
138Řízení vozidla a jeho provozPáka voliče
Páka voliče musí být vždy vedena ve
správném směru až nadoraz. Po
uvolnění se vrátí zpět do střední polohy.
Poznámky
Nedržte páku voliče v mezilehlé poloze. Ne zcela zařazený
převodový stupeň může mít za
následek nesprávnou funkci a v
informačním centru řidiče se může
zobrazit chybový kód 81.
Vraťte páku voliče do středové
polohy. Po krátké chvíli se
v informačním centru řidiče zobrazí
N a systém bude znovu pracovat
normálním způsobem.
Zprávy vozidla 3 100.N:poloha neutráluD/
M:přepínání mezi automatickým
(D) a manuálním (M) režimem
řazení. Displej převodovky
zobrazuje buď D, nebo M
spolu se zařazeným
převodovým stupněm<:řazení vyššího převodového
stupně v manuálním režimu]:řazení nižšího převodového
stupně v manuálním režimuR:zpátečka. Zpátečku řaďte
pouze ve stojícím vozidle
Při přesunutí páky voliče z polohy R
doleva se automaticky zařadí D.
Při přesunutí páky voliče z polohy D
do polohy < nebo ] se zařadí
manuální režim M a převodovka
přeřadí.
Rozjezd
Sešlápněte brzdový pedál a páku
voliče přesuňte do polohy D/M nebo
R . Při zvolení polohy D je převodovka
v automatickém režimu a je zařazen
první převodový stupeň. Při zvolení
polohy R se zařadí zpátečka.
Jakmile brzdový pedál uvolníte,
vozidlo se začne rozjíždět.
Pro rozjezd bez sešlápnutí brzdového
pedálu sešlápněte plynový pedál okamžitě po zařazení převodového
stupně, dokud bliká D nebo R.
Pokud není sešlápnutý pedál plynu
ani brzdový pedál, není zařazen
žádný převodový stupeň a na displeji
bude krátkou dobu blikat D nebo R.
Zastavení vozidla
Pří zastavení vozidla v poloze D se
zařadí první převodový stupeň
a vypne se spojka. Při nastavení R
zůstává zpátečka zařazena.

Řízení vozidla a jeho provoz139Brzdění motoremAutomatický režim
Při jízdě z kopce automatizovaná
mechanická převodovka neřadí vyšší převodové stupně, dokud motor
nedosáhne předepsaných otáček. Při
brzdění přeřazuje na nižší stupně ve
správný čas.
Manuální režim
Abyste využili brzdného účinku
motoru, zvolte při jízdě z kopce včas
nižší převodový stupeň. Přechod do
manuálního režimu je možný pouze
za chodu motoru nebo v režimu
Autostop.
Rozhoupání vozidla
Vyprošťování vozidla rozhoupáním je povoleno pouze v případě, že vozidlo
uvízlo v písku, bahně nebo sněhu.
Opakovaně přesunujte páku voliče
mezi polohami R a D. Motor
nevytáčejte a vyvarujte se náhlého
zrychlení.Parkování
Při vypnutí zapalování zůstane
zařazen naposledy zvolený
převodový stupeň (viz displej
převodovky). Pokud je páka voliče
v poloze N, není zařazen žádný
převodový stupeň.
Proto vždy při vypnutí zapalování
zabrzděte parkovací brzdu. Pokud
není parkovací brzda zabrzděna,
bliká na displeji převodovky P a ze
spínače zapalování není možní
vyjmout klíč. P přestane blikat již po
lehkém zabrzdění parkovací brzdy.
Je-li vypnuté zapalování, převodovka
nereaguje na pohyby páky voliče.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách
Aby bylo možné zahájit postup
načítání snímačů systému sledování
tlaku vzduchu v pneumatikách, musí
být páka voliče přesunuta
a udržována v poloze N a být v ní
pět sekund. Na displeji převodovky se
rozsvítí P, což signalizuje, že je
možné zahájit postup načítání
snímačů.Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 192.
Manuální režim Pokud je při příliš nízkých otáčkách
motoru zvolen vyšší převodový
stupeň, nebo pokud je při příliš
vysokých otáčkách zvolen nižší
převodový stupeň, nebude řazení
provedeno. Tím se ochraňuje motor,
aby nepracoval v příliš nízkých nebo
příliš vysokých otáčkách motoru.
V informačním centru řidiče se
zobrazí varovná zpráva. Zprávy
vozidla 3 100.
Pokud jsou otáčky motoru příliš nízké,
převodovka automaticky podřadí na
nižší převodový stupeň.
Pokud jsou otáčky motoru příliš
vysoké, převodovka se přepne na
vyšší převodový stupeň pouze
prostřednictvím funkce kickdown.
Pokud je v automatickém režimu
zvoleno + nebo -, přepne se
převodovka do manuálního režimu a příslušným způsobem přeřadí.

140Řízení vozidla a jeho provozSignalizace převodových stupňůSymbol R s číslem vedle se zobrazí,
pokud je doporučeno přeřazení
převodového stupně z důvodu úspory
paliva.
Signalizace převodových stupňů se
zobrazuje pouze v manuálním
režimu.
Elektronické jízdní
programy
● Po studeném startu zvýší program provozní teploty otáčky
motoru, aby byl katalyzátor
rychle uveden na požadovanou
teplotu.
● Adaptivní program upraví řazení podle jízdních podmínek, např.
větší zatížení nebo stoupání.
Kickdown Pokud je pedál plynu v automatickém
režimu zcela sešlápnut, převodovka
podřadí na nižší převodový stupeň v závislosti na otáčkách motoru.Porucha
Aby se zabránilo poškození
automatizované mechanické
převodovky, při vysokých teplotách
spojky se spojka automaticky sepne.
V případě poruchy se rozsvítí
kontrolka g. Kromě toho se
v informačním centru řidiče zobrazí
zpráva. Zprávy vozidla 3 100.
V závislosti na poruše je pokračování v jízdě omezeno nebo není možné.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Pokud dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním v cestě vyhledejte
pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až
dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Brzdný účinek se nesníží, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout mnohem větší sílu. Je důležité si to
uvědomit zejména při tažení jiným
vozidlem.
Kontrolka R 3 89.
Protiblokovací systém brzd
Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.
![OPEL ADAM 2018 Uživatelská příručka (in Czech) 228Technické údajeVýkonMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEL
B14XEL
LPG
B14XERB14NEH
Maximální rychlost [km/h]Manuální převodovka180196165176176185210Automatizovaná mechanická převodovka–––17 OPEL ADAM 2018 Uživatelská příručka (in Czech) 228Technické údajeVýkonMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEL
B14XEL
LPG
B14XERB14NEH
Maximální rychlost [km/h]Manuální převodovka180196165176176185210Automatizovaná mechanická převodovka–––17](/manual-img/37/18955/w960_18955-229.png)
228Technické údajeVýkonMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEL
B14XEL
LPG
B14XERB14NEH
Maximální rychlost [km/h]Manuální převodovka180196165176176185210Automatizovaná mechanická převodovka–––178–––

Technické údaje229Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavyMotorManuální převodovkaAutomatizovaná mechanická převodovkabez/s klimatizací
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–B12XEL1086/1101–B14XEL1120/11351120/1135B14XEL LPG1163/1178–B14XER1120/1135–B14NEH1163/1178–
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 70.

244RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............88
Akumulátor vozidla ....................172
Asistenční systémy pomoci řidiči 146
Asistent rozjezdu ve svahu ........142
Automatická změna odrazivosti ...29
Automatické ovládání světel ......112
Automatické zamknutí .................24
Automatizovaná manuální převodovka.............................. 136
Autostop ..................................... 132
B Barevný informační displej ...........98
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................38
Boční airbagy ............................... 44
Boční světla ................................ 111
Boční ukazatele směru ..............181
Brzdová a spojková kapalina ......218
Brzdová kapalina .......................172
Brzdový asistent ........................142
Brzdy ................................. 140, 172
Brzy proveďte servis vozidla .......89
C Car Pass ...................................... 21Č
Čalounění ................................... 216
Čelní sklo ...................................... 29
D Dálková světla .....................92, 112
Denní počítadlo kilometrů ............81
Dětské zádržné prvky ...................47
Dětské zádržné systémy .............47
Displej převodovky ....................137
Doplňování paliva ......................162
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 218, 223
Držáky nápojů .............................. 52
Dveře ............................................ 25
E Elektrická soustava..................... 183
Elektrické nastavení ....................28
Elektricky ovládaná okna .............29
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta...................................... 90
Elektronické jízdní programy .....140
Elektronické řízení stability .........143
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 91
Elektronicky řízená klimatizace . 122
G Grafický informační displej ...........99

245HHalogenové světlomety .............174
Hloubka vzorku .......................... 195
Hmotnost vozidla .......................229
Hodiny ......................................... 77
Horní displej.................................. 93
Houkačka ............................... 13, 74
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 218
Chladicí kapalina motoru ...........171
I
Identifikace motoru .....................222
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 242
Identifikační číslo vozidla ...........221
Identifikační štítek ......................222
Imobilizér ............................... 27, 92
Indukční dobíjení ..........................79
Informace o nakládání .................70
Informační centrum řidiče .............93
Informační displeje .......................93
K Kapalina do ostřikovačů ............171
Kapota motoru ........................... 169
Katalyzátor ................................. 135 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20Klíč, nastavení uložená do paměti 22
Klimatizace .......................... 15, 120
Kód ............................................. 100
Kola a pneumatiky .....................190
Koncová světla .......................... 178
Kontrola nad vozidlem ...............129
Kontrolka nesprávné funkce ........89
Kontrolky................................. 81, 85
Kontroly vozidla .......................... 169
Kryt nákladového prostoru ..........65
Kryty kol ..................................... 196
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 66
L Lékárnička ................................... 69
LPG .............................. 82, 161, 223
M Manuální převodovka ................136
Manuální režim .......................... 139
Manuální změna odrazivosti ........29
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................49
Motorový olej .............170, 218, 223
N
Napájecí zásuvky ........................78
Napětí akumulátoru ...................102Nářadí ........................................ 188
Nářadí vozidla............................. 188
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 73
Nastavení sedadla ...................7, 35
Nastavení sklonu světlometů ....113
Nastavení uložená v paměti .........22
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........127
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....127
Nízká hladina paliva ....................92
Nosič jízdních kol.......................... 54
O Objemy ...................................... 231
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 52
Odpojení při přeběhu .................131
Ochrana proti vybití akumulátoru 118
Okna ............................................. 29
Olej, motorový ....................218, 223
Omezovač rychlosti ....................148
OnStar ........................................ 106
Opěrky hlavy ................................ 33
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 237
Osvětlení interiéru ..............115, 183
Osvětlení přístrojové desky .......183

246Osvětlení při vystupování ..........117
Osvětlení registrační značky .....182
Osvětlení vstupu ........................117
Otáčkoměr ................................... 81
Otevřené dveře ............................ 92
Otvory pro sání vzduchu ............ 128
Ovládací prvky .............................. 73
Ovládací prvky na volantu ...........73
P
Páka voliče ................................ 138
Palivo .......................................... 160
Palivoměr ..................................... 82
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 161
Palivo pro zážehové motory ......160
Parkovací asistent .....................149
Parkovací brzda .................140, 141
Parkovací světla ........................114
Parkování ............................ 18, 134
Pásy.............................................. 38
Péče o exteriér .......................... 213
Péče o interiér ........................... 216
Péče o vzhled ............................. 213
Personalizace vozidla ................103
Píchnutí ...................................... 201
Počítadlo kilometrů ......................81
Podvozkové systémy ..................142
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 184Pojistková skříňka v přístrojové
desce ...................................... 187
Pojistky ...................................... 183
Poloha sedadla ............................ 34
Polohy spínače zapalování .......130
Popelníky ..................................... 80
Porucha ............................. 140, 210
Posilovač řízení ............................ 90
Poutací oka .................................. 68
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 128
Prohlášení o shodě ....................234
Prostřední displej ..........................93
Protiblokovací systém brzd ........ 140
Protiblokovací systém brzd (ABS) 90
Provádění práce ........................169
První pomoc ................................. 69
Přední odkládací schránka ...........53
Přední sedadla ............................. 34
Přední ukazatele směru ............177
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 88
Příslušenství a úpravy vozidla ...167
Pylový filtr .................................. 128R
Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 129
REACH ....................................... 237
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 168
Registrované obchodní značky ..241
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 115
Rezervní kolo ............................. 203
Režim City .................................. 145
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................230
Rychloměr ................................... 81
Ř Řazení směrem nahoru ................90
Řetězy na kola ........................... 196
Řízení ......................................... 130
S Servis ......................................... 128
Servisní displej ............................ 84
Servisní informace .....................217
Sestava sdružených přístrojů ......81
Sešlápněte pedál ..........................89
Skladování vozidla .....................168
Sklápěcí zrcátka .......................... 28
Skleněný panel ............................ 32
Sklopení sedadla .........................36
Sluneční clony ............................. 31