Page 110 of 169
110Radioel volumen del sistema de infoen‐tretenimiento para poder escu‐
char los sonidos bajos sin que los sonidos altos sean demasiado
fuertes.
● Banda de frecuencia : después
de seleccionar esta opción, se
puede definir qué bandas de
frecuencias DAB serán recibidas por el sistema de infoentreteni‐
miento.
Page 117 of 169
Puerto USB117Seleccionar pistas con el menú
USB
Pulse el botón multifunción para abrir
el menú USB correspondiente.
Para reproducir todas las pistas
consecutivamente: seleccione
Reproducir todos .
Para mostrar un menú con varias
opciones adicionales de búsqueda y
selección de pistas: seleccione
Búsqueda .
El proceso de búsqueda en el dispo‐
sitivo USB puede tardar varios minu‐
tos. Durante dicho tiempo, se recibirá la última emisora escuchada.
Para reproducir todas las pistas enorden aleatorio: ajuste Mezclar
canciones (aleatorio) a Activ. .
Para repetir la pista reproducida
actualmente: ajuste Repetir a Activ. .
Page 118 of 169

118Índice alfabéticoAActivar el reproductor de CD ......112
Activar emisoras guardadas 102, 103
Activar la radio ............................ 101
Actualizar las listas de emisoras 104
Ajuste del volumen .......................94
Ajustes del tono ............................ 98
Ajustes del volumen .....................99
Avisos de tráfico ........................... 99
B Botón BACK ................................. 95
Botón multifunción ........................95
Búsqueda de emisoras ...............101
C
Configurar la función DAB ..........108
Configurar la función RDS ..........106
D DAB ............................................ 108
Difusión de audio digital .............108
Dispositivo antirrobo ....................87
E Encender la radio .......................101
Encendido o apagado del sistema de infoentretenimiento. 94
Enhanced Other Networks .........106
EON ............................................ 106F
Funcionamiento básico ................95
G Guardar emisoras ...............102, 103
I
Información general .....86, 111,
115, 116
Iniciar la reproducción de CD .....112
L Listas de favoritos....................... 103
Listas de memorización automática............................... 102
M
Manejo .................. 94, 101, 112, 115
Manejo de los menús ...................95
Menús de bandas de frecuencias 104
R
Radio RDS (Radio Data System) ......106
activar...................................... 101
búsqueda de emisoras ............101
Difusión de audio digital (DAB) 108
listas de emisoras ...................104
listas de favoritos ....................103
listas de memorización
automática............................... 102
manejo .................................... 101
Page 119 of 169

119menús de bandas de
frecuencias .............................. 104
seleccionar la banda de
frecuencias .............................. 101
RDS ............................................ 106
RDS (Radio Data System) ......... 106 Regionalización .......................... 106
Reproducir archivos de audio guardados ............................... 116
Reproductor de CD activar...................................... 112
información importante ...........111
manejo .................................... 112
Resumen de los elementos de control ....................................... 88
S Seleccionar la banda de frecuencias .............................. 101
Sistema de infoentretenimiento ajustes del tono ......................... 98
ajustes del volumen ..................99
volumen de anuncios de tráfico 99
volumen en función de la
velocidad ................................... 99
volumen inicial máximo .............99
Supresión del sonido (mute) ........94
U
Uso de la entrada AUX ...............115
Uso de la radio ........................... 101Uso del puerto USB ....................116
Uso del reproductor de CD .........112
Uso del sistema de infoentretenimiento ...................94
V Volumen según la velocidad ........94
Page 125 of 169

Introducción1251 RADIO................................. 133
Activa la radio o cambia la banda de frecuencias .........133
2 CD ....................................... 146
Inicia la reproducción de
CD/MP3/WMA ..................... 146
3 Búsqueda hacia atrás .........133
Radio: busca hacia atrás ....133
CD/MP3/WMA: salta una
pista hacia atrás ..................144
4 Botones de emisoras de
radio 1...6 ............................ 134
Pulsación prolongada:
memoriza la emisora ........... 134
Pulsación breve:
selecciona la emisora .........134
5 m......................................... 127
Pulsación: conectar/
desconectar ....................... 127
Sistema de infoentreteni‐
miento ................................ 127
Giro: ajusta el volumen .......1276Búsqueda hacia delante .....133
Radio: busca hacia delante 133
CD/MP3/WMA: salta una
pista hacia delante ..............144
7 AS 1/2 ................................. 134
Niveles de memoria
automática (emisoras de
radio presintonizadas) ........134
Pulsación breve:
selecciona la lista de
valores guardados
automáticamente ................134
Pulsación prolongada:
memoriza la emisora
automáticamente ................134
8 FAV 1/2/3 ............................ 135
Listas de favoritos
(emisoras de radio
presintonizadas) .................1359 TP....................................... 138
Activa o desactiva el
servicio de tráfico por radio . 138
Si el sistema de infoentre‐
tenimiento está apagado:
indicación de la hora y la
fecha ................................... 138
10 Expulsión de CD .................144
11 CONFIG .............................. 132
Abre el menú de ajustes .....132
12 INFO ................................... 124
Radio: información sobre
la emisora sintonizada
actualmente ........................ 133
CD/MP3/WMA:
información sobre el CD
insertado actualmente ........144
Page 128 of 169

128IntroducciónSupresión de sonido (mute)
Pulse PHONE (si hay disponible un
portal del teléfono: pulse durante
unos segundos) para suprimir el
sonido de las fuentes de audio.
Para cancelar la función de supresión
del sonido: gire m o pulse PHONE (si
hay disponible un portal del teléfono:
pulse durante unos segundos).
Limitación de volumen a
temperaturas altas
Cuando hay temperaturas muy altas
en el vehículo, el sistema de infoen‐
tretenimiento limita el volumen
máximo que se puede ajustar. Si
fuera necesario, el volumen se baja
automáticamente.
Modos de funcionamiento
Radio
Pulse RADIO para abrir el menú prin‐
cipal de la radio o para cambiar entre
bandas de frecuencias distintas.
Pulse el mando multifunción para
abrir los menús de las bandas de
frecuencias con opciones para la
selección de emisoras.Puede encontrar una descripción
detallada de las funciones de la radio en 3 133.
Reproductores de audio
Pulse CD o AUX una o varias veces
para abrir el menú principal de USB,
iPod ®
o AUX (si están disponibles) o
para alternar entre dichos menús.
Pulse el mando multifunción para
abrir los menús relevantes con opcio‐
nes para la selección de pistas.
Para obtener una descripción deta‐
llada de las funciones del reproductor de CD 3 143, las funciones AUX
3 146, las funciones del puerto USB
3 147 y las funciones de música
Bluetooth 3 150.
Teléfono
Pulse brevemente PHONE para abrir
el menú de teléfono.
Pulse el mando multifunción para
abrir el menú del teléfono con opcio‐
nes para la entrada y selección de
números.
Para encontrar una descripción deta‐
llada del portal del Teléfono 3 152.Ajustes del sistema
Ajuste del idioma
Los textos de los menús de pantalla
del sistema de infoentretenimiento
pueden visualizarse en distintos idio‐
mas.
Pulse CONFIG para abrir el menú
Ajustes .
Seleccione Idiomas (Languages) en
el menú Ajustes para mostrar el menú
correspondiente.
Seleccione el idioma deseado para
los textos de los menús.
Nota
Para obtener una descripción deta‐
llada del funcionamiento del menú
3 129.
Ajustes de hora y fecha
Para obtener una descripción deta‐
llada, consulte el Manual de Instruc‐
ciones.
Page 129 of 169

Introducción129Funcionamiento básicoBotón multifunción
El botón multifunción es el elemento
de mando central para los menús.
Gire el botón multifunción: ● para marcar una opción del menú
● para ajustar un valor numérico
Pulse el botón multifunción: ● para seleccionar o activar la opción marcada
● para confirmar un valor ajustado
● para activar o desactivar una función del sistema
Botón BACK Pulse de forma breve BACK:
● para salir de un menú
● para volver de un submenú al siguiente nivel superior del menú
● para borrar el último carácter en una secuencia de caracteres
Mantenga pulsado BACK durante
unos segundos para borrar la entrada completa.Ejemplos de manejo de los
menús
Seleccionar una opción
Gire el botón multifunción para moverel cursor (= fondo de color) hasta la
opción deseada.
Pulse el botón multifunción para seleccionar la opción marcada.
Submenús
Una flecha en el borde derecho del menú indica que, después de selec‐
cionar la opción, se abrirá un
submenú con opciones adicionales.
Activación de un ajuste
Gire el botón multifunción para
marcar el ajuste deseado.
Pulse el botón multifunción para acti‐
var el ajuste.
Page 131 of 169

Introducción131Introducción de una secuencia de
caracteres
Para introducir secuencias de carac‐
teres, p. ej., códigos PIN o números
de teléfono:
Gire el mando multifunción para
marcar el carácter deseado.
Pulse el mando multifunción para
confirmar el carácter marcado.
El último carácter de la secuencia de
caracteres puede borrarse seleccio‐
nando k en la pantalla o pulsando el
botón BACK en el panel de mandos.
Si mantiene pulsado BACK se borra
la entrada completa.
Para cambiar la posición del cursor
en la secuencia de caracteres ya
introducida, seleccione ◀ o ▶ en la
pantalla.
Ajustes del tono En el menú de ajustes del tono sepueden ajustar las características
tonales de forma diferente para cada
banda de frecuencias de radio y para
cada fuente del reproductor de audio.
Pulse TONE para abrir el menú de
configuración.
Ajustar los graves, medios y
agudos
Desplácese por la lista y seleccione
Graves , Gam. med. o Agudos .
Ajuste el valor deseado para la
opción seleccionada.
Ajustar la distribución del
volumen entre delante y detrás
Desplácese por la lista y seleccione
Atenuac. .
Ajuste el valor deseado.Ajustar la distribución del
volumen entre derecha e
izquierda
Desplácese por la lista y seleccione
Balance .
Ajuste el valor deseado.
Seleccionar un estilo de tono
Desplácese por la lista y seleccione
Ecualiz. (ecualizador). Aparece el
menú Preselecciones de ecualizador .
Las opciones mostradas le ofrecen
ajustes de graves, medios y agudos
predefinidos y optimizados para el estilo de música correspondiente.