78Teléfono3. Seleccione el dispositivo Blue‐tooth que desea conectar.
4. El dispositivo se conecta y se muestra en el campo Conectado
de la lista de dispositivos.
Desconectar un dispositivo 1. Pulse HOME y seleccione luego
el icono AJUSTES .
Seleccione Bluetooth para
mostrar el submenú correspon‐
diente.
2. Seleccione Administrar
dispositivos para mostrar la lista
de dispositivos.
3. Seleccione ╳ junto al dispositivo Bluetooth conectado actual‐
mente. Se reproduce un mensaje.
4. Seleccione Sí para desconectar
el dispositivo.
Eliminar un dispositivo 1. Pulse HOME y seleccione luego
el icono AJUSTES .
Seleccione Bluetooth para
mostrar el submenú correspon‐
diente.2. Seleccione Administrar
dispositivos para mostrar la lista
de dispositivos.
3. Seleccione ─ junto al dispositivo Bluetooth que se va a borrar. Se
reproduce un mensaje.
4. Seleccione Sí para borrar el
dispositivo.
Llamada de emergencia9 Advertencia
El establecimiento de la conexión
no puede garantizarse en todas
las situaciones. Por este motivo,
no debería confiar exclusivamente en un teléfono móvil cuando se
trate de una comunicación de
importancia vital (p. ej., una urgen‐ cia médica).
En algunas redes puede ser nece‐
saria una tarjeta SIM válida, debi‐
damente insertada en el teléfono
móvil.
9 Advertencia
Tenga en cuenta que podrá efec‐
tuar y recibir llamadas con el telé‐
fono móvil siempre que esté en
una zona de servicio con sufi‐
ciente cobertura de señal. En
determinadas circunstancias, las
llamadas de emergencia no se
pueden realizar en todas las redes de telefonía móvil; es posible que
no se puedan realizar cuando
estén activos determinados servi‐
cios de red y/o funciones telefóni‐
cas. Puede consultar estos temas
a los operadores de red locales.
El número para efectuar llamadas de emergencia puede variar
según la región y el país. Consulte previamente el número correcto
para llamadas de emergencia en
la región pertinente.
Realizar una llamada de
emergencia
Marque el número para llamadas de
emergencia (p. ej., 112).
Teléfono79Se establece la conexión telefónica al
centro de llamadas de emergencia.
Conteste a las preguntas del perso‐
nal de servicio sobre la situación de
emergencia.9 Advertencia
No termine la llamada hasta que
no se lo pidan desde el centro de
llamadas de emergencia.
Manejo
En cuanto se haya establecido una
conexión Bluetooth entre su teléfono
móvil y el sistema de infoentreteni‐
miento, podrá operar numerosas
funciones de su teléfono móvil a
través del sistema de infoentreteni‐
miento.
Nota
No todos los teléfonos móviles son
compatibles con todas las funciones
del portal telefónico. Por ello,
pueden existir variaciones de las
funciones descritas a continuación.
Aplicación del teléfono
Pulse HOME y luego seleccione el
icono TELÉFONO (con el símbolo del
teléfono) para mostrar el menú
correspondiente.
El portal del teléfono contiene dife‐
rentes vistas a las que se puede
acceder mediante pestañas. Selec‐
cione la pestaña deseada.
Nota
El menú principal del teléfono solo
está disponible si hay un teléfono móvil conectado al sistema de
infoentretenimiento a través de
Bluetooth. Puede encontrar una
descripción detallada en 3 76.
Inicio de una llamada telefónica
Teclado
Pulse HOME y a continuación selec‐
cione el icono TELÉFONO para
mostrar el menú correspondiente.
Si es necesario, seleccione TECLAS
en la barra de selección de interac‐
ción. Aparece el teclado.
Introduzca el número correspon‐
diente y seleccione Llamar. El
número se marca.
Para marcar un número con la
función de marcación rápida, intro‐
duzca el número y mantenga pulsada el último dígito. El número se marca.
Contactos
Pulse HOME y a continuación selec‐
cione el icono TELÉFONO para
mostrar el menú correspondiente.
Si es necesario, seleccione
CONTACTOS en la barra de selec‐
ción de interacción. Se muestra la
lista de contactos.
Teléfono81Seleccione el botón de la pantalla
favorito deseado.
Puede encontrar una descripción
detallada en 3 20.
Llamada telefónica entrante Recibir una llamada telefónica
Si hay una fuente de radio o multime‐ dia activa cuando se recibe una
llamada, la fuente de audio se silen‐
cia y permanece en silencio hasta
que finaliza la llamada.
En la parte inferior de la pantalla se muestra un mensaje con el nombre o
el número de la persona que realiza
la llamada.Para contestar a la llamada, selec‐
cione Responder en el mensaje.
Rechazar una llamada telefónica
Para rechazar la llamada, seleccione Ignorar en el mensaje.
Cambiar el tono de llamada
Pulse HOME y seleccione luego el
icono AJUSTES .
Seleccione Bluetooth para mostrar el
submenú correspondiente y, a conti‐
nuación, seleccione Tonos de
llamada . Se muestra una lista de
todos los teléfonos emparejados con
el sistema de infoentretenimiento.
Seleccione el teléfono deseado. Se
muestra una lista de todos los tonos
de llamada disponibles para el telé‐
fono correspondiente.
Seleccione el tono de llamada
deseado.
Funciones durante una llamada
Durante una llamada de teléfono se
muestra la vista de la llamada en
curso.
Finalización de una llamada
telefónica
Seleccione Fin para finalizar la
llamada.
Desactivación del micrófono
Seleccione Silenciar para desactivar
temporalmente el micrófono.
El botón de pantalla cambia a Activar.
Para reactivar el micrófono, selec‐
cione Activar .
Desactivar la función manos libres
Para continuar la conversación en el
teléfono móvil, seleccione Auricular.
Teléfono83
Puede encontrar una descripción
detallada en 3 76.
Mensajes de texto
La aplicación TEXTO permite recibir
y responder mensajes de texto a través del sistema de infoentreteni‐
miento.
Nota
Si el vehículo circula a más de
8 km/h, es posible que algunas de
las funciones de la aplicación de
texto no estén disponibles.
Requisitos previos
Para utilizar la aplicación TEXTO se
deben cumplir los siguientes requisi‐
tos previos:
● La función Bluetooth del teléfono
correspondiente debe estar acti‐
vada (consulte las instrucciones
de uso del dispositivo).
● En función del teléfono, puede ser necesario ajustar el disposi‐tivo a "visible" (vea las instruccio‐
nes de uso del dispositivo).
● En función del teléfono, puede ser necesario permitir el acceso
manualmente a la función de los
mensajes de texto en el teléfono
(vea las instrucciones de uso del dispositivo).
● El teléfono correspondiente debe
estar emparejado y conectado
con el sistema de infoentreteni‐
miento. Puede encontrar una
descripción detallada en 3 76.
● El teléfono correspondiente debe
ser compatible con el perfil de
acceso a mensajes Bluetooth
(BT MAP).Inicio de la aplicación de texto
Pulse el botón HOME y seleccione
luego el icono de la aplicación
TEXTO .
Si se recibe un nuevo mensaje de
texto, se muestra un mensaje. Selec‐ cione uno de los botones de pantalla
para acceder a la aplicación TEXTO.
Nota
Las alertas de mensajes de texto se
muestran únicamente si Avisos de
mensaje de texto en el menú de
configuración de texto está ajustado como Act..
90Índice alfabéticoAActivación del portal del teléfono ..79
Activación de USB ..................43, 45
Activar el reproductor de CD ........40
Activar el sistema de infoentretenimiento ...................13
Activar el sistema de navegación. 50
Activar la radio .............................. 33
Activar música Bluetooth ..............43
Activar proyección del teléfono ....45
Agenda ............................. 24, 57, 79
Ajuste automático .........................29
Ajuste automático del volumen Volumen automático .................29
Ajustes del sistema....................... 29 Hora y fecha .............................. 29
Idioma ....................................... 29
Modo aparcamiento ..................29
Pantalla ..................................... 29
Volver a ajustes de fábrica ........29
Ajustes del tono ............................ 28
Ajustes del volumen .....................29
Archivos de audio .........................42
Archivos de vídeo .........................42
B Balance......................................... 28
Banda L ........................................ 36
Bandeja de aplicación ..................17
Barra de selección de interacción 17Bass.............................................. 28
Botón de inicio .............................. 17
Botón de pantalla RESET ............50
Botón de pantalla RESUMEN ......50
Búsqueda de emisoras .................33
C Calibración de la pantalla táctil .....29
Conducción guiada .......................63
Conexión Bluetooth ......................76
Contactos ............................... 24, 57
Almacenamiento .......................24
Modificar.................................... 24
Recuperación ............................ 24
D DAB .............................................. 36
DAB intermitente .......................... 36
Dest. espec................................... 57
Difusión de audio digital ...............36
Dirección de desplazamiento incorrecta .................................. 29
Dispositivo antirrobo ......................7
E Ecualizador ................................... 28
Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento ..8
Volante ........................................ 8
Emisoras TMC .............................. 49
Emparejamiento ........................... 76
91Encendido del sistema deinfoentretenimiento ...................13
Entrada de destino ......................57
EQ ................................................ 28
Estilo de ruta................................. 63
F
Fader ............................................ 28
Favoritos ....................................... 20
Almacenamiento .......................20
Borrar ........................................ 20
Cambiar nombre .......................20
Pantalla de cuadro ....................20
Recuperación ............................ 20
Visualización ............................. 20
Fecha............................................ 29
Formatos de archivo Archivos de audio .....................42
Archivos de vídeo...................... 42
Funcionamiento básico ................15
Bandeja de aplicación ...............17
Barra de selección de
interacción ................................. 17
Contactos .................................. 24
Favoritos ................................... 20
Página de inicio ......................... 17
Panel de reconocimiento de
caracteres ................................. 18
Teclado ..................................... 18Funcionamiento de la pantalla
táctil ........................................... 15
Funcionamiento de menú .............17
G
Guardar favoritos ..........................20
Guía ............................................. 63
H Hora .............................................. 29
I Idioma ........................................... 29
Incidentes de tráfico .....................63
Información general. 39, 42, 49, 69, 75
CD ............................................. 39
Música Bluetooth....................... 42
Navegación ............................... 49
Portal del teléfono .....................75
Radio ......................................... 33
Sistema de infoentretenimiento ..6
USB ........................................... 42
Intellitext ....................................... 36
L
Lista de categorías .......................33
Lista de emisoras .........................33
Lista de frecuencias...................... 33 Lista de giros ................................ 63
Lista de puntos de trayecto ..........63Llamada de emergencia ...............78
Llamada de teléfono Iniciando .................................... 79
Rechazar ................................... 79
Recibir ....................................... 79
M Manejo .................. 13, 33, 40, 50, 79
CD ............................................. 40
Contactos .................................. 24
Favoritos ................................... 20
Música Bluetooth....................... 43
Pantalla táctil ............................. 15
Radio ......................................... 33
Sistema de infoentretenimiento 13
Sistema de navegación .............50
Teclados.................................... 18
Teléfono .................................... 79
USB ..................................... 43, 45
Mapas ........................................... 50
Medios .......................................... 28
Mensajes ...................................... 17
Mensajes de texto ........................83
Modificadores de caracteres ........18
Modo aparcamiento Bloqueo ..................................... 29
Desbloqueo ............................... 29
Modo de pantalla ..........................29
Mostrar favoritos ........................... 20
Música Bluetooth ..........................42
92NNavegación................................... 63 Actualización del mapa .............49
Botón de pantalla RESUMEN ...50
Conducción guiada ...................63
Contactos ............................ 24, 57
Destinos recientes..................... 57
Emisoras TMC ....................49, 63
Entrada de destino ....................57
Favoritos ................................... 20
Incidentes de tráfico ..................63
Lista de giros ............................. 63
Lista de puntos de trayecto .......63
Manipulación del mapa .............50
Mensajes de voz .......................63
Menú de conducción guiada .....63
PDI individuales ........................50
Posición actual .......................... 50
Sección del mapa .....................50
Viaje con puntos de trayecto .....57
P Página de inicio ............................ 17
Panel de mandos del infoentretenimiento .....................8
Panel de reconocimiento de caracteres ................................. 18
Pantalla de reloj ............................ 29
Pantalla táctil ................................ 15
PDI individuales ............................ 50Películas....................................... 45
PIN olvidado ................................. 29
Preguntas frecuentes ...................87
Programa de tráfico ......................35
Proyección del teléfono ................45
R Radio Avisos DAB ............................... 36
Banda de frecuencias ...............33
Banda L ..................................... 36
Búsqueda de emisoras .............33
DAB ........................................... 36
Difusión de audio digital ............36
Favoritos ................................... 20
Intellitext .................................... 36
Lista de categorías ....................33
Lista de emisoras ......................33
Lista de frecuencias ..................33
Menú DAB ................................. 36
Menú FM ................................... 35
Programa de tráfico................... 35
RDS........................................... 35
RDS (Radio Data System) ........35
Región ....................................... 35
Regionalización ......................... 35
TP.............................................. 35
RDS (Radio Data System) ........... 35
Reconocimiento de voz ................69
Recuperar favoritos ......................20Región.......................................... 35
Regionalización ............................ 35
Reproducción de audio ................43
Reproducción de vídeos ...............45
Reproductor de CD....................... 39
Resumen de los elementos de control ......................................... 8
S Selección de banda de frecuencias ................................ 33
Smartphone Proyección del teléfono .............45
Supresión del sonido (mute) ........13
T TA ................................................. 35
Teclado ......................................... 18
Teclado de letras....................... 18
Teclado de símbolos .................18
Teclados ....................................... 18
Teléfono Agenda ................................ 24, 79
Bluetooth ................................... 75
Conexión Bluetooth ...................76
Contactos .................................. 24
Favoritos ................................... 20
Llamadas de emergencia ..........78
Llamadas recientes ...................79
Mensajes de texto .....................83
93Modo de manos libres...............79
Tono .......................................... 79
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 85
Tienda........................................... 46
Tono ............................................. 79
TP ................................................. 35
Treble ........................................... 28
U
USB .............................................. 42
Uso ............................................... 71
CD ............................................. 40
Música Bluetooth....................... 43
Pantalla táctil ............................. 15
Sistema de infoentretenimiento 13
Sistema de navegación .............50
Teléfono .................................... 79
USB ..................................... 43, 45
Uso de aplicaciones .....................46
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 45
V Viaje con puntos de trayecto ........57
Volumen Ajuste del volumen ....................13
Supresión de sonido (mute) ......13
Volumen automático .................29
Volumen inicial máximo ............29
Volumen automático .....................29Volumen inicial máximo ................29
Volver a ajustes de fábrica ...........29