262Soins du véhiculeaucune étiquette ne le précise. Se
renseigner auprès d'un atelier pour
vérifier les limites applicables.
La roue de secours a toujours une
jante en acier.Avertissement
L'utilisation d'une roue de secours
plus petite que les autres roues ou
conjointement avec des pneus
d'hiver peut altérer la tenue de
route. Faire remplacer le pneu
défectueux dès que possible.
La roue de secours se trouve dans le
coffre, sous le recouvrement de plan‐ cher. Elle est fixée par un écrou papil‐
lon.
Pour la retirer : 1. Ouvrir le recouvrement de plan‐ cher.
2. Uniquement modèle berline 3 portes : retirer le rangement à
l'arrière en appuyant sur les deux
boutons. Ouvrir le couvercle et
extraire le rangement par le haut.
3. La roue de secours est fixée avec
un écrou papillon. Desserrer
l'écrou, déposer le cône (unique‐
ment modèle berline 3 portes) afin
de pouvoir sortir la roue de
secours.
Une boîte à outils pour le véhicule
se trouve sous la roue de secours.
4. Si après le changement de roue, aucune roue n'est placée dans laniche de roue de secours, fixer la
boîte à outils en serrant l'écrou
papillon et fermer le recouvre‐
ment de plancher.
Rangement d'une roue de taille
normale endommagée, modèle
3 portes
La niche de roue de secours n'est pasconçue pour une autre taille de roue
que la roue de secours. Une roue de
taille normale endommagée doit être rangée dans le coffre et attachée
grâce à une sangle. Outillage de bord
3 246. Pour fixer la roue :
1. Placer la roue orientée vers le haut, près d'une paroi latérale du
coffre.
264Soins du véhiculeVéhicules équipés d'une roue de
dépannage temporaire :
Fixer une roue de taille normale
endommagée orientée vers le haut
avec l'écrou papillon dans la niche de roue de secours après avoir changé
le boulon fileté par un boulon à tige longue, placé dans le sac à outils3 246. Pour remplacer le boulon :
1. Poser la clé hexagonale sur la clé
de roue en vérifiant qu'elle est
correctement positionnée sur le
boulon.
2. Tourner la clé de roue dans le sens antihoraire pour dévisser le
boulon. Retirer le boulon.
3. Prendre le boulon à tige longue du
sac à outils 3 246 et le visser à la
main en utilisant la clé hexago‐
nale de roue.
4. Ranger la boîte à outils et la roue endommagée avec le côté orientévers le haut, dans l'emplacement
de la roue de secours et la fixer en
tournant l'écrou papillon dans le
sens horaire sur le boulon.
Le recouvrement de plancher peut être placé sur la roue débordante.
Remplacer le boulon à tige longue par un boulon court avant de placer laroue de dépannage dans la nicheaprès le remplacement ou la répara‐
tion de la roue défectueuse.
Ranger la roue de secours dans
la niche une fois que la roue
endommagée a été remplacée
1. Ouvrir le recouvrement de plan‐ cher, desserrer et retirer l'écrou
papillon.
Uniquement le modèle 3 portes :
ouvrir le recouvrement de plan‐
cher, retirer le rangement à l'ar‐rière, desserrer et déposer l'écrou papillon et le cône.
2. Uniquement le modèle tri-corps 4 portes avec roue de dépannagetemporaire : remplacer le boulon
à tige longue par un boulon court
en utilisant la clé hexagonale de la
clé à roue.
3. Placer les outils dans la boîte à outils ou le sac à outils 3 246.
4. Placer la roue de secours orientée
vers le haut, dans la niche de
rangement et la fixer en serrant
l'écrou papillon.
Soins du véhicule265
Uniquement modèle 3 portes :
positionner le cône excentrique
dans le renfoncement de la roue
de secours avant de resserrer
l'écrou papillon.
5. Fermer le recouvrement de plan‐ cher et insérer le rangement à l'ar‐
rière (uniquement modèle berline 3 portes).
9 Attention
Si un cric, une roue ou un autre
équipement est rangé dans le
coffre, mais sans être correcte‐
ment attaché, il peut provoquer de graves blessures. En cas d'arrêt
brusque ou de collision, les
éléments non attachés pourraient
heurter quelqu'un.
Toujours ranger le cric et les outils
dans leur compartiment de range‐ ment respectif et les attacher.
Une roue endommagée rangée
dans le coffre doit toujours être
fixée grâce à la sangle.
Roue de dépannage temporaire
Avertissement
L'utilisation d'une roue de secours
plus petite que les autres roues ou conjointement avec des pneus
d'hiver peut altérer la tenue de
route. Faire remplacer le pneu
défectueux dès que possible.
Ne monter qu'une seule roue de
dépannage temporaire. Ne pas rouler
à plus de 80 km/h. Rouler lentement
dans les virages. Ne pas utiliser
pendant une période prolongée.
Si le véhicule a une crevaison à l'ar‐
rière lors du remorquage d'un autre
véhicule, monter la roue de dépan‐
nage temporaire à l'avant et la roue
de plein format à l'arrière.
Chaînes à neige 3 254.
Roue de secours avec pneu à sens de roulement imposé
Monter les pneus à sens de roule‐
ment imposé de sorte qu'ils roulent
dans le sens de la marche. Le sens
de rotation est reconnaissable au
symbole (par exemple une flèche)
placé sur le flanc du pneu.
En cas de roues montées dans le
sens contraire de la marche, respec‐
ter ce qui suit :
● La tenue de route peut être alté‐ rée. Faire remplacer ou réparer le
pneu défectueux dès que
possible et le poser à la place de la roue de secours.
● Par temps de pluie et neige, conduire extrêmement prudem‐
ment.
Caractéristiques techniques291Pressions des pneus
La pression des pneus change selon les différents modèles. L'ordre des modèles de voitures répertoriés est le suivant : ● Modèle 3 portes
● Tri-corps 4 portes
Se reporter à l'en-tête du tableau pour trouver la bonne pression des pneus pour votre modèle.Modèle 3 portesConfort avec 3 personnes
max.ECO pour une charge de
3 personnesÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14XER225/55 R17,210/2,1 (30)210/2,1 (30)250/2,5 (36)250/2,5 (36)220/2,2 (32)260/2,6 (38)235/45 R19,235/50 R18,235/55 R17,245/45 R18
292Caractéristiques techniquesModèle 3 portesConfort avec 3 personnes
max.ECO pour une charge de
3 personnesÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A16LET,
A18XER225/55 R17,210/2,1 (30)210/2,1 (30)250/2,5 (36)250/2,5 (36)220/2,2 (32)260/2,6 (38)235/45 R19,235/50 R18,235/55 R17,245/40 R20,245/45 R18B14NEL,
B14NET225/55 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)300/3,0 (43)300/3,0 (43)220/2,2 (32)270/2,7 (39)235/45 R19,210/2,1 (30)210/2,1 (30)270/2,7 (39)270/2,7 (39)220/2,2 (32)270/2,7 (39)235/50 R18,235/55 R17,245/40 R20,245/45 R18
Caractéristiques techniques293Modèle 3 portesConfort avec 3 personnes
max.ECO pour une charge de
3 personnesÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A16XHT,
B16SHT,
A20DTH,
A20DTR,
B16DTH,
B16DTL,
B16SHL225/55 R17230/2,3 (33)230/2,3 (33)300/3,0 (43)300/3,0 (43)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/45 R19,230/2,3 (33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/50 R18,235/55 R17,245/40 R20,245/45 R18B20NFT235/45 R18,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (43)245/40 R19245/35 R20270/2,7 (39)250/2,5 (36)280/2,8 (41)290/2,9 (42)280/2,8 (41)310/3,1 (44)TousRoue de dépannage
temporaire
T125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)
313Informations sur le chargement ...73
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................247
Jauge à carburant .......................84
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..87
Jauges et cadrans ........................83
K Kit de réparation des pneus ......255
L
Lampes de courtoise .................135
Lampes de lecture .....................135
Lentilles de feu embuées ..........133
Lève-vitres électriques ................. 34
Lève-vitres manuels ....................34
Levier sélecteur .........................159
Limiteur de vitesse...................... 173
Liquide de direction assistée ......221
Liquide de frein .......................... 222
Liquide de frein/ d'embrayage ....274
Liquide de lave-glace ................222
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 220
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 274Liquides et lubrifiantsrecommandés ......................... 279
Lunette arrière chauffante ...........36
M
Marques commerciales déposées ................................ 308
Messages du véhicule ...............105
Mode manuel ............................. 160
N Niveau bas de carburant .............96
Numéro d'identification du véhicule .................................. 277
O OnStar ........................................ 117
Ordinateur de bord ....................109
Outillage .................................... 246
Outillage de bord ........................246
P Panneau vitré .............................. 38
Pare-brise ..................................... 33
Pare-soleil .................................... 36
Passage au rapport supérieur ......94
Performances ............................ 285
Personnalisation du véhicule .....112
Phares. ....................................... 123
Phares antibrouillard .................132
Phares halogènes .....................225Phares pour conduite à
l'étranger ................................ 127
Plaquette d'identification ............ 277
Pneus d'hiver ............................. 247
Poids du véhicule ......................287
Porte-gobelets ............................. 62
Porte ouverte ............................... 97
Portes ........................................... 26
Position de siège .........................41
Position nuit automatique ............33
Position nuit manuelle .................32
Positions de la serrure de contact .................................... 151
Préchauffage ............................... 95
Premiers secours.......................... 71
Prendre la route ........................... 18
Pression d'huile moteur ...............95
Pression des pneus ...................248
Pressions des pneus .................291
Prise d'air ................................... 147
Prises de courant ......................... 82
Prochain entretien du véhicule ....92
Profondeur de sculptures ..........253
Programme de stabilité de la remorque ................................ 215
Programmes de conduite électronique ........................... 161
Prolongation de l'alimentation ....151
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 137