89Īsziņas.......................................... 80
Izlase ............................................ 19
Dzēšana .................................... 19
Izgūšana.................................... 19
Pārdēvēšana ............................. 19
Režģa skats .............................. 19
Saglabāšana ............................. 19
Skatīšana .................................. 19
Izlases izgūšana ........................... 19
Izlases saglabāšana .....................19
Izlases skatīšana ..........................19
Izvēlņu vadība............................... 17
K Kartes ........................................... 49
Kategoriju saraksts .......................33
Kontaktinformācija ..................24, 56
Izgūšana.................................... 24
Modificēšana ............................. 24
Saglabāšana ............................. 24
L
Laiks ............................................. 29
L diapazons .................................. 36
Lietojumprogrammu josla .............17
Lietošana ..............13, 33, 40, 49, 70
Bluetooth mūzika....................... 43
CD ............................................. 40
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 13
Navigācijas sistēma ..................49Skārienekrāns ........................... 15
Tālrunis ..................................... 77
USB ..................................... 43, 44
Lietotņu lietošana .........................46
M Maksimālais ieslēgšanas skaļums 28
Maršruta stils ................................ 62
Maršruta vadība ........................... 62
Midrange....................................... 27
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 83
N Navigācija ..................................... 62
Atsevišķi objekti......................... 49
Balss uzvednes ......................... 62
Brauciens ar ceļa punktiem .......56
Ceļa punktu saraksts................. 62
Ekrāntaustiņš OVERVIEW ........49
Galamērķa ievade .....................56
Izlase ......................................... 19
Kartes atjaunināšana ................48
Kartes skats .............................. 49
Kontaktinformācija ..............24, 56
Manipulācijas ar karti ................49
Maršruta vadība ........................62
Maršruta vadības izvēlne ..........62
Nesenie galamērķi ....................56
Pagriezienu saraksts .................62
Pašreizējā atrašanās vieta ........49Satiksmes incidenti ...................62
TMC stacijas ....................... 48, 62
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 49
Nepareizs ritināšanas virziens ......29
O Objekti .......................................... 56
P Pagriezienu saraksts ....................62
Pamatfunkcijas ............................. 15
Cipartastatūra............................ 18
Interaktīvā josla ......................... 17
Izlase ......................................... 19
Kontaktinformācija..................... 24
Lietojumprogrammu josla ..........17
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .....18
Sākumekrāns ............................ 17
Tastatūra ................................... 18
Pulksteņa displejs .........................29
R Radio DAB ........................................... 36
DAB izvēlne............................... 36
DAB paziņojumi......................... 36
Digitālā audio apraide ...............36
FM izvēlne ................................. 35
Frekvenču saraksts ...................33
Intellitext .................................... 36
Izlase ......................................... 19
Ievads99LietošanaVadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
skārienekrānu un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● centrālo vadības pulti, kas atrodas vadības panelī 3 96
● skārienekrānu 3 102
● audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 96
● runas atpazīšana 3 124
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar X, kad ir izslēgta
aizdedze, tā tiek atkal automātiskiizslēgta, kad pēc pēdējās lietotāja
veiktās darbības ir pagājušas
10 minūtes.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet X. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
atlasītais skaļuma līmenis, ja vien tas
ir mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu. Skatiet detalizētu aprakstu
3 105.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta ātrumu
kompensējošā skaļuma regulēšana
3 105 , skaļums braukšanas laikā tiek
automātiski pielāgots ātrumam, lai
kompensētu satiksmes un vēja
radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet X, lai izslēgtu informācijas
un izklaides sistēmas skaņu.Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, vēlreiz nospiediet X. Tiek
atkal iestatīts pēdējais atlasītais
skaļums.
Darbības režīmi Nospiediet ;, lai atvērtu sākuma
izvēlni.
Piezīme
Skatiet detalizētu aprakstu par
izvēlņu vadību skārienekrānā
3 102.
AUDIO
Atlasiet AUDIO, lai atvērtu pēdējā
atlasītā audio režīma galveno izvēlni.
Radio113Piezīme
Staciju sarakstā TP tiek attēlots
blakus stacijām, kas raida satiksmes
programmu.
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu
augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
nav satiksmes ziņu stacija,
abreviatūra TP ir pelēka un tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana. Tiklīdz ir atrasta
satiksmes pakalpojumu radiostacija,
tiek izcelta abreviatūra TP. Ja
neviena satiksmes pakalpojumu
radiostacija nav atrasta, abreviatūra
paliek pelēkā krāsā.
Ja attiecīgajā stacijā tiek pārraidīts
satiksmes paziņojums, tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.
Lai pārtrauktu ziņojumu un atgrieztos
iepriekš aktivizētajā funkcijā,
pieskarieties ekrānam vai nospiediet
m .Reģionalizācija
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Atlasiet Menu (Izvēlne) FM radio
galvenās izvēlnes apakšējā rindā, lai atvērtu attiecīgā viļņu diapazona
apakšizvēlni, un ritiniet līdz Region
(Reģionālā apraide) .
Aktivizējiet vai deaktivizējiet Region
(Reģionālā apraide) .
Ja ir aktivizēta reģionalizācija, pēc
nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām reģionālajām programmām. Ja
reģionalizācija ir izslēgta, radiostaciju
alternatīvās frekvences tiek atlasītas,
neņemot vērā reģionālās
programmas.
Digitālā audio apraide DAB digitāli pārraida radiostacijas.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir redzams programmas nosaukums.Vispārēja informācija
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Vāja signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
nebūtu dzirdami nevēlami
trokšņi.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var izvairīties, DAB izvēlnē
aktivizējot DAB-DAB Linking
114Radio(DAB saistīšana ar DAB) un/vai
DAB-FM Linking (DAB saistīšana ar FM) (skatiet tālāk).
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TP
3 112, tiek atskaņoti tās FM
stacijas satiksmes ziņojumi,
kuras signāls ir visspēcīgākais.
Ja nevēlaties lai DAB programmu pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi deaktivizējiet TP.DAB paziņojumi
Papildus mūzikas programmām DABradiostacijas bieži vien pārraida
dažādu kategoriju paziņojumus.
Aktivizējot dažas vai visas
kategorijas, pašlaik uztvertais DAB
pakalpojums tiek pārtraukts, kad tiek
pārraidīts kāds no šo kategoriju
paziņojumiem.
Atlasiet Menu (Izvēlne) DAB radio
galvenās izvēlnes apakšējā rindā, lai
atvērtu attiecīgā viļņu diapazona
apakšizvēlni.
Ritiniet sarakstu un atlasiet DAB
Announcements (DAB paziņojumi) ,
lai attēlotu pieejamo kategoriju
sarakstu.
Aktivizējiet visas vai tikai
nepieciešamās paziņojumu
kategorijas. Vienlaikus var būt
atlasītas dažādas paziņojumu
kategorijas.
DAB-DAB Linking (DAB
saistīšana ar DAB)
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz tādu pašu
pakalpojumu (programmu) citā DABansamblī (ja tas ir pieejams), kad
DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs to spētu uztvert.
Atlasiet Menu (Izvēlne) DAB radio
galvenās izvēlnes apakšējā rindā, lai
atvērtu attiecīgā viļņu diapazona
apakšizvēlni.
Ritiniet sarakstu un aktivizējiet vai
deaktivizējiet DAB-DAB Linking (DAB
saistīšana ar DAB) .
DAB-FM Linking (DAB saistīšana
ar FM)
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz aktīvajam DAB
pakalpojumam atbilstošo FM staciju
(ja tā ir pieejama), kad DAB signāls ir
pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu
uztvert.
Ritiniet sarakstu un aktivizējiet vai
deaktivizējiet DAB-FM Linking (DAB
saistīšana ar FM) .
L Band (L diapazons) Ar šo funkciju varat definēt, kuri DAB
viļņu diapazoni informācijas un
izklaides sistēmai ir jāuztver.
Ievads145LietošanaVadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
pogu MENU un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● informācijas un izklaides sistēmas vadības paneli 3 142
● audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 142
● runas atpazīšana 3 159
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.
Vēlreiz nospiediet un turiet X, lai
izslēgtu sistēmu.Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, nospiežot X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc 10 minūtēm tā
atkal automātiski izslēdzas.
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet m, lai displejā parādītu
pašreizējo skaļumu.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu 3 148.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma regulēšana 3 148, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšanas funkcija
Nospiediet m, lai izslēgtu skaņas
avotu skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, pagrieziet m.Darbības režīmi
Radio
Nospiediet RADIO, lai atvērtu radio
izvēlni vai lai pārslēgtu dažādus viļņu
diapazonus.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 151.
Ārējās ierīces
Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
aktivizētu pievienotās ārējās ierīces
(piemēram, USB ierīces, Bluetooth
ierīces) atskaņošanas režīmu.
Skatiet ārējo ierīču pievienošanas un
lietošanas detalizētu aprakstu
3 156.
Tālrunis
Nospiediet PHONE, lai izveidotu
Bluetooth savienojumu starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Ja savienojumu var izveidot, tiek
parādīta telefona režīma galvenā
izvēlne.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 163.
Radio153Piezīme
Ja saglabāto izlases vienumu skaits
pārsniedz iestatījumu izvēlnē
aktivizēto izlases vienumu skaitu,
saglabātie papildu izlases vienumi
tiek nevis dzēsti, bet paslēpti. Tos
var aktivizēt, palielinot rādīto izlases
vienumu skaitu.
Radio datu sistēma (RDS)
RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.
RDS priekšrocības ● Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas
nosaukums.
● Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēmameklē tikai RDS radiostacijas.
● Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai,
informācijas un izklaides sistēmavienmēr tiek noskaņota uz
vislabāk uztveramo izvēlētās
radiostacijas frekvenci.
● Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas un
izklaides sistēma rāda radio
tekstu, kurā var būt, piemēram,
informācija par pašlaik atskaņoto programmu.
RDS iestatījumi Lai konfigurētu RDS iestatījumu
opcijas, aktivizējiet radio funkciju un
pēc tam atlasiet FM viļņu diapazonu.
Nospiediet MENU, lai atvērtu FM
viļņu diapazona izvēlni.
RDS
Iestatiet RDS uz On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) .
Piezīme
Ja RDS ir iestatīta vērtība Off
(Izslēgts) , RDS funkcija nav
pieejama.
Satiksmes programma
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir ieslēgts
satiksmes ziņu pakalpojums,satiksmes paziņojuma laikā pašlaik
aktīvās funkcijas darbība tiek
pārtraukta.
Aktivizējiet vai deaktivizējiet opciju
Satiksmes programma (TP) .
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
vai multivide nav satiksmes ziņu
stacija, tiek rādītas tukšas
kvadrātiekavas [ ] un tiek automātiski
uzsākta tuvākās satiksmes ziņu
radiostacijas meklēšana. Tiklīdz ir
atrasta satiksmes ziņu radiostacija,
tiek izcelta abreviatūra [TP]. Ja
neviena satiksmes ziņu radiostacija nav atrasta, ekrānā ir redzamas
tukšas kvadrātiekavas [ ].
Ja attiecīgajā satiksmes ziņu
radiostacijā tiek pārraidīts satiksmes
paziņojums, tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.
Lai pārtrauktu paziņojumu un
atgrieztos iepriekš aktivizētajā
funkcijā, aizveriet paziņojumu.
154RadioReģions
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Aktivizējiet Region (Reģionālā
apraide) iestatījumu On (Ieslēgts) vai
Off (Izslēgts) .
Ja ir ieslēgta reģionalizācija, pēc nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām
reģionālajām programmām.
Ja reģionalizācija ir izslēgta,
radiostaciju alternatīvās frekvences
tiek atlasītas, neņemot vērā
reģionālās programmas.
Digitālā audio apraide
DAB digitāli pārraida radiostacijas.
DAB priekšrocības ● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas nosaukums.
● Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Vāja signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
nebūtu dzirdami nevēlami
trokšņi.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var izvairīties, DAB opciju izvēlnē
aktivizējot DAB to DAB Linking
(DAB saistīšana ar DAB) un/vai
DAB saistīšana ar FM; skatiet tālāk .● DAB uztveršanas laikā nav
novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TP
3 153, tiek atskaņoti tās FM
stacijas satiksmes ziņojumi,
kuras signāls ir visspēcīgākais.
Ja nevēlaties lai DAB programmu
pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi deaktivizējiet TP.