Приборы и средства управления119Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.
Счетчик текущего пробега Пробег, зарегистрированный с
момента последнего сброса,
отображается на странице борто‐
вого компьютера.
Счетчик текущего пробега реги‐
стрирует пробег до 9999 км, после
чего сбрасывается на 0.
Имеются две страницы счетчиков
текущего пробега, которые можно
использовать для разных поездок.
Комбинация приборов среднего
уровня
Выберите страницу ;, нажав
клавишу Menu на подрулевом
рычаге управления световыми
приборами. Поверните колесико
регулятора на рычажке сигнала
поворота и выберите ;Пробег 1
или ;Пробег 2 . Каждый счетчик
текущего пробега можно обнулить независимо от другого, нажав
кнопку SET/CLR на рычажке
сигнала поворота на несколько
секунд, когда на дисплее отобра‐
жается соответствующее меню.
120Приборы и средства управленияКомбинация приборов улучшенной
комплектации
Выберите страницу " Инфо" J в
главном меню. Выберите страницу
" Поезд. A " или "Поезд. B , нажав
клавишу o на рулевом колесе.
Каждый из счетчиков текущего
пробега можно сбросить незави‐
симо при включенном зажигании:
выберите соответствующую стра‐
ницу, нажмите >. Подтвердите
нажатием 9.
Информационный центр водителя
3 132.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от текущего режима
работы показывает уровень
топлива в баке или давление газа
(КПГ) в баллоне.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
На автомобилях с двухтопливным
двигателем на дисплее в комбина‐
ции приборов отображается
уровень не используемого в теку‐
щий момент типа топлива. Уровень
124Приборы и средства управленияСброс
На автомобиле с дисплеем стан‐ дартной комплектации нажмите
кнопку SET/CLR на рычаге указа‐
теля поворота и удерживайте ее
несколько секунд, чтобы выпол‐
нить сброс. Зажигание должно
быть включено, но двигатель не
должен работать.
На автомобиле с дисплеем улуч‐
шенной комплектации нажмите
кнопку > на рулевом колесе, чтобы
открыть вложенную папку. Выбе‐
рите Сброс и подтвердите нажа‐
тием 9 и ее удержанием в течение
нескольких секунд. Зажигание
должно быть включено, но двига‐
тель не должен работать.
Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз
при замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.Следующее техобслуживание
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра
водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный
фильтр следует заменить в
мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в 500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3 326.
Индикаторы
Описанные ниже контрольные
индикаторы на некоторых версиях
автомобиля могут отсутствовать.
Описание распространяется на все
версии исполнения приборов. В
зависимости от комплектации
автомобиля, расположение
отдельных индикаторов может
отличаться. При включении зажи‐
гания на короткое время загорится
большинство индикаторов для
проверки их работоспособности.Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения
См. все индикаторы на различных
комбинациях приборов 3 115.
Указатель поворота Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается
Включены стояночные огни.
Мигание
Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Приборы и средства управления127Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно, превышены допусти‐
мые пределы параметров отрабо‐
тавших газов.
На автомобилях с дизельным
двигателем - вероятно, невоз‐
можна очистка сажевого фильтра.
Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐
тора. Уменьшите давление на
педаль акселератора, пока мига‐
ние не прекратится. Немедленно
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Тормозная система и
сцепление
Загорается красным светом R.Низкий уровень жидкости в контуре
привода тормозной системы и
сцепления, когда стояночный
тормоз выключен 3 276.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 208.
Электрический
стояночный тормоз
m загорается или мигает красным
светом.
Светится Электрический стояночный тормоз
затянут 3 208.
Мигание
Электрический стояночный тормоз
затянут не полностью или выклю‐
чен. Выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс
системы, для чего следует сначала отключить и затем включить элек‐тромеханический стояночный
тормоз. Если m продолжит мигать,
не возобновляйте движение и
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Неисправностьэлектрического
стояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.
Светится
Электрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно
3 208.
128Приборы и средства управленияМиганиеЭлектрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает
неисправность системы ABS.
Тормозная система продолжает
функционировать, но без ABS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 207.
Переключение передач Если для экономии топлива реко‐
мендуется переключение на более высокую или более низкую пере‐
дачу, отображается R или S
вместе с номером более высокой
или низкой передачи.
Дистанция следования Сегментный индикатор E указы‐
вает заданную в системе преду‐
преждения об опасности фрон‐
тального столкновения дистанцию,
которая должна поддерживаться
до движущегося впереди транс‐ портного средства.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 228.Система предупреждения
о выходе из занимаемойполосы с активнымподруливанием
a горит зеленым или желтым
светом или мигает желтым светом.
Горит зеленым светом
Система включена и готова к
работе.
Горит желтым светом Система обнаружила, что автомо‐
биль приближается к разделитель‐
ной линии разметки без включения
указателя поворота в этом направ‐ лении.
Мигает желтым светомСистема распознала значительное
перемещение за пределы полосы
движения.
Система предупреждения о
выходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием 3 255
Приборы и средства управления135Меню информации о запасе
хода и топливе, ; или
Информация
Ниже перечислены все страницы меню "Info". Некоторые из них
могут отсутствовать на отдельных
вариантах автомобиля. В зависи‐
мости от дисплея некоторые функ‐
ции могут отображаться значками.
Поверните управляющее кольцо
или нажмите Q или P, чтобы
выбрать страницу:
● Счетчик текущего пробега 1/2 или A/B
● Средний расход топлива
● Средняя скорость
● Цифровая скорость
● Запас хода по топливу
● Текущий расход топлива
● Ресурс масла
● Давление в шинах
● Система обнаружения дорож‐ ных знаков
● Дистанция следования● Таймер
● Наружная температура
На дисплее среднего уровня стра‐
ницы "Срок службы масла до
замены", "Давление в шинах",
"Система обнаружения дорожных
знаков" и "Индикация дистанции
следования" отображаются в меню "Информация об автомобиле";
выберите ?.
Счетчик текущего пробега 1/2 или A/B
Счетчик текущего пробега показы‐
вает текущее расстояние, прой‐ денное после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега рабо‐
тает до расстояния 9 999 км , после
чего снова начинает отсчет с 0.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее среднего уровня, нажмите SET/CLR на несколько секунд.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее верхнего уровня, нажмите > и подтвердите нажатием 9.Информацию на страницах счетчи‐
ков пробега 1/A и 2/B можно обну‐
лить независимо от другой стра‐
ницы, когда активна соответствую‐
щая страница меню.
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее стандартной комплекта‐
ции, нажмите кнопку SET/CLR и
удерживайте ее несколько секунд,
на дисплее улучшенной комплекта‐ ции нажмите > и подтвердите
нажатием 9.
На автомобилях с двухтопливными
двигателями: Средний расход
отображается для выбранного в
данный момент типа топлива —
КПГ или бензина.
Средняя скорость
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐
сить в любой момент.
136Приборы и средства управленияЧтобы выполнить сброс на
дисплее стандартной комплекта‐
ции, нажмите кнопку SET/CLR и
удерживайте ее несколько секунд,
на дисплее улучшенной комплекта‐
ции нажмите > и подтвердите
нажатием 9.
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.
Запас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на
основе текущего уровня топлива в
баке и текущего расхода. На
дисплей выводится усредненное
значение.
Спустя некоторое время после заправки величина запаса хода автоматически обновляется.
Когда уровень топлива в баке
становится низким, на дисплее
отображается сообщение и заго‐
рается индикатор Y на указателе
уровня топлива.
Если заправка требуется немед‐
ленно, отображается предупреж‐
дение, которое остается надисплее. При этом также мигает
индикатор Y на указателе уровня
топлива 3 130.
Запас хода на оставшемся
топливе, двухтопливный двигатель
Вывод сведений о примерном
запасе хода по топливу для
каждого вида топлива (КПГ и
бензин). НИЗКИЙ в соответствую‐
щем разделе сигнализирует о
низком уровне топлива в одном из
баков.
Уровень топлива, двухтопливный
двигатель
На автомобилях с двухтопливным
двигателем на дисплее в комбина‐ ции приборов отображается
уровень не используемого в теку‐ щий момент типа топлива.
Мгновенный расход топлива
Указание текущего расхода.
На автомобилях с двухтопливными двигателями: Мгновенный расход
отображается для выбранного в
данный момент типа топлива —
КПГ или бензина.
Приборы и средства управления137Остаточный срок службы масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Величина, указан‐
ная в процентах (%), — это оста‐
точный ресурс моторного масла
3 123.
Давл. в шинах
Контроль давления воздуха во всех шинах во время движения
3 302.
Система обнаружения дорожных
знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 250.
Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐
дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 232. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.Таймер
Чтобы запустить и остановить,
нажмите 9. Чтобы сбросить,
нажмите > и подтвердите сброс.
Наружная температура
Отображение фактической темпе‐
ратуры снаружи.
Меню информации об
экономии, @
● Главные потребители
● График экономичности
● Индекс экономичности
На дисплее верхнего уровня стра‐ ницы "Главные потребители",
"График экономичности" и "Индекс
экономичности" отображаются в
меню "Пробег/топливо", выберите
Инфо .
Гл.потреб-ли
Перечень основных потребляю‐
щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐
гопотребления. Рядом указы‐
вается, какой эффект на расход
топлива окажет отключение соот‐
ветствующей системы.При прерывистом режиме движе‐ ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы
увеличить нагрузку на двигатель. В этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из
главных потребителей энергии, даже если он не был включен води‐ телем.
Тренд экономии
Отображение среднего расхода за
последние 50 км. Подсвеченные
сегменты показывают расход с
шагом 5 км, наглядно демонстри‐
руя влияние рельефа местности и
стиля вождения на расход топлива.