaljke na satu i izvaditiga iz kućišta fara.
2. Odvojiti sijalično gnezdo od konektora pritiskajući
osiguravajuću ušicu.
3. Skinuti i zameniti sijalično gnezdo
sa sijalicom i priključiti konektor.
4. Ubaciti sijalično gnezdo u kućište fara okretanjem u smeru kretanja
kazaljke na satu i zabraviti.
Zadnja svetla Hečbek vozilo sa 5-oro vrata
1. Osloboditi poklopac na odgovarajućoj strani i ukloniti ga.
2.Vozila sa kompletom za popravku
pneumatika: Za zamenu sijalica
sa desne strane, prvo odvrnuti
plastičnu navrtku i izvaditi umetak sa boce sa zaptivnim materijalom. 
     
        
        Page 250 of 325
248Nega vozila3. Odvrnuti rukom dve plastičnematice sa unutrašnje strane.
4. Pažljivo povući sklop zadnjegsvetla iz udubljenja i izvaditi ga.
5. Otkačiti kabl iz držača.
6. Pritisnuti tri osiguravajuće spojke i izvaditi nosač sijalice iz sklopa
svetla.
7. Izvaditi sijalice i postaviti nove:
Svetlo pokazivača pravca ( 1)
Zadnje svetlo/svetlo kočnice ( 2)
Na verzijama sa LED zadnjim
svetlima i LED stop svetlima,
samo sijalica svetla pokazivača
pravca ( 1) može da se izvadi i
zameni.
8. Priključiti nosač sijalice na sklop svetla.
9. Priključiti kabl na držač.
10. Priključiti sklop svetla na karoseriju vozila i zategnuti
maticu sa unutrašnje strane
prtljažnog prostora. Pričvrstiti
poklopac. 
     
        
        Page 251 of 325
Nega vozila249U zavisnosti od verzije, zadnja svetla
i stop svetla su projektovana kao LED
lampice. U slučaju kvara, neka
servisna radionica zameni LED
lampice.
Sklop svetla u vratima prtljažnika
1. Osloboditi poklopac na vratima prtljažnika i ukloniti ga.
2. Ručno odvrnuti plastičnu maticu.
3. Pažljivo povući sklop zadnjeg svetla iz udubljenja i izvaditi ga.
4. Odvojiti priključak od sklopasvetla.
5. Pritisnuti tri osiguravajuće spojke i izvaditi nosač sijalice iz sklopa
svetla.