Instrumenti un vadības ierīces79
Neļaujiet sensoram pārklāties ar
putekļiem, netīrumiem vai
apledojumu.
Vējstikla un priekšējo lukturu
mazgāšanas sistēmas
Pavelciet sviru. Uz vējstikla tiek
izsmidzināts mazgāšanas šķidrums,
un stikla tīrītājs ieslēdzas uz dažiem
darbības cikliem.
Ja ir ieslēgti priekšējie lukturi,
mazgāšanas šķidrums tiek
izsmidzināts arī uz priekšējiem
lukturiem, ja vien sviru pavelk
pietiekami ilgi. Pēc tam priekšējo
lukturu mazgāšanas sistēma
nedarbojas 5 mazgāšanas ciklus vai
līdz dzinēja vai priekšējo lukturu
izslēgšanai un atkārtotai ieslēgšanai.
Aizmugurējā stikla tīrītājs /
mazgāšanas sistēma
Lai aktivizētu aizmugurējā stikla
tīrītāju, nospiediet taustiņslēdzi:
augšējais
stāvoklis:nepārtraukta
darbībaapakšējais
stāvoklis:darbība ar
intervāliemvidējais
stāvoklis:izslēgts
94Instrumenti un vadības ierīcesPārslēgties uz augstākupārnesumu
[ iedegas zaļā krāsā kā
kontrolindikators vai tiek rādīts
vadītāja informācijas centrā kā
simbols R ar augstāka pārnesuma
ciparu, kad degvielas ekonomijas
apsvērumu dēļ ir ieteicams ieslēgt
augstāku pārnesumu.
Dažās versijās zemāka pārnesuma
pārslēgšanas rādījums tiek attēlots kā pilna lapa vadītāja informācijas
centrā.
Vadītāja informācijas centrs 3 98.
Stūres pastiprinātājs c deg dzeltenā krāsā.
Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir samazināta
Stūres pastiprinātāja funkcija tiek
samazināta, ja sistēma pārkarst.
Kontrolindikators nodziest, kad
sistēma ir atdzisusi.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 152.Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir deaktivizēta
Kļūme stūres pastiprinātāja sistēmā.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības
joslas
) deg zaļā krāsā vai mirgo dzeltenā
krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.
Mirgo dzeltenā krāsā
Sistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.
Ultraskaņas parkošanāssensori
r deg dzeltenā krāsā.
Kļūme sistēmā
vaiKļūme, ko izraisījuši netīri, apledojuši
vai ar sniegu aplipuši sensori
vai
Traucējumi, ko izraisījuši ārējie
ultraskaņas avoti. Kad traucējumu
cēlonis būs novērsts, sistēmas
darbība normalizēsies.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
sistēmas kļūmes cēloni.
Ultraskaņas parkošanās sensori
3 187.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
n deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Instrumenti un vadības ierīces95DegSistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma (ESC) 3 166, Vilces
kontroles sistēma (TC) 3 166.
Vilces kontroles sistēma
izslēgta
k deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Dīzeļa daļiņu filtrs
% deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min.
Deg
Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cik
drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.
Mirgo
Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 156,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 152.Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60-90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
106Instrumenti un vadības ierīcesNr.Automašīnas paziņojums7Pagrieziet stūri, izslēdziet un
ieslēdziet aizdedzi9Pagrieziet stūri, iedarbiniet
dzinēju12Automašīna pārslogota13Pārkarsis kompresors15Nedarbojas augstu uzstādītais
bremzēšanas signāllukturis16Nedarbojas bremzēšanas
signāllukturi17Kļūme priekšējo lukturu līmeņa
regulēšanas sistēmā18Nedarbojas kreisais tuvās
gaismas lukturis19Nedarbojas aizmugurējais
miglas lukturis20Nedarbojas labais tuvās
gaismas lukturis21Nedarbojas kreisās puses gabarītlukturis22Nedarbojas labās puses gaba‐
rītlukturis23Nedarbojas atpakaļgaitas
gaismas lukturisNr.Automašīnas paziņojums24Nedarbojas numura zīmes
apgaismojums25Nedarbojas kreisais priekšējais
pagrieziena rādītājs26Nedarbojas kreisais aizmugu‐
rējais pagrieziena rādītājs27Nedarbojas labais priekšējais
pagrieziena rādītājs28Nedarbojas labais aizmugurē‐
jais pagrieziena rādītājs29Pārbaudiet piekabes bremzē‐
šanas signāllukturus30Pārbaudiet piekabes atpaka‐
ļgaitas gaismas lukturus31Pārbaudiet piekabes kreiso
pagrieziena rādītāju32Pārbaudiet piekabes labo
pagrieziena rādītāju33Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos miglas lukturus34Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos gabarītlukturus35Nomainiet tālvadības pults
baterijuNr.Automašīnas paziņojums48Notīriet sānu aklo zonu brīdinā‐
juma sistēmu49Brīdinājums par izbraukšanu no joslas nav pieejams53Pievelciet degvielas tvertnes
ielietnes vāciņu54Dīzeļdegvielas filtrā sakrājies
ūdens55Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis
3 15656Gaisa spiediena neatbilstība
priekšējās ass riepās57Gaisa spiediena neatbilstība
aizmugurējās ass riepās58Konstatētas riepas bez TPMS
(gaisa spiediena kontroles
sistēmas) sensoriem59Atveriet un atkal aizveriet vadī‐
tāja logu60Atveriet un atkal aizveriet
priekšējā pasažiera logu61Atveriet un atkal aizveriet
aizmugurējo kreiso logu62Atveriet un atkal aizveriet
aizmugurējo labo logu
Instrumenti un vadības ierīces113ieslēgts, vai arī vienmēr ir
izslēgts.
Auto rear demist (aizmugurējā
stikla aizsvīduma automātiskā
likvidēšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
● Comfort settings (komforta
iestatījumi)
Chime volume (skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalization by driver
(vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.
Rear auto wipe in rear reverse
(aizmugurējā stikla automātiskā
tīrīšana, braucot atpakaļgaitā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Park assist / Collision detection
(novietošanas (parkošanās)
palīgsistēma / sadursmes
konstatēšana)
Park assist (novietošanas
(parkošanās) palīgsistēma) :
aktivizē vai deaktivizē
ultraskaņas sensorus. Var atlasīt
aktivizēšanu ar pievienotu
piekabes āķi vai bez tā.
Auto collision preparation
(Automātiskā sadursmes
sagatavošanās sistēma) :
aktivizē vai deaktivizē
automašīnas automātisko
bremžu funkciju draudošas
sadursmes gadījumā. Tālāk
norādītās darbības var atlasīt: sistēma pārņem bremžu kontroli,
brīdina tikai ar skaņas signāliem
vai tiek deaktivizēta.Side blind zone alert (brīdinājuma signāls par sānu neredzamozonu) : maina sānu aklo zonu
brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
● Exterior ambient lighting (ārējais
apkārtnes apgaismojums)
Duration upon exit of vehicle
(ilgums, izkāpjot no
automašīnas) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
Exterior lighting by unlocking
(ārējais apgaismojums, atslēdzot
automašīnu) : aktivizē vai
deaktivizē iekāpšanas
apgaismojumu.
● Power door locks (elektriskās
durvju slēdzenes)
Auto door lock (automātiskā
durvju aizslēgšanās) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc braukšanas sākšanas.
116Instrumenti un vadības ierīces●Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalisation by Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.
Auto Reverse Gear Wiper
(Automātiska tīrīšana
atpakaļgaitas pārnesumā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek
ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Collision Detection Systems
(Sadursmes noteikšanas
sistēmas)
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus. Var atlasīt aktivizēšanu ar
pievienotu piekabes āķi vai bez
tā.
Automatic Collision Preparation
(Automātiska sagatavošanasadursmei) : aktivizē vai
deaktivizē automašīnas
automātisko bremžu funkciju
draudošas sadursmes gadījumā.
Tālāk norādītās darbības var
atlasīt: sistēma pārņem bremžu
kontroli, brīdina tikai ar skaņas
signāliem vai tiek pilnīgi
deaktivizēta.
Side Blind Zone Alert (Sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēma) :
aktivizēt vai deaktivizēt sānu aklo zonu brīdinājuma sistēmu.
● Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanās vietas
lukturi) : aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
● Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Open Door Anti Lock Out (Atvērtu durvju aizslēgšanas novēršana) :
aktivizē vai deaktivizē durvjuautomātisku aizslēgšanu, kamēr
ir atvērtas kādas durvis.
Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanu pēc braukšanassākšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu
pēc aiztures.
● Remote Lock / Unlock / Start
(Aizslēgšana/atslēgšana/
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
aizslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu signālu
aizslēgšanas laikā.
Remote Unlock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
124ApgaismojumsApgaismojuma slēdzis ar
apgaismojuma automātisko
vadību
Pagrieziet apgaismojuma slēdzi:
AUTO:apgaismojuma automātiskā
vadība: atkarībā no ārējiem
apgaismojuma apstākļiem
tiek automātiski ieslēgtas un
izslēgtas tuvās gaismasm:apgaismojuma
automātiskās vadības
aktivizēšana vai
deaktivizēšana. Slēdzis
atgriežas stāvoklī AUTO8:gabarītlukturi9:tuvā gaismaVadītāja informācijas centrā ar
augstas veiktspējas kombinēto
displeju ir redzams apgaismojuma automātiskās vadības statuss.
Ieslēdzot aizdedzi, apgaismojuma
automātiskā vadība ir aktivizēta.
Kad ir ieslēgtas tuvās gaismas,
iedegas indikators 8.
Kontrolindikators 8 3 96.
Aizmugurējie lukturi Aizmugurējie gabarītlukturi deg reizēar tuvās/tālās gaismas lukturiem un
sānu gabarītlukturiem.Apgaismojuma automātiskā
vadība
Kad aktivizēta apgaismojuma
automātiskās vadības funkcija un
darbojas motors, sistēma atkarībā no apgaismojuma apstākļiem un
informācijas, kas saņemta no lietus
sensora sistēmas, automātiski
pārslēdzas starp dienas gaitas
lukturiem un galvenā apgaismojuma
lukturiem.
Kad ir aktivizēta apgaismojuma
automātiskās vadības funkcija un
darbojas dzinējs, sistēma atkarībā no
ārējā apgaismojuma apstākļiem
Apgaismojums125automātiski pārslēdzas starp dienas
gaitas lukturiem un priekšējiem
lukturiem.
Dienas gaitas gaismas lukturi 3 127.
Priekšējo lukturu automātiskā
ieslēgšana
Nepietiekama apgaismojumaapstākļos tiek ieslēgti priekšējie
lukturi.
Turklāt priekšējie lukturi ieslēdzas arī tad, ja uz vairākiem cikliem ir ieslēgti
vējstikla rādītāji.
Tuneļu atpazīšana
Iebraucot tunelī, nekavējoties
ieslēdzas priekšējie lukturi.
Adaptīvais priekšējais apgaismojums 3 128.Tālā gaisma
Lai pārslēgtos no tuvās gaismas uz
tālo, nospiediet sviru uz priekšu.
Lai pārslēgtos uz tuvo gaismu, vēlreiz nospiediet sviru uz priekšu vai
pavelciet to uz sevi.
Tālās gaismas palīgfunkcija Apraksts versijai ar halogēnu
priekšējiem lukturiem. Tālās gaismas
palīgsistēma ar adaptīvo priekšējo
apgaismojumu 3 128.
Šī funkcija ļauj izmantot tālo gaismu
kā galveno braukšanas
apgaismojumu, braucot nakts laikā
un ātrumam pārsniedzot 40 km/h.
Tā pārslēdz lukturus uz tuvo gaismu,
ja:
● Sensors nosaka pretimbraucošo vai priekšā braucošo automašīnugaismas.
● Braukšanas ātrums ir mazāks par 20 km/h.
● Ir migla vai snieg.
● Jūs braucat pa pilsētu.
Ja nekādi ierobežojumi netiek
konstatēti, sistēma pārslēdzas
atpakaļ uz tālo gaismu.