Instrumentos, elementos de manuseamento93Indicadores de controlo na
consola central
Aspetos gerais
OIndicador de mudança de
direcção 3 94XAviso do cinto de segurança
3 94vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 94VDesactivação de airbag 3 95pSistema de carga 3 95ZLuz indicadora de avaria
3 95gIndicação do próximo serviço
3 95RSistema de travagem e
embraiagem 3 96-Acionar o pedal 3 96mTravão de mão elétrico 3 96jAvaria no travão de mão
elétrico 3 96uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 96[Engrenar numa velocidade
superior 3 97cDireção assistida 3 97)Aviso de desvio de trajectória
3 97rSensor de estacionamento
ultra-sónico 3 97nControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 97bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo da
Tração 3 98kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 98!Pré-incandescência 3 98%Filtro de partículas diesel
3 98wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 98IPressão do óleo do motor
3 98iNível de combustível baixo
3 99dImobilizador 3 99#Potência do motor reduzida
3 998Luz exterior 3 99CLuzes de máximos 3 99lAssistência dos máximos
3 99
Instrumentos, elementos de manuseamento97Se o indicador de controlo não se
apagar após alguns segundos, ou se
se acender durante a condução,
existe uma avaria no ABS. O sistema de travões mantém-se operacional
mas sem ABS.
Sistema de travagem anti-bloqueio
3 167.
Engrenar numa velocidade superior
[ acende-se a verde como uma luz
de aviso, ou é mostrada como um
símbolo R com o número de uma
velocidade superior no Centro de Informação do Condutor, quando se
recomenda engrenar numa
velocidade superior para poupar
combustível.
Em algumas versões, a indicação de
mudança de velocidade aparece
como uma página inteira no Centro
de Informação do Condutor.
Centro de Informação do Condutor
3 101.Direcção assistida
c acende-se a amarelo.
Acende com a direcção assistida
reduzida
A direcção assistida é reduzida
devido ao sobreaquecimento do
sistema. O indicador de controlo
apaga-se quando o sistema tiver
arrefecido.
Sistema Start/Stop 3 156.
Acende com a direcção assistida desactivada
Falha no sistema da direcção
assistida. Consultar uma oficina.
Aviso de desvio detrajectória
) acende-se a verde ou pisca a
amarelo.
Acende-se a verde O sistema está ligado e pronto a
funcionar.Intermitente em amarelo
O sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Assistência ultrasónicos noestacionamento
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra- -sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
Auxiliar de estacionamento ultra-
-sónico 3 191.
Programa electrónico de estabilidade desligado
n acende-se a amarelo.
O sistema é desactivado.
98Instrumentos, elementos de manuseamentoControlo electrónico deestabilidade e sistema decontrolo da tracção
b acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
Há uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Pisca
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Programa electrónico de estabilidade (ESC) 3 170 , Sistema de Controlo de
Tracção (TC) 3 169.
Sistema de controlo da tracção desligado
k acende-se a amarelo.
O sistema é desactivado.Pré-aquecimento
! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
Filtro de partículas diesel
% acende-se ou pisca a amarelo.
O filtro de partículas diesel necessita
de ser limpo.
Continuar a conduzir até % se
apagar. Se possível não deixar que o regime do motor baixe das
2000 rpm.
Acende
O filtro de partículas diesel está
cheio. Iniciar o processo de limpeza
assim que possível.
Pisca
Foi atingido o nível de enchimento máximo do filtro. Iniciar
imediatamente o processo de
limpeza para evitar danos no motor.
Filtro de partículas diesel 3 160,
Sistema Start/Stop 3 156.Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
Perda da pressão dos pneus. Parar imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
Pisca Avaria no sistema ou pneu montadosem sensor de pressão (p. ex., roda
sobresselente). Depois de
60-90 segundos as luzes de aviso
acendem continuamente. Consultar uma oficina.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Instrumentos, elementos de manuseamento109N.ºMensagem do veículo6Carregar no pedal do travão
para soltar o travão de mão
eléctrico7Rodar o volante, desligar a
ignição e em seguida ligar9Rodar o volante, ligar nova‐
mente o motor12Veículo com excesso de carga13Compressor sobre-aquecido15Avaria na luz do travão, com
montagem alta central16Avaria na luz dos travões17Avaria no nivelamento dos
faróis18Avaria médios esquerda19Avaria farol nevoeiro traseiro20Avaria médios direita21Avaria da luz lateral esquerda22Avaria da luz lateral direitaN.ºMensagem do veículo23Avaria farol de marcha-atrás24Avaria luz placa da matrícula25Avaria no sinal de mudança de
direcção dianteiro esquerdo26Avaria no sinal de mudança de
direcção traseiro esquerdo27Avaria no sinal de mudança de
direcção dianteiro direito28Avaria no sinal de mudança de
direcção traseiro direito29Verificar farol travão reboque30Verificar farol de marcha-atrás
do reboque31Verificar sinal de mudança de
direcção esquerdo do reboque32Verificar sinal de mudança de
direcção direito do reboque33Verificar farol de nevoeiro
traseiro reboqueN.ºMensagem do veículo34Verificar farol de traseiro
reboque35Substituir pilha comando à
distância rádio48Limpar sistema de aviso de
ângulo morto49Aviso de pista de arranque não
disponível53Apertar a tampa do tubo de
enchimento de combustível54Água no filtro do combustível
diesel55O filtro de partículas diesel está
cheio 3 16056Desequilíbrio pressão pneus
eixo dianteiro57Desequilíbrio pressão pneus
eixo traseiro58Pneus sem sensores TPMS
detectados
110Instrumentos, elementos de manuseamentoN.ºMensagem do veículo59Abrir e em seguida fechar a
janela do condutor60Abrir e em seguida fechar a
janela do passageiro dianteiro61Abrir e em seguida fechar a
janela esquerda traseira62Abrir e em seguida fechar a
janela direita traseira65Tentativa de roubo66Serviço do sistema de alarme
antirroubo67Serviço fecho roda direcção68Serviço direcção assistida69Serviço sistema de suspensão70Serviço sistema de controlo de
nível71Serviço eixo traseiro74Serviço AFL75Serviço de ar condicionadoN.ºMensagem do veículo76Fazer manutenção ao sistema
de aviso de ângulo morto77Serviço aviso pista de arranque79Atestar com óleo do motor81Serviço Cx Velocidades82Mudar em breve óleo motor83Serviço controlo vel cruz adap‐
tativo84Potência Motor reduzida89Efectuar assistência no veículo
em breve94Engatar a posição de estacio‐
namento antes de sair95Serviço airbag128Capot aberto134Falha da assistência de esta‐
cionamento, limpar pára-
-choques136Realizar serviço da assistência
de estacionamentoN.ºMensagem do veículo145Verificar nível do líquido limpa-
-vidros174Bateria fraca do veículo258Sensores de estacionamento
desligados
Mensagens de falha do veículo
no Mostrador Combinado
Avançado
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
118Instrumentos, elementos de manuseamentoDefinições de navegação
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.
Definições do Visor ● Menu da Pág. Inicial :
Consultar o manual de
informação e lazer para mais
informações.
● Visor Desligado :
Consultar o manual de
informação e lazer para mais
informações.
● Definições de mapa :
Consultar o manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições do veículo ● Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha :
Altera a regulação da ventoinha.
A configuração alterada ficará
activa depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Modo de climatização : Activa ou
desactiva o arrefecimento
sempre que a ignição é ligada ouescolhe a última definição
utilizada.
Desembaciamento auto. : Activa
ou desactiva o
desembaciamento automático.
Desembaciamento auto post. :
activa o óculo traseiro aquecido
automaticamente.
● Definições de conforto
Volume de aviso sonoro : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. : Activa
ou desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
● Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência no estacion. : Activa
ou desactiva os sensores ultra-
-sónicos. A activação pode ser seleccionada com ou sem o
engate do reboque.Preparação de Colisão
Automática : Activa ou desactiva
a função de travagem automática
do veículo em caso de perigo
iminente de colisão. Podem ser
realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.
Alerta obj. na lateral veículo :
Activa ou desactiva o sistema de aviso de ângulo morto.
● Iluminação ambiente exterior
Iluminação ext. por destranc. :
Activa ou desactiva a iluminação de entrada no veículo.
Iluminação à saída do veíc. :
Activa ou desactiva e altera a
duração da iluminação de saída
do veículo.
● Trancagem de portas
Abertura de Porta Anti 'Lock
Out' : Activa ou desactiva a
função de trancagem automática
das portas enquanto uma porta
está aberta.
Iluminação127Interruptor das luzes com
controlo automático da
iluminação
Rodar o interruptor das luzes:
AUTO:comando automático da
iluminação: os médios são
ligados e desligados
automaticamente conforme
as condições da luz
ambiente exteriorm:activação ou desactivação
do controlo automático dos
faróis. O interruptor volta
para a posição AUTO8:Luzes laterais9:Luzes de médiosNo Centro de Informação do
Condutor com Mostrador superior
combinado é mostrado o estado
actual do controlo automático da
iluminação.
Ao ligar a ignição, o controlo
automático dos faróis fica activo.
Quando as luzes de médios estão
ligadas, 8 acende-se. Indicador de
controlo 8 3 99.
Luzes traseiras As luzes traseiras acendem em
conjunto com as luzes de médios/
máximos e as luzes laterais.Controlo automático da
iluminação
Quando a função de controlo
automático das luzes está ligada e o
motor está a trabalhar, o sistema
alterna entre luzes de circulação
diurna e faróis que dependem
automaticamente das condições de luminosidade e da informação dada
pelo sistema do sensor de chuva.
Quando a função de controlo
automático da iluminação e o motor
estão ligados, o sistema alterna
automaticamente entre as luzes de
128Iluminaçãocirculação diurna e os faróis,
consoante as condições de
iluminação exterior.
Luz de condução diurna 3 130.
Activação automática dos faróis Durante más condições de luz os
faróis são ligados.
Além disso os faróis são ligados se os
limpa pára-brisas estivem a funcionar durante algumas passagens.
Detecção de túnel
Ao entrar num túnel, os faróis
acendem-se imediatamente.
Iluminação dianteira adaptativa
3 130.Luzes de máximos
Para mudar de luzes de médios para
luzes de máximos, empurrar a
alavanca.
Para mudar para luzes de médios,
empurrar a alavanca de novo ou
puxar.
Assistência dos máximos
Descrição da versão com faróis de halogéneo. Assistência dos máximos
com iluminação dianteira adaptativa
3 130.
Esta função permite que os máximos
funcionem como a iluminação
principal de condução nocturna e
quando a velocidade do veículo for
superior a 40 km/h.
Passa a médios quando: ● Um sensor detecta as luzes de veículos à frente ou no sentido
contrário.
● A velocidade do veículo é inferior
a 20 km/h.
● Há nevoeiro ou neve.
● Conduzir em áreas urbanas.
Caso não sejam detectadas
restrições, o sistema passa
novamente a máximos.