2018 OPEL ASTRA K USB

74Telefonulhandsfree. Respectaţi
reglementările din ţara în care vă
aflaţi în acel moment.
Nu uitaţi să respectaţi
reglementările speciale aplicabile
în anumite zone şi să dezactivaţi
întotdeauna telefonul mobil, dacă
utilizarea acestuia este interzisă,
dacă telefonul mobil poate cauza
interferenţe sau dacă pot apărea
situaţii periculoase.
Funcţia Bluetooth
Portalul de telefonie este certificat de
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Informaţii suplimentare despre
această specificaţie veţi găsi pe
internet la http://www.bluetooth.com
Conectarea la Bluetooth
Bluetooth este un standard radio
pentru realizarea conexiunilor fără fir
cu telefoane mobile, de ex. telefoane mobile sau alte dispozitive.
Pentru a putea stabili o conexiune
Bluetooth la sistemul Infotainment,
trebuie activată funcţia Bluetooth a
dispozitivului Bluetooth. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi instrucţiunile de operare a
dispozitivului Bluetooth.
Din meniul setărilor Bluetooth,
efectuaţi sincronizarea (schimbul de
cod PIN între dispozitivul Bluetooth şi sistemul Infotainment) şi conectarea
dispozitivelor Bluetooth la sistemul
Infotainment.
Meniul de setări Bluetooth
Apăsaţi HOME, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Selectaţi Bluetooth pentru a afişa
submeniul respectiv.
Sincronizarea unui dispozitiv
Informaţii importante ● Pot fi sincronizate până la cinci dispozitive la sistem.
● Puteţi conecta un singur dispozitiv sincronizat la sistemul
Infotainment într-o sesiune de
conectare.● Sincronizarea trebuie de obicei efectuată o singură dată, în afară
de cazul în care dispozitivul a fost şters din lista de dispozitive
sincronizate. Dacă dispozitivul a
fost conectat anterior, sistemul
Infotainment stabileşte automat o conexiune.
● Funcţionarea Bluetooth descarcă în mod considerabil
bateria dispozitivului. Prin
urmare, conectaţi dispozitivul la
portul USB pentru încărcare.
Asocierea prin aplicaţia Setări 1. Apăsaţi HOME, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Selectaţi Bluetooth pentru a afişa
submeniul respectiv.
2. Selectaţi Conectează dispozitivul .
Ca alternativă, selectaţi
Gestionare dispozitiv pentru a
afişa lista de dispozitive şi apoi
selectaţi Conectează dispozitivul .
3. Se va afişa un mesaj pe ecranul sistemului Infotainment care va
indica numele şi codul PIN al
sistemului Infotainment.

88Index alfabeticAActivarea CD-player-ului............... 39
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth ............................ 42
Activarea portalului de telefonie ...77
Activarea proiecţiei telefonului ......44
Activarea radioului ........................33
Activarea sistemului de navigaţie. 48
Activarea sistemului Infotainment. 13
Activarea USB-ului .................42, 43
Afişarea ceasului ..........................29
Afişarea favoritelor........................ 20
Agenda de adrese ........................55
Agenda telefonică ...................24, 77
Aparatul radio Anunţurile DAB.......................... 36
Banda de frecvenţe ...................33
Căutarea posturilor de radio .....33
DAB ........................................... 36
Emisia audio digitală .................36
Favorite ..................................... 20
Intellitext .................................... 36
L-Band....................................... 36
Lista de categorii .......................33
Lista de frecvenţe ......................33
Lista posturilor de radio .............33
Meniul DAB ............................... 36
Meniul FM ................................. 35
Programul de trafic ....................35
RDS........................................... 35Regionalizarea .......................... 35
Regiunea ................................... 35
Sistemul de date radio ..............35
TP.............................................. 35
Apel telefonic Iniţiere ....................................... 77
Preluare..................................... 77 Respingerea .............................. 77
Apelul de urgenţă .........................76
Atenuare ....................................... 27
B Balans........................................... 27
Bara de aplicaţii ............................ 17
Bara interactivă de selectare ........17
Butonul Acasă .............................. 17
Butonul tactil OVERVIEW............. 48
Butonul tactil RESET ....................48
C Calibrarea ecranului tactil .............29
Călătorie cu destinaţii intermediare .............................. 55
Căutarea unui post radio ..............33
Conectarea la Bluetooth ...............74
Contactele .............................. 24, 55
Modificarea................................ 24
Regăsirea .................................. 24
Salvarea .................................... 24

89DDAB .............................................. 36
Data .............................................. 29
Direcţia greşită de derulare ..........29
Dispozitivul de redare CD .............38
E Ecran tactil .................................... 15
Ecranul Acasă .............................. 17
Egalizator...................................... 27
Elementele de comandă Sistemul Infotainment.................. 8
Volanul ........................................ 8
Emisia audio digitală..................... 36
F
Favorite......................................... 20 Afişarea ..................................... 20
Afişarea în bloc ......................... 20
Redenumirea............................. 20
Regăsirea .................................. 20
Salvarea .................................... 20
Ştergerea .................................. 20
Filmele .......................................... 43
Fişierele audio .............................. 41
Fişierele film ................................. 41
Fişiere muzică prin Bluetooth .......41
Folosirea aplicaţiilor ......................45
Formatele fişierelor Fişierele audio ........................... 41
Fişierele film .............................. 41Funcţia antifurt ............................... 7
Funcţia mute (surdină).................. 13
Funcţionarea................................. 77
G Ghidarea ...................................... 61
Ghidarea în traseu ........................61
H Hărţile ........................................... 48
I
Incidente în trafic ..........................61
Informaţii generale 38, 41, 47, 67, 73 Aparatul radio ............................ 33
CD ............................................. 38
Fişiere muzică prin Bluetooth ....41
Portalul de telefonie ..................73
Sistemul de navigaţie ................47
Sistemul Infotainment.................. 6
USB ........................................... 41
Intellitext ....................................... 36
Introducerea destinaţiei ...............55
Î
Înalte ............................................. 27
Întrebări frecvente......................... 85
J Joase ............................................ 27L
L-Band .......................................... 36
Legarea DAB ................................ 36
Limbă ............................................ 29
Lista de categorii .......................... 33
Lista de frecvenţe .........................33
Lista destinaţiilor intermediare ......61
Lista posturilor de radio ................33
Lista virajelor ................................ 61
M
Magazin ........................................ 45
Medii ............................................. 27
Mesajele ....................................... 17
Mesaje text ................................... 80
Modificatori de caractere ..............18
Modul afişajului ............................. 29
Modul valet Blocarea .................................... 29
Deblocarea ................................ 29
O Operarea Aparatul radio ............................ 33
CD ............................................. 39
Contactele ................................. 24
Ecran tactil ................................ 15
Favorite ..................................... 20
Fişiere muzică prin Bluetooth ....42
Sistemul de navigaţie ................48
Sistemul Infotainment................ 13

90Tastaturile................................. 18
Telefonul ................................... 77
USB ..................................... 42, 43
Operarea de bază ........................15
Bara de aplicaţii......................... 17 Bara interactivă de selectare ....17
Contactele ................................. 24
Ecranul Acasă ........................... 17
Favorite ..................................... 20
Panoul de recunoaştere a
caracterelor ............................... 18
Tastatură ................................... 18
Operarea meniului ........................17
Ora................................................ 29
P Panoul de comandă Infotainment ...8
Panoul de recunoaştere a caracterelor ............................... 18
PIN uitat ........................................ 29
POI ............................................... 55
POI-uri individuale ........................48
Posturi TMC.................................. 47
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............8
Programul de trafic .......................35
Proiecţia telefonului ......................44
R Recunoaşterea vocală ..................67
Redarea audio .............................. 42Redarea filmelor........................... 43
Regăsirea favoritelor ....................20
Regionalizarea.............................. 35
Regiunea ...................................... 35
Reglarea automată a volumului sonor
Volumul automat .......................28
Restaurarea setărilor originale .....29
S Salvarea favoritelor....................... 20
Selectarea benzii de frecvenţă .....33
Setarea automată .........................29
Setările de volum ..........................28
Setările sistemului ........................29
Afişaj ......................................... 29
Limbă ........................................ 29
Modul valet ................................ 29
Ora şi data................................. 29
Restaurarea setărilor originale ..29
Setări pentru tonalitate .................27
Sincronizarea................................ 74
Sistemul de comandă vocală .......67
Sistemul de date radio (RDS) ......35
Sistemul de navigaţie ...................61
Actualizarea hărţilor ..................47
Afişajul hărţii .............................. 48
Butonul tactil OVERVIEW .........48
Călătorie cu destinaţii
intermediare .............................. 55Contactele........................... 24, 55
Destinaţii recente ......................55
Favorite ..................................... 20
Ghidarea în traseu ....................61
Incidente în trafic .......................61
Introducerea destinaţiei .............55
Lista destinaţiilor intermediare ..61
Lista virajelor ............................. 61
Locaţia curentă ......................... 48
Manevrarea hărţii ......................48
Meniul de ghidare în traseu ......61
Mesaje vocale ........................... 61
POI-uri individuale .....................48
Posturi TMC ........................ 47, 61
Smartphone Proiecţia telefonului ...................44
T
TA ................................................. 35
Tastatură ...................................... 18
Tastatura de litere .....................18
Tastatura de simboluri............... 18
Tastaturi........................................ 18
Telefonul Agenda telefonică ...............24, 77
Apeluri recente .......................... 77
Apelurile de urgenţă ..................76
Conexiune Bluetooth .................74
Contactele ................................. 24
Favorite ..................................... 20

91Funcţia Bluetooth......................73
Mesaje text ................................ 80
Modul hands-free ......................77
Tonul de apel ............................ 77
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................... 83
Tipul traseului ............................... 61
Tonul de apel ................................ 77
TP ................................................. 35
U
USB .............................................. 41
Utilizarea .............. 13, 33, 39, 48, 69
CD ............................................. 39
Ecran tactil ................................ 15
Fişiere muzică prin Bluetooth ....42
Sistemul de navigaţie ................48
Sistemul Infotainment................ 13
Telefonul ................................... 77
USB ..................................... 42, 43
Utilizarea aplicaţiilor smartphone.. 44
Utilizarea ecranului tactil............... 15
V
Volumul automat........................... 28
Volumul maxim la pornire .............28
Volumul sonor Funcţia fără sonor .....................13
Setarea volumului sonor ...........13
Volumul automat .......................28
Volumul maxim la pornire.......... 28

100IntroducereSelectaţi Sursă pe ecran pentru a
afişa bara interactivă de selectare.
Pentru a comuta la un alt mod audio:
atingeţi unul dintre obiectele din bara interactivă de selectare.
Pentru o descriere detaliată a: ● Funcţiile radio 3 108
● Dispozitivele externe ( USB,
Bluetooth ) 3 117
Notă
Pentru a reveni cu uşurinţă la
ecranul audio activ în momentul
respectiv, atingeţi A în primul rând
al oricărui ecran.
GALERIE
Selectaţi GALERIE pentru a deschide
meniul de fotografii şi filme pentru fişierele stocate pe un dispozitiv
extern, precum un dispozitiv USB sau smartphone.
Selectaţi l sau m pentru a afişa
meniul de fotografii şi filme. Selectaţi fotografia sau filmul dorit pentru a
prezenta pe afişaj obiectul respectiv.
Pentru o descriere detaliată a:
● Funcţiile fotografie 3 118
● Funcţiile film 3 119
TELEFON
Pentru a putea utiliza portalul de
telefonie, trebuie realizată o
conexiune între sistemul Infotainment şi telefonul mobil.
Găsiţi o descriere detaliată privind
pregătirea şi stabilirea unei conexiuni
Bluetooth între sistemul Infotainment
şi un telefon mobil 3 124.
Dacă telefonul mobil este conectat, selectaţi TELEFON pentru a afişa
meniul principal al portalului de
telefonie.

Operarea de bază107Selectaţi Limbă(Language) pentru a
afişa meniul respectiv.
Pentru modificarea limbii textului
meniurilor: atingeţi limba dorită.
Funcţia de derulare a textului
Dacă este afişat pe ecran un text
lung, de ex. numele melodiilor sau
numele posturilor, textul poate fi
derulat în mod continuu sau poate fi
derulat o dată şi afişat în formă
trunchiată.
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Setări.
Selectaţi Radio.
Dacă doriţi ca textul să fie derulat în
mod continuu, activaţi Derulare text.
Dacă doriţi ca textul să fie derulat în
blocuri, dezactivaţi setarea.
Funcţionarea afişajului negru
Dacă nu doriţi să vedeţi afişajul
iluminat, de ex., pe timp de noapte, puteţi dezactiva afişajul.
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Setări.
Derulaţi prin listă şi selectaţi
Dezactivare afişaj . Afişajul este
dezactivat; funcţiile audio rămân
active.
Pentru repornirea afişajului, atingeţi
ecranul sau apăsaţi un buton.
Setări implicite din fabrică
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Setări.
Derulaţi lista şi selectaţi Revenire la
setările originale .
Pentru a restabili toate setările de
personalizare a autovehiculului,
selectaţi Restaurare setări
autovehicul .Pentru a şterge dispozitivele
Bluetooth sincronizate precum şi lista de contacte şi numerele de căsuţăvocală stocate, selectaţi Ştergere
toate datele particulare .
Pentru a reseta setările de tonuri şi
volum, pentru a şterge toate favoritele
şi pentru a şterge selecţia tonului de
apel, selectaţi Restabilire setări radio .
În ambele cazuri, se va afişa un mesaj de avertizare. Selectaţi Continuare
pentru a reseta setările.
Versiunea sistemului
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Setări.
Derulaţi lista şi selectaţi Informaţii
despre software .
Dacă este conectat un dispozitiv
USB, puteţi salva informaţiile despre
autovehicul pe acest dispozitiv USB.
Selectaţi Actualizarea sistemului şi
apoi Salvare inform vehicul la USB .
Pentru actualizarea sistemului,
contactaţi atelierul dvs. de service.
Setările vehiculului
Setările autovehiculului sunt descrise
în Manualul de utilizare.

Dispozitivele externe115Dispozitivele
externeInformaţii generale .....................115
Redarea audio ........................... 117
Afişarea fotografiilor ...................118
Redarea filmelor ........................119
Utilizarea aplicaţiilor
smartphone ................................ 121Informaţii generale
Un port USB pentru conectarea
dispozitivelor externe este amplasat
în consola centrală, în spatele frânei
de mână sau sub cotieră.
În spatele consolei centrale se află
două porturi USB numai pentru
încărcarea dispozitivelor.
Notă
Portul USB trebuie menţinut
permanent curat şi uscat.
Portul USB
Puteţi conecta un MP3-player, o
unitate USB, un card SD (prin
intermediul unui conector/adaptor
USB) sau un smartphone la portul
USB.
La sistemul Infotainment se pot
conecta simultan până la două
dispozitive USB.
Notă
Pentru conectarea a două
dispozitive USB, este necesar un hub USB extern.Sistemul Infotainment poate reda
fişiere audio, poate afişa fişiere
imagine sau poate reda filme. Toate
acestea se pot stoca pe dispozitivele
de stocare USB.
În timpul conectării la portul USB,
diverse funcţii ale dispozitivelor
menţionate mai sus pot fi operate prin
intermediul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt
acceptate de sistemul Infotainment.
Verificaţi pe site-ul nostru web lista dispozitivelor compatibile.
Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Conectaţi unul dintre dispozitivele
menţionate mai sus la portul USB.
Dacă este necesar, utilizaţi cablul de conectare corespunzător. Funcţia
redare fişiere de muzică porneşte
automat.
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea, se
afişează un mesaj de eroare