Service et maintenance299sur des surfaces routières en
mauvais état et sableuses, augmen‐
tation de la pollution de l'air, présence
de sable dans l'air et haute teneur en poussières, conduite à haute altitude
et variations importantes de tempéra‐
ture. Dans ces conditions d'utilisation intenses, certains entretiens peuventêtre plus souvent nécessaires que
l'intervalle d'entretien habituel.
Les intervalles d'entretien pour l'inter‐ national sont valides pour les pays qui
ne sont pas mentionnés dans les
intervalles d'entretien pour l'Europe.
Affichage d'entretien 3 112.
Confirmations
La confirmation du service est enre‐
gistrée dans le carnet d'entretien et de garantie. La date et le kilométrage sont ajoutés ainsi que la signature et
le cachet de l'atelier ayant effectué
l'entretien.
S'assurer que le carnet d'entretien et de garantie est correctement rempli
car la preuve d'un entretien suivi est
essentielle en cas d'appel à la garan‐ tie ou de demande de geste commer‐cial et cela constituera aussi un argu‐ment positif lors de la revente éven‐
tuelle du véhicule.
Périodicité d'entretien avec calcul
de durée de vie restante de l'huile
moteur
L'intervalle d'entretien est basé sur plusieurs paramètres en fonction de
l'utilisation.
L'affichage de service vous signale
quand vidanger l'huile moteur.
Affichage d'entretien 3 112.Fluides, lubrifiants et
pièces recommandés
Fluides et lubrifiants recommandés
Utiliser uniquement des produits
satisfaisant les spécifications recom‐
mandées.9 Attention
Les produits nécessaires au fonc‐
tionnement du véhicule sont
dangereux et peuvent être nocifs. Manipuler avec prudence.
Respecter les consignes figurant
sur les récipients.
Huile moteur
L'huile moteur est identifiée par sa
qualité et par sa viscosité. Lors du
choix de l'huile moteur à utiliser, la
qualité est plus importante que la
viscosité. La qualité de l'huile garantit
par exemple la propreté du moteur, la protection contre l'usure et le contrôle
du vieillissement de l'huile, tandis que
300Service et maintenancele degré de viscosité indique la fluiditéde l'huile sur une plage de tempéra‐
ture donnée.
Dexos est la toute dernière qualité
d'huile moteur qui assure une protec‐
tion optimale aux moteurs à essence
et diesel. S'il n'est pas possible de s'en procurer, les huiles moteur d'au‐ tres qualités mentionnées doivent
être utilisées. Les recommandations
pour les moteurs à essence sont
également valables pour les moteurs
fonctionnant au gaz naturel comprimé
(GNC), au gaz de pétrole liquéfié
(GPL) et à l'éthanol (E85).
Sélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la
température ambiante minimale
3 304.
Appoint d'huile moteurAvertissement
Si de l'huile se répand, l'éponger
et la mettre au rebut correctement.
Les huiles moteur de différentes
marques et différents producteurs
peuvent être mélangées pour autant
que vous respectiez les critères
d'huile moteur spécifiés qualité et
viscosité.
L'utilisation d'huiles moteur classées
uniquement ECA pour tous les
moteurs à essence est interdite, car
le moteur risquerait d'être endom‐
magé dans certaines conditions de
fonctionnement.
Sélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la
température ambiante minimale
3 304.
Additifs supplémentaires d'huile
moteur
L'utilisation d'additifs supplémentai‐
res d'huile moteur peut entraîner des
dégâts et rendre la garantie caduque.
Classes de viscosité d'huile moteur
La classe de viscosité SAE définit la
capacité d'écoulement d'une huile.
L'huile multigrade est représentée
par deux chiffres, par ex.
SAE 5W-30. Le premier chiffre, suivi
d'un W, indique la viscosité à basse
température et le second chiffre, la
viscosité à haute température.Sélectionner la classe de viscosité
adéquate en fonction de la tempéra‐
ture ambiante minimale 3 304.
Toutes les classes de viscosité
recommandées sont adaptées pour
une utilisation à des températures
ambiantes élevées.
Liquide de refroidissement et
antigel
Utiliser uniquement de l'antigel pourliquide de refroidissement sans silica‐
tes et à longue durée de vie (LLC)
homologué pour le véhicule. Prendre
contact avec un atelier.
Le système est rempli en usine par un liquide de refroidissement conçu pour
offrir une excellente protection contre la corrosion ainsi que le gel à des
températures allant approximative‐
ment jusqu'à -28 °C. Dans les pays
nordiques, le liquide de refroidisse‐
ment rempli en usine offre une protec‐ tion contre le gel à des températuresallant jusqu'à -37 °C. Cette concen‐
tration devrait être maintenue toute
l'année. L'utilisation d'additifs supplé‐
mentaires pour liquide de refroidisse‐ ment dont le but est de procurer une
304Caractéristiques techniquesDonnées du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandésPlan d'entretien européen Qualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 298Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Moteurs diesel uniquement : Si l'huile moteur dexos n'est pas disponible, un maximum d'un litre d'huile de type
ACEA C3 peut être utilisé une seule fois entre chaque vidange d'huile.
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 298Température ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
Caractéristiques techniques305Plan d'entretien internationalQualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays avec intervalle d'entretien international 3 298Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Les qualités alternatives ci-dessous peuvent être utilisées si l'huile moteur dexos n'est pas disponible :
Tous les pays avec intervalle d'entretien international 3 298Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieselACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays avec intervalle d'entretien international 3 298Température ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40
306Caractéristiques techniquesTous les pays avec intervalle d'entretien international 3 298en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Autorisé mais l'utilisation d'huile de la qualité dexos est recommandée.
314Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurB10XFLB14XFL,
B14XFT,
B14XEB14XNT
CNGB16DTUB16DTC,
B16DTE,
B16DTH,
B16DTRB16SHTfiltre inclus [l]4,04,06)4,55,05,5entre MIN et MAX [l]1,01,01,01,01,01,06) La valeur n'était pas disponible au moment de la mise sous presse.
Réservoir de carburant
Essence/Diesel, quantité de remplissage [I]48Gaz naturel (GNC), quantité de remplissage [kg] ou [l] 7)
Essence, quantité de remplissage [l]19 ou environ 117
147) La valeur fait référence au gaz de test G20 (99 à 100 % de méthane) à 20 MPa/200 bar/2 900 psi et 15 °C.
334EÉclairage de la console centrale 154
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................263
Éclairage du tableau de bord ....264
Éclairage en virage .....................147
Éclairage extérieur ......12, 119, 144
Éclairage intérieur ..............153, 264
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 154
Éclairage pour quitter le véhicule 155
Electronic Stability Control.......... 194
Electronic Stability Control désactivé ................................. 117
Electronic Stability Control et système antipatinage ..............117
Éléments de commande ...............95
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 70
Emploi d'une remorque .............240
En cas de panne ........................292
Enjoliveurs ................................. 281
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............330
Enregistrements des données d'événements .......................... 330
Entretien ..................................... 298
Entretien extérieur .....................294
Entretien intérieur ......................297
Équipement électrique ................264Équipements d'éclairage ............154
Espaces de rangement ................74
Essuie-glace / lave-glace avant ...96
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 98
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 60
Exécution du travail ...................247
F
Faire le plein .............................. 236
Feu antibrouillard arrière ...119, 152
Feux antibrouillard .....................256
Feux arrière ............................... 256
Feux de détresse ................109, 150
Feux de jour ............................... 146
Feux de position .........................144
Feux de recul ............................. 152
Feux de route ....................119, 145
Feux de route automatiques .......119
Feux de stationnement ..............152
Filet de sécurité ........................... 88
Filtre à particules ........................180
Filtre à particules (pour diesel) ..180
Filtre à pollens ........................... 166
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 299
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 167
Forme convexe ............................ 40Frein à main........................ 189, 190
Freinage d'urgence actif .............211
Frein de stationnement ..............190
Frein de stationnement électrique ........................ 116, 190
Freins ................................. 189, 250
Fusibles ..................................... 264
G Galerie de toit .............................. 92
Garnitures ................................... 297
Gaz d'échappement ..................180
Gaz naturel ......................... 111, 236
H
Horloge ......................................... 99
Huile moteur ..............248, 299, 304
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 331
Identification du moteur ..............303
Indication de distance vers l'avant ...................................... 211
Informations générales ..............239
Informations sur l'entretien ........298
Informations sur le chargement ...92
Introduction .................................... 3
335JJantes et pneus .........................273
Jauge à carburant .....................110
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur 112
Jauges et cadrans ......................109
K Kit de réparation des pneus ......282
L Lampes de lecture .....................153
Lampes de pare-soleil ...............154
Lentilles de feu embuées ..........152
Lève-vitres électriques ................. 43
Lève-vitres manuels ....................43
Levier sélecteur .................182, 187
Limiteur de vitesse .............120, 198
Liquide de frein .......................... 250
Liquide de frein/ d'embrayage ....299
Liquide de lave-glace ................250
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 249
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 299
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 304
Lunette arrière chauffante ...........45M
Marques commerciales déposées ................................ 329
Massage ....................................... 57
Messages du véhicule ...............130
Mise à jour logicielle ...................329
Mode manuel .....................183, 188
Mode Sport ................................ 195
Mode valet .................................. 127
N Niveau bas de carburant ...........119
Numéro d'identification du véhicule .................................. 302
O
OnStar ........................................ 139
Outillage .................................... 272
Outillage de bord ........................272
P
Pare-brise ..................................... 42
Pare-soleil .................................... 45
Performances ............................ 309
Personnalisation du véhicule .....132
Phares ........................................ 144
Phares à DEL .....................119, 147
Phares antibrouillard .................151
Phares halogènes .....................254
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 146Plaquette d'identification ............ 302
Pneus d'hiver ............................. 273
Poids du véhicule ......................311
Porte-gobelets ............................. 74
Porte ouverte ............................. 120
Portes ........................................... 31
Position de siège .........................49
Position nuit automatique ............42
Position nuit manuelle .................42
Positions de la serrure de contact .................................... 169
Préchauffage ............................. 118
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile moteur .............118
Pression des pneus ...................274
Pressions des pneus .................315
Prise d'air ................................... 166
Prises de courant ....................... 102
Profondeur de sculptures ..........280
Programme de stabilité de la remorque ................................ 244
Programmes de conduite électronique ........................... 184
Programmes de conduite électroniques .......................... 188
Prolongation de l'alimentation ....172