2018 OPEL ASTRA J ESP

280Serviço e manutençãoutilização de aditivos do líquido de
arrefecimento adicionais que
pretendem dar uma protecção
adicional contra a corrosão ou vedar
pequenas fugas podem causar
problemas de funcionamento. A
responsabilidade pelas
consequências resultantes da
utilização de aditivos de líquido de
arrefecimento adicionais será
rejeitada.
Líquido lava-vidros Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o óleo dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a eficiência de travagem. Por isso, o
óleo dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.

282Dados técnicosInformações na etiqueta de
identificação:1:fabricante2:número da licença de utilização3:número de identificação do
veículo4:classificação do peso bruto
admissível do veículo em kg5:peso bruto admissível do
atrelado em kg6:carga máxima admissível do eixo dianteiro em kg7:carga máxima admissível do eixo
traseiro em kg8:dados específicos do veículo ou do país
As cargas do eixo dianteiro e traseiro no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível. Por exemplo, se o eixo
dianteiro estiver com a carga máxima permitida, o eixo traseiro só pode ter
uma carga igual ao peso bruto do
veículo menos a carga do eixo
dianteiro.
Os dados técnicos são especificados em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor As tabelas de dados técnicos indicam
o código de identificação do motor.
Dados do motor 3 286.
Para identificar o respectivo motor, consultar a potência do motor no
Certificado CE de Conformidade
fornecido com o veículo ou os
documentos de matrícula nacionais.

286Dados técnicosDados do motorCódigo de identificação do
motorA14XER,
B14XERB14NELB14NET LPG,
B14NETB16XERA16XHTB16SHLB16SHTDesignação de mercado1.41.41.41.61.61.61.6Código de engenhariaA14XERB14NETB14NETB16XERB16SHTB16SHTCilindrada [cm 3
]1398136413641598159815981598Potência do motor [kW]748810385125125147a rpm60004200-60004900-6000600060004750-60005500Binário [Nm]130200200155260260280a rpm40001850-42001850-490040001650-32001650-45001650-5000Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolina/Gás líquidoGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado95959595989898admissível98989898959595admissível91919191919191Tipo de combustível adicional––Gás líquido (GPL)––––2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.

Dados técnicos287Designação de mercado1.61.82.0 OPC1.31.61.6Código de identificação do motorA16LETA18XERB20NFTA13DTEB16DTHB16DTLCódigo de engenhariaA18XERB20NFTB16DTHB16DTLCilindrada [cm3
]159817961998124815981598Potência do motor [kW]1321032067010081a rpm55006300530040003500-40003500Binário [Nm]230175400190320300a rpm220038002400-48001750-325020001750-2000Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasóleoGasóleoGasóleoÍndice de octanas RON 3)recomendado959598admissível989895admissível9191913)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.

Dados técnicos293Dimensões do veículoDois volumes de 3 portasTrês volumes de 4 portasComprimento [mm]44664658Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]18401814Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]20202013Altura (sem antena) [mm]14821500Comprimento do piso da carga [mm]8551084Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseirosrebatidos [mm]16171778Largura da bagageira [mm]980976Altura da bagageira [mm]512546Distância entre eixos [mm]26952685Diâmetro do círculo de viragem [m]11,411,5

294Dados técnicosCapacidades
Óleo do motorMotorA14XER,
B14XER,
B14NEL,
B14NET LPG,
B14NETA16LET,
B16XER,
A18XERA16XHT,
B16SHT,
B16SHLB20NFTincluindo Filtro [l]4,04,55,56,0entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,0MotorA13DTEB16DTH,
B16DTLA17DTC,
A17DTN,
A17DTSA20DTH,
A20DTRincluindo Filtro [l]3,55,05,44,5entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,0
Depósito de combustível
Gasolina/diesel, quantidade de reabastecimento [I]56 7)GPL, quantidade de reabastecimento [l]347)
Motor diesel A13DTE em combinação com equipamento especial: 46 litros.

Informação do cliente305Antenna Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Frequência de funcionamento: N/A Potência de saída máxima: N/A
Antenna Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
Módulo OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Imobilizador
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
5,1 dBuA/m @ 10 m
Recetor do radiotelecomando
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: N/A
Transmissor do radiotelecomando Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: -5,7 dBm
Sensores da pressão dos pneus
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Sistemas de radar
A página seguinte mostra
Declarações de Conformidade
específicas do país para sistemas de
radar:

308Informação do clienteTradução da Declaração de
Conformidade original
Declaração de Conformidade de
acordo com a Directiva 2006/42/CE
Declaramos que o produto:
Designação do produto: Macaco
Tipo/número de peça GM: 13576735
está em conformidade com as
disposições da Directiva 2006/42/CE.
Normas técnicas aplicadas:GMN9737:elevaçãoGM 14337:macaco do
equipamento
padrão - testes do
equipamentoGMN5127:integridade do
veículo - elevação
em estação de
serviçoGMW15005:macaco e roda
sobresselente do
equipamento
padrão, teste do
veículoISO TS 16949:sistemas de gestão da qualidadeO signatário tem autorização para
compilar a documentação técnica.
Rüsselsheim, 31 de Janeiro de 2014 assinado por
Hans-Peter Metzger
Director de Engenharia de Chassis &
Estrutura do Grupo
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH O
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) é um
regulamento da União Europeia
adotado para melhorar a proteção da
saúde humana e do ambiente contra
os riscos que podem ser colocados
pelos produtos químicos. Visitar
www.opel.com/reach para obter mais informações e para aceder à
comunicação do Artigo 33.Reparação de danos de
colisão
Espessura da tinta Devido às técnicas de produção, a
espessura da tinta pode variar entre
50 e 400 µm.
Como tal, uma espessura de tinta diferente não indica uma reparação
de danos de colisão.
Confirmação do software Certos componentes OnStar incluem software libcurl e unzip e outro
software de terceiros. Abaixo são
fornecidos os avisos e as licenças
associados ao software libcurl e
unzip e a outro software de terceiros;
consultar http://www.lg.com/global/
support/opensource/index.
Consulte a tradução a seguir ao texto original.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .