
Säilytys75
● Vie reunapaikkojen turvavyötsivupidikkeiden läpi suojataksesi
niitä vaurioilta. Selkänojia kään‐
nettäessä turvavyöt on vedettävä
niiden mukana.
● Irrota turvavyö selkänojan ohjai‐ mesta ja laita se pitimen taakse
kuvan mukaisesti.
● Käännä ylös nostamalla selkäno‐
jia ja ohjaamalla ne pystyasen‐
toon, kunnes ne lukittuvat kuulu‐
vasti.
Selkänojat on lukittu oikein vain
silloin, kun punaiset merkinnät
molemmilla puolilla lähellä
vapautusvipua eivät ole enää
näkyvissä.
9 Varoitus
Selkänojien ollessa ylös käännet‐
tyinä varmista ennen liikkeelle
lähtemistä, että ne ovat lukkiutu‐
neet hyvin paikalleen. Tämän
noudattamatta jättäminen voi
johtaa henkilövahinkoihin tai kuor‐ man tai auton vaurioitumiseen
voimakkaan jarrutuksen tai
törmäyksen yhteydessä.
Keskimmäisen istuimen turvavyö saattaa jäädä väliin, jos selkänoja
nostetaan liian nopeasti. Avaa
kelauslaitteen lukitus painamalla

76Säilytysturvavyötä sisään tai vetämällä sitä
ulos noin 20 mm ja irrottamalla
otteen.
Tavaratilan laajennus
(kaksiosainen takaistuimen
selkänoja), Sports Tourer
● Laita ulompien turvavöiden lukkokielekkeet sivupidikkee‐
seen suojataksesi vöitä vauri‐
oilta, katso piirustus.
● Vedä toisen tai kummankin reunapaikan vapautusvivusta ja
käännä selkänojat alas istuintyy‐
nyille.
● Käännä ylös nostamalla selkäno‐
jia ja ohjaamalla ne pystyasen‐
toon, kunnes ne lukittuvat kuulu‐
vasti.Selkänojat on lukittu oikein vain
silloin, kun punaiset merkinnät
molemmilla puolilla lähellä
vapautusvipua eivät ole enää
näkyvissä.
9 Varoitus
Selkänojien ollessa ylös käännet‐
tyinä varmista ennen liikkeelle
lähtemistä, että ne ovat lukkiutu‐
neet hyvin paikalleen. Tämän
noudattamatta jättäminen voi
johtaa henkilövahinkoihin tai kuor‐
man tai auton vaurioitumiseen
voimakkaan jarrutuksen tai
törmäyksen yhteydessä.

78SäilytysHenkilövahingon vaara johtuen
selkänojassa olevasta ulkone‐
vasta pultista.
● Vaihtoehtoisesti taita istuimen selkänojat tavaratilasta: vedä
tavaratilan vasemmassa tai
oikeassa sivuseinässä olevaa
kytkintä taittaaksesi vastaavan
osan takaistuimen selkänojasta.
9 Varoitus
Ole varovainen, kun käytät taka‐
selkänojia tavaratilasta. Selkänoja kääntyy eteen varsin voimak‐
kaasti. Loukkaantumisvaara erityi‐
sesti lapsille.
Varmista, että takapenkille ei ole
kiinnitetty mitään tai istuintyynyllä
ei ole mitään.
● Käännä ylös nostamalla selkäno‐
jia ja ohjaamalla ne pystyasen‐
toon, kunnes ne lukittuvat kuulu‐
vasti.
Selkänojat on lukittu oikein vain
silloin, kun punaiset merkinnät
molemmilla puolilla lähellä
vapautusvipua eivät ole enää
näkyvissä.9 Varoitus
Selkänojien ollessa ylös käännet‐
tyinä varmista ennen liikkeelle
lähtemistä, että ne ovat lukkiutu‐
neet hyvin paikalleen. Tämän
noudattamatta jättäminen voi
johtaa henkilövahinkoihin tai kuor‐
man tai auton vaurioitumiseen
voimakkaan jarrutuksen tai
törmäyksen yhteydessä.

Säilytys89● Irralliset esineet tulee aina kiin‐nittää paikalleen, jotta ne eivät
liiku tavaratilassa.
● Kun kuljetat esineitä tavarati‐ lassa, takaistuinten selkänojat
eivät saa olla eteenpäin kallistet‐
tuina.
● Kuorman korkeus ei saa ylittää selkänojien yläreunaa.
● Sports Tourer: asenna turva‐ verkko, kun kuljetat tavaraa tava‐ratilassa.
● Älä aseta mitään esineitä tavara‐
tilan suojan tai kojelaudan päälle
äläkä peitä kojelaudan yläosassa olevaa tunnistinta.
● Kuorma ei saa estää polkimien, seisontajarrun eikä vaihdevivunkäyttöä eikä estää kuljettajan liik‐
keitä. Sisätilassa ei saa säilyttää
irrallisia esineitä.
● Älä aja takaluukun ollessa auki.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi sinkoilla
auton sisätiloissa aiheuttaen
vammoja tai kuorman tai auton
vaurioitumisen.
● Kantavuus on auton sallitun kokonaismassan (ks. tyyppikilpi
3 282) ja EY-normin mukaisen
omamassan erotus.
Laske kantavuus kirjoittamalla
autosi paino tämän käyttöoppaan alussa olevaan painotaulukkoon.
EY-omamassa sisältää kuljetta‐ jan (68 kg), matkatavaran (7 kg)
ja kaikkien nesteiden (polttoaine‐
säiliön 90 % täyttöaste) painon.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat omamassaa.
● Kattokuorma lisää herkkyyttä sivutuulelle ja heikentää
ajo-ominaisuuksia painopisteen
siirtyessä ylemmäksi. Jaa
kuorma tasaisesti ja kiinnitä se
hihnoilla siten, ettei se pääse liik‐
kumaan. Sovita rengaspaineet ja ajonopeus kuormitukseen.
Tarkasta kiinnityksen pitävyys
usein ja kiristä tarvittaessa.
Suurin sallittu ajonopeus on
120 km/h.
Suurin sallittu kattokuorma on
75 kg. Kattokuorma muodostuu
kattotelineen ja kuorman yhteen‐ lasketusta painosta.

90Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 91
Ohjauspyörän säätö ..................91
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....91
Lämmitettävä ohjauspyörä ........92
Äänitorvi .................................... 92
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......92
Takalasin pyyhin/pesulaite ........94
Ulkolämpötila ............................. 95
Kello .......................................... 95
Virtapistokkeet ........................... 97
Virtaliitin ..................................... 98
Tuhkakupit ................................. 99
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................. 101
Mittaristo .................................. 101
Nopeusmittari .......................... 104
Matkamittari ............................. 105
Osamatkamittari ......................105
Kierroslukumittari .....................106
Polttoainemittari .......................106
Polttoaineen valintapainike ......106
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 107
Huoltonäyttö ............................ 108Merkkivalot.............................. 109
Suuntavilkku ............................ 109
Turvavyömuistutin ...................109
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................. 110
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 110
Latausjärjestelmä ....................111
Toimintavian merkkivalo ..........111
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ........111
Sähkötoiminen seisontajarru ...111
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ......................................... 111
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 112
Vaihteensiirto ........................... 112
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............112
Kaistavahti ............................... 112
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä ...............112
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............112
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 113
Hehkutus ................................. 113
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 113
Moottorin öljynpaine ................113Polttoaine vähissä ...................114
Ajonestin .................................. 114
Ulkovalot .................................. 114
Kaukovalot ............................... 114
Kaukovaloapu .......................... 114
LED-ajovalot ............................ 114
Sumuvalot ............................... 114
Takasumuvalo ......................... 114
Vakionopeussäädin .................114
Mukautuva vakionopeussäädin ................115
Auto havaittu edessä ...............115
Nopeusrajoitin ......................... 115
Liikennemerkkien tunnistus .....115
Ovi auki ................................... 115
Tietonäytöt ................................. 116
Kuljettajan tietokeskus .............116
Infonäyttö ................................. 121
Auton viestit ............................... 124
Varoitusäänet .......................... 124
Pariston jännite ........................125
Auton räätälöinti .........................125
Telematiikan huolto ...................132
OnStar ..................................... 132

104Mittarit ja käyttölaitteetYleiskuvausOSuuntavilkku 3 109XTurvavyömuistutin 3 109vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 110VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 110pLatausjärjestelmä 3 111ZToimintahäiriön merkkivalo
3 111RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 111mSähkötoiminen seisontajarru
3 111jSähkötoimisen seisontajarrun
vika 3 111uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 112RVaihteensiirto 3 112EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 112aKaistavahti 3 112aElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 112bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 112kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 113!Esilämmitys 3 113wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 113IMoottorin öljynpaine 3 113YPolttoaine vähissä 3 114dAjonestin 3 1148Ulkovalot 3 114CKaukovalot 3 114fKaukovaloapu 3 114fLED-ajovalot 3 114>Sumuvalot 3 114øTakasumuvalo 3 114mVakionopeussäädin 3 114 /
Mukautuva vakionopeussäädin
3 115CMukautuva vakionopeussäädin
3 115AAuto havaittu edessä 3 115LNopeudenrajoitin 3 115LLiikennemerkkien tunnistus
3 115hOvi auki 3 115
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.

Mittarit ja käyttölaitteet111Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 63.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä.
Dieselmoottoreissa dieselhiukkas‐
suodattimen puhdistusprosessi ei
välttämättä ole mahdollinen.
Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 234.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 177.
Sähkötoiminen seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 177.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Paina
jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata
järjestelmä ensin vapauttamalla ja
sitten kytkemällä sähkötoiminen
seisontajarru. Jos m vilkkuu edel‐
leen, älä jatka matkaa, vaan käänny
korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.

112Mittarit ja käyttölaitteetPalaaSähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 177.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon
aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 176.
Vaihteensiirto
Näytössä näkyy R tai S ja suurem‐
man tai alemman vaihteen numero, kun ylös- tai alasvaihtoa suositellaan
polttoaineen säästämiseksi.
Etäisyyden osoitus edessäolevaan kohteeseen
E etäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen -asetuksen
mukaisen etutörmäyksen varoituksen hälytysherkkyyden täytettyjen etäi‐
syyspalkkien avulla.
Etutörmäyksen varoitus 3 194.
Kaistavahti a palaa vihreänä tai keltaisena tai
vilkkuu keltaisena.Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Palaa keltaisena
Auto lähestyy havaittua kaistamerkin‐ tää, mutta suuntavilkkua ei ole
käytetty tähän suuntaan.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä tunnistaa, että auto on
ajautunut selvästi pois kaistalta.
Kaistavahti 3 216
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.