122Külső eszközökÉrintse meg a t lehetőséget a
felvétel lejátszásának első két
másodpercében az előző felvételhez
történő visszatéréshez.
Visszatérés az aktuális felvétel
elejéhez
Érintse meg a t lehetőséget a
felvétel lejátszásának megkezdését
követő két másodperc eltelte után.
Gyors előrepörgetés és
visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a t
vagy v gombot. Engedje el a normál
lejátszási módhoz történő visszatéréshez.
Vagy mozgathatja az éppen játszott sáv pozícióját mutató csúszkát balra
vagy jobbra.
Felvételek véletlenszerű lejátszása
Érintse meg a n elemet a sávok
véletlenszerű sorrendben történő
lejátszásához. A képernyőgomb o
szimbólumra változik.Érintse meg újra a o elemet a
véletlenszerű lejátszás
kikapcsolásához, és a normál
lejátszási módhoz történő
visszatéréshez.
Zene böngészése funkció
A böngésző képernyő
megjelenítéséhez, érintse meg a képernyőt. Vagy válassza ki a Menü
lehetőséget az audio főképernyő alsó sorában a vonatkozó audio menümegjelenítéséhez, majd válassza ki a
Zene böngészése elemet.
Megjelennek a különböző kategóriák, amelyekbe a felvételek csoportosítva
vannak, pl. Leját. list., Előadók , vagy
Albumok .
Válassza ki a kívánt kategóriát,
alkategóriát (ha rendelkezésre áll) és utána válasszon egy felvételt.
Válassza ki a sávot a lejátszás
indításához.
Képek megjelenítése
Nézhet képeket az USB
csatlakozóhoz csatlakoztatott USB
eszközről.
Megjegyzés
Az Ön biztonsága érdekében
néhány jellemző ki van iktatva
vezetés közben.
150Alap működtetésHangzás beállítások
A hangzás beállítások menüben külön hangjellemzők állíthatók be az
egyes audioforrásokhoz.
Nyomja meg a MENU lehetőséget,
válassza ki a Beállítások (Settings)
elemet és utána a Hang beállítások
elemet a hangzás beállítások menü
megnyitásához.
Mély, középtartományú és magas hangok beállítása
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Mély , Közép vagy Magas
lehetőséget.
Módosítsa a beállítást, és erősítse
meg azt.
A hangerő elosztás beállítása az
első és a hátsó hangszórók között
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Első-hátsó egyensúly lehetőséget.
Módosítsa a beállítást, és erősítse
meg azt.A hangerő elosztás beállítása a
jobb és a bal hangszórók között
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Bal-jobb egyensúly lehetőséget.
Módosítsa a beállítást, és erősítse
meg azt.
Egy hangzás stílus kiválasztása Gördítse végig a listát és válassza ki
a EQ (Hangszínszabályzó)
lehetőséget.
Az EQ lehetőségek az adott zenei
stílusokhoz optimalizált mély, közép és magas hangzásbeállításokat
kínálnak.
Forgassa a MENU gombot a
különböző lehetőségek közötti
váltáshoz, és nyomja meg a MENU
gombot a beállítás megerősítéséhez.
Hangerő-beállítás Sebességfüggő hangerő
beállítása
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez.Gördítse végig a listát és válassza ki a Beállítások (Settings) lehetőséget.
Válassza ki a Automatikus hangerő
menüpontot.
A megjelenő menüben kikapcsolható
az Automatikus hangerő funkció vagy
kiválasztható a hangerő-
kompenzáció mértéke.
Görgessen a listában, és válassza ki
a kívánt lehetőséget.
A maximális bekapcsolási
hangerő beállítása
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Beállítások (Settings) lehetőséget.
Válassza ki a Maximális kezdő
hangerő menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
Közlekedési hírek hangereje
A közlekedési bejelentések
hangerejének módosításához, állítsa
be a hangerőt, miközben a rendszer
közlekedési bejelentést sugároz.
Alap működtetés151A rendszer tárolja a vonatkozó
beállítást.
Rendszerbeállítások
Az Infotainment rendszer több
beállítása és adaptálása a beállítások
menüben végezhető el.
Idő- és dátumbeállítások
Nyomja meg a MENU lehetőséget az
adott audio menü kiválasztásához.
Válassza ki a Idő és dátum
menüpontot.
Az idő beállítása
Az adott almenübe lépéshez
válassza a Idő beállítása
menüpontot.
Válassza a Aut.beáll. lehetőséget a
képernyő alján. Kapcsolja be a Be -
RDS vagy Ki (manuális) lehetőséget.
Ha a Ki (manuális) lett kiválasztva,
állítsa be az órát és percet.
Nyomja meg többször a 12-24 óra
lehetőséget a képernyő alján az idő
mód kiválasztásához.
Ha a 12-órás módot választotta,
akkor egy harmadik oszlop jelenik
meg az AM (délelőtt) és PM (délután)
kiválasztáshoz. Válassza ki a kívánt
opciót.
Dátum beállítása
Az adott almenübe lépéshez
válassza a Dátum beállítása
menüpontot.
Válassza a Aut.beáll. lehetőséget a
képernyő alján. Kapcsolja be a Be -
RDS vagy Ki (manuális) lehetőséget.
Ha a Ki (manuális) lett kiválasztva,
állítsa be a dátumot.
Nyelv
Nyomja meg a MENU lehetőséget az
adott audio menü kiválasztásához.
Válassza ki a Beállítások (Settings)
lehetőséget, görgessen a listában, és válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) elemet.Válassza ki a Nyelvek (Languages)
menüpontot.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a kívánt nyelvet.
Gyári beállítások visszaállításaNyomja meg a MENU lehetőséget az
adott audio menü kiválasztásához.
Válassza ki a Beállítások (Settings)
lehetőséget, görgessen a listában, és válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) elemet.
Az adott almenübe lépéshez
válassza a Visszatérés a gyári
beállításokhoz menüpontot.
Válassza ki a kívánt lehetőséget, és
erősítse meg az üzenetet.
Szoftverinformáció
A Szoftverinformáció menü a
szoftverre vonatkozó egyedi
információkat tartalmaz.
Nyomja meg a MENU lehetőséget az
adott audio menü kiválasztásához.
Válassza ki a Beállítások (Settings)
lehetőséget, görgessen a listában, és válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) elemet.
152Alap működtetésVálassza ki a Szoftverinformáció
menüpontot.
Szerviz üzemmód
Ha az inas üzemmód aktív, az összes járműkijelzés lezár, és nem
végezhető módosítás a rendszerben.
Megjegyzés
Járművel összefüggő üzenetek
engedélyezve maradnak.
Rendszer lezárása
Nyomja meg a MENU lehetőséget az
adott audio menü kiválasztásához.
Válassza ki a Beállítások (Settings)
lehetőséget, görgessen a listában, és válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) elemet.
Válassza ki a Szerviz üzemmód
menüpontot. Egy billentyűzet jelenik
meg.
Adjon meg egy négyjegyű kódot és
válassza ki az Bevitel lehetőséget. A
billentyűzet ismét megjelenik.
Az első adatbevitel jóváhagyásához
adja meg ismét a négyszámjegyű
kódot, és válassza a Lezár
lehetőséget. A rendszer le van zárva.Rendszer zárásának feloldása
Kapcsolja be az Infotainment
rendszert. Egy billentyűzet jelenik
meg.
Adjon meg az adott négyjegyű kódot
és válassza ki az Feloldás
lehetőséget. A rendszer lezárása
felold.
Elfelejtett PIN-kód
A PIN-kód alapértelmezett beállításra történő visszaállításához, lépjen
kapcsolatba a szervizével.
Külső eszközök159Egy aktív audioforrásban, nyomja
meg a MENU gombot, görgessen a
listában, és válassza ki a Beállítások
(Settings) elemet. Válassza ki a Tele‐
fonkapcsolat (csak MTP) pontot.
Ha csak tölteni szeretné a készüléket
az USB-csatlakozón, akkor aktiválja a Csak töltés lehetőséget. Ha az USB
audioforrásra vált, miközben ez a
beállítás aktív, akkor egy töltési
üzenet jelenik meg.
Ha szeretné lejátszani az eszközön
tárolt zenét, akkor aktiválja a Csak
zenemappát szkennel vagy Keresés
minden mappában lehetőséget.
Bluetooth
Az A2DP és AVRCP Bluetooth
zeneprofilt támogató Bluetooth-
kapcsolatra képes hangforrások (pl.
zene lejátszó mobiltelefonok,
Bluetooth MP3 lejátszók stb.) vezeték nélkül csatlakoztathatók az
Infotainment rendszerhez.
Az Infotainment rendszer Bluetooth
eszközökön található fájlok
lejátszására is képes.Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
A Bluetooth csatlakozás részletes
leírásához 3 163.
Bluetooth eszközlista
A Bluetooth eszközlista eléréséhez,
aktiválja a Bluetooth audioforrást,
nyomja meg a MENU lehetőséget,
majd válassza ki a Bluetooth
eszközök kezelése elemet.
A Bluetooth eszközlista részletes
leírásához 3 163.
Fájlformátumok Csak a FAT32, NTFS és HFS+
fájlrendszerekben formázott
eszközök támogatottak.
Megjegyzés
Néhány fájl lejátszása lehet, hogy
nem lesz megfelelő. Ennek oka az
eltérő rögzítési formátum vagy a fájl
állapota lehet.
Nem lehet lejátszani azokat az
online üzletekből származó fájlokat,
amelyeknél digitális jogkezelést
(DRM) alkalmaztak.A lejátszható audio fájlformátumok:
MP3, WMA, AAC és AIF.
Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel
címért és előadóját.
Hang lejátszás
Lejátszás indítása Csatlakoztassa az eszközt 3 158.
Ismét nyomja meg a MEDIA
lehetőséget, hogy aktiválja a kívánt
médiaforrást.
Példa: USB forrás.
160Külső eszközökFunkciógombokUgrás az előző vagy a következő
fájlra
Nyomja meg a t vagy v
lehetőséget az előző vagy következő
sáv lejátszásához.
Ha a játszott zeneszám első öt
másodpercében nyomja meg a t
lehetőséget, akkor a rendszer az aktuális sáv elejére ugrik.
Gyors előrepörgetés vagy
visszapörgetés
Nyomja meg, és tartsa nyomva a t
vagy a v lehetőséget a gyors előre-
vagy visszapörgetéshez.
Lejátszási sorrend
Nyomja meg a MENU gombot a
vonatkozó audioforrásban, és
görgesse a listát a Dalok keverése
elemhez.
Az eszközön lévő dalok véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához,
állítsa a Dalok keverése lehetőséget
a BE értékre.A zeneszámok normál sorrendben
történő lejátszásához, állítsa a Dalok
keverése lehetőséget a Ki értékre.
Zeneszám keresése Az eszköztől függően böngészhet
zeneszámokat keresve a
kategóriákban és az alkategóriákban
vagy egy mappaszerkezetben.
Megjegyzés
Ahhoz, hogy a funkció elérhető legyen, végre kell hajtani az
indexelési eljárást.
Kategóriák
Egy zeneszám kereséséhez, nyomja
meg a MENU gombot a vonatkozó
audioforrásban, és válassza ki a
Böngészés lehetőséget.
Navigáljon a böngészési
mappaszerkezetben, és válassza ki a kívánt zeneszámot.
Mappák
A zeneszám kereséséhez, nyomja
meg a MENU lehetőséget, majd
válassza ki a Mappa nézet elemet. Az
adott eszközön lévő mappaszerkezet
megjelenik.Navigáljon a mappaszerkezetben, és válassza ki a kívánt zeneszámot.
166TelefonKapcsolatok
Nyomja meg a PHONE lehetőséget a
telefon menü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Partnerek menüpontot.
Megjelenik a kapcsolatok listája.
Görgessen a listában, és válassza ki
a kívánt kapcsolat bejegyzést.
Megjelenik a kapcsolat.
Válassza ki a kapcsolat alatt eltárolt
egyik telefonszámot. A szám
tárcsázódni fog.
Híváslisták
Nyomja meg a PHONE lehetőséget a
telefon menü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Legutóbbi hívások
menüpontot. Megjelenik a legutóbbi
hívások listája.
Attól függően, hogy melyik hívást
keresi, válasza a Nem fogadott,
Fogadott vagy Tárcsázott
lehetőséget.
Válassza ki a legutóbbi hívások
listájában tárolt egyik telefonszámot.
A szám tárcsázódni fog.Bejövő telefonhívás
Telefonhívás fogadása
Ha egy rádió- vagy médiaforrás aktív, amikor a hívás beérkezik, az
audioforrás elnémul, és addig
némítva marad, amíg a hívás be nem
fejeződik.
Megjelenik egy üzenet a hívó nevével vagy számával.
A hívás fogadásához, válassza a
Válasz lehetőséget.
Telefonhívás elutasítása
A hívás elutasításához válassza a
Mellőzés lehetőséget az üzenetben.
Telefonhívás közben használható
funkciók
Telefonhívás közben a bejövő hívás
nézete látható.
Telefonhívás befejezése
Válassza a Vége menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Mikrofon kikapcsolása
Válassza a Némít lehetőséget a
mikrofon ideiglenes kikapcsolásához.
A képernyőgomb Hangosít jelre
változik.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához
válassza a Hangosít lehetőséget.
Kihangosító funkció kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő folytatásához válassza a Telefon
lehetőséget.
A képernyőgomb Hands-free jelre
változik.
A kihangosító funkció újbóli
bekapcsolásához válassza a Hands-
free lehetőséget.
Telefon167Második bejövő telefonhívás
Ha egy második telefonhívás érkezik, akkor egy másik üzenet jelenik meg ahívó nevével.
A második hívás fogadásához és az
első hívás tartásához, válassza ki a Váltás lehetőséget.
A hívás elutasításához válassza a
Mellőzés lehetőséget az üzenetben.
Átváltás a telefonhívások között
Nyomja meg a PHONE lehetőséget
vagy a kormánykerék audio
kezelőszervének qw gombját a két
hívás közötti váltáshoz.
A kijelzőn megjelennek a
pillanatnyilag aktív hívás adatai.
Telefonhívások befejezése
Egyszerre egy hívás fejezhető be.
Válassza ki a Vége menüpontot. Az
aktuálisan aktív hívás befejeződik.Szöveges üzenetek
A szöveges üzenetek, amelyeket
akkor fogad, amikor a telefon
csatlakoztatva van az Infotainment
rendszerhez, megjeleníthetők az
információs kijelzőn.
Előfeltételek Az alábbi előfeltételeknek kell
teljesülniük:
● Az adott Bluetooth funkciójának bekapcsolva kell lennie (lásd asaját készülék használati
utasítását).
● A telefontól függően előfordulhat,
hogy az eszközt "látható"-ra kell
állítani (lásd a saját készülék
használati utasítását).
● Az adott telefon legyen párosítsa
és csatlakoztatva az
Infotainment rendszerhez. Lásd
a részletes leírást 3 163.
● Az adott telefonnak támogatni kell a Bluetooth üzenet
hozzáférési profilt (BT MAP).Egy üzenet megtekintése
Megjegyzés
Ha a gépjármű gyorsabban megy,
mint 8 km/h, a szöveges üzenet nem jelenik meg a képernyőn.
Amikor új szöveges üzenet érkezik,
akkor egy üzenet jelenik meg.
Válassza a Megnéz lehetőséget az
üzenet olvasásához.
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító