2018 OPEL ADAM radio

65MMapy ............................................. 39
Maximálna hlasitosť po spustení ..18
Mobilné telefóny a vysielačky CB 62
N Nastavenia displeja ................33, 35
Nastavenia hlasitosti..................... 18
Nastavenia tónu............................ 18
Navádzanie .................................. 49
Navádzanie po trase ....................49
Navigácia Aktualizácia mapy .....................38
Aktuálna poloha ........................39
Dopravné nehody ......................49
Kontakty .................................... 44
Manipulácia s mapou ................39
Najnovšie ciele .......................... 44
Navádzanie po trase .................49
Obľúbené................................... 44
TMC stanice ........................ 38, 49
Zadanie cieľa ............................. 44
Zobrazenie mapy ......................39
Zoznam odbočení .....................49
Núdzové volanie ........................... 57
O
Obľúbené ...................................... 44
Obnovenie staníc.......................... 25
Obrázkové súbory ........................30
Obsluha ........................................ 58Ovládacie prvky
Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládacie prvky zvuku na volante ..8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie Externé zariadenia ....................30
Navigačný systém .....................39
Ponuka ...................................... 15
Rádio ......................................... 23
Telefón ...................................... 58
P
Párovanie ..................................... 55
Použitie ............................. 11, 23, 39
Bluetooth ................................... 30
Navigačný systém .....................39
Ponuka ...................................... 15
Rádio ......................................... 23
Telefón ...................................... 58
USB ........................................... 30
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................36
Používanie .................................... 53
Používanie ponúk .........................15
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávanie videa......................... 35 Prehrávanie zvuku ........................32Pripojenie Bluetooth .....................55
Projekcia telefónu .........................36
R Rádio DAB hlásenia ............................ 27
Inteligentný text ......................... 27
Konfigurácia DAB ......................27
Konfigurácia RDS...................... 26
Ladenie staníc ........................... 23
Obnovenie staníc ......................25
Použitie ..................................... 23
Rádiový dátový systém (RDS) ..26
Regionalizácia ........................... 26
Regionálne ................................ 26
Ukladanie staníc........................ 25
Voľba vlnového pásma ..............23
Vyhľadávanie staníc ..................23
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 27
Zapnutý ..................................... 23
Zoznamy obľúbených ................25
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 26
RDS .............................................. 26
Regionalizácia .............................. 26
Regionálne ................................... 26
Rozpoznávanie hlasu ...................53
Rozpoznávanie reči ......................53

Úvod............................................ 68
Rádio ........................................... 81
CD prehrávač ............................... 89
Vstup AUX ................................... 92
Port USB ...................................... 93
Hudba Bluetooth ..........................96
Telefón ......................................... 98
Register ..................................... 108CD 3.0 BT / R 3.0

Úvod711m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................75
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 75
2 Displej
3 MENU-TUNE
Centrálny ovládací prvok
pre výber a navigáciu v
ponukách .............................. 76
4 Vstup AUX ............................ 92
5 P BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 76
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............76
6 CONFIG
Systémové nastavenia ..........75
7 u
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ................................. 81
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu .................908FAV 1-2-3
Zoznamy obľúbených
rádio-staníc a automaticky
uložených staníc ...................83
9 MEDIA
Aktivácia média alebo
zmena zvukového zdroja ......75
10 TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 85
11 RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 81
12 TONE
Nastavenia tónu ....................78
13 s
Rádio: vyhľadávanie
dozadu .................................. 81
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu ...........9014INFO
Rádio: Informácie o
aktuálnej stanici
CD/MP3/WMA:
Informácie o aktuálnej stope
15 y / @
Otvorí hlavnú ponuku
telefónu ................................. 98
alebo aktivácia/
deaktivácia funkcie stíšenia ..75
16 Otvor pre disk
17 d
Vysunúť disk ......................... 90
18 Tlačidlá rozhlasových staníc 1 - 6
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 83
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 83

Úvod731m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................75
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 75
2 Displej
3 MENU-TUNE
Centrálny ovládací prvok
pre výber a navigáciu v
ponukách .............................. 76
4 Vstup AUX ............................ 92
5 P BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 76
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............76
6 CONFIG
Systémové nastavenia ..........75
7 u
Vyhľadávanie dopredu ..........818FAV 1-2-3
Zoznamy obľúbených
rádio-staníc a automaticky
uložených staníc ...................83
9 AUX
Aktivácia prídavného
zariadenia ............................. 75
10 TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 85
11 RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 81
12 TONE
Nastavenia tónu ....................78
13 s
Vyhľadávanie dozadu ...........81
14 INFO
Informácie o aktuálnej
rádiovej stanici15 @
Aktivácia/deaktivácia
funkcie stíšenia .....................75
16 Tlačidlá rozhlasových staníc 1 - 6
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 83
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 83

74ÚvodOvládacie prvky zvuku na volante
17
Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................... 98
alebo aktivujte funkciu
opakovaného vytáčania ......101
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní ...................101
Dlhé stlačenie: otvorenie
zoznamu volaní ...................101
alebo zapnutie/vypnutie
režimu handsfree ................101
2SRC (Zdroj) ........................... 75
Stlačenie: výber zdroja
zvuku ..................................... 75
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
rozhlasová stanica ................81
Ak je aktívny prehrávač
CD: otočením nahor/nadol sa vyberie nasledujúca/
predchádzajúca skladba
CD/MP3/WMA ....................... 90
Ak je aktívny portál
telefónu a otvorený
zoznam volaní (pozrite
pol. 1): otočte nahor/nadol,
aby ste zvolili nasledujúci/
predchádzajúci záznam v
zozname volaní ...................101
Ak je aktívny portál
telefónu a existujú
čakajúce hovory: otočte
nahor/nadol, aby ste
prepínali medzi hovormi ......1013 +
Zvýšenie hlasitosti
4 –
Zníženie hlasitosti
5 xn
Stlačenie: ukončenie/
odmietnutie hovoru .............101
alebo zatvorenie zoznamu volaní .................................. 101
alebo aktivácia/
deaktivácia funkcie stíšenia ..75

Úvod75PoužitieOvládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, ovládačom
MENU-TUNE a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na obrazovke.
Príkazy sa zadávajú pomocou
ovládacieho panela informačného
systému 3 70
Prípadne ich je možné zadávať
pomocou ovládacích prvkov zvuku na volante 3 70.
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte gombík X VOL krátko. Po
zapnutí sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Pre vypnutie systému stlačte znovu X VOL .
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý
stlačením X VOL , keď je zapaľovanie
vypnuté, automaticky sa znova vypne
10 minút po poslednom vstupe od
používateľa.Nastavenie hlasitosti
Otočte m VOL . Na displeji sa zobrazí
aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy zvolená hlasitosť za
podmienky, že toto nastavenie je
nižšie ako maximálna hlasitosť po
spustení (pozrite nižšie).
Nasledujúce vstupy môžete urobiť
samostatne:
● maximálna hlasitosť pri spustení 3 79
● hlasitosť dopravných hlásení 3 79
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 79, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hlukom vznikajúcim pri
jazde a hlukom vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačením tlačidla y / @ alebo @ (ak
je k dispozícii portál iPhone:
stlačením na niekoľko sekúnd) stlmíte zvuk zvukových zdrojov.Zrušenie funkcie stlmenia zvuku:
otočte gombíkom m VOL alebo
stlačte tlačidlo y / @ (ak je k dispozícii
portál Phone: stlačením na niekoľko
sekúnd) alebo znova stlačte tlačidlo
@ .
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť
sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy
Rádio
Stlačte RADIO pre otvorenie hlavnej
ponuky rádia alebo pre prepnutie
medzi vlnovými pásmami.
Stlačte MENU-TUNE pre otvorenie
ponuky vlnového pásma s možnosťami pre výber stanice.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 81.
Audioprehrávače
R 3.0

Rádio81RádioPoužitie........................................ 81
Vyhľadávanie staníc ....................81
Automaticky uložené zoznamy ....82
Zoznamy obľúbených ..................83
Ponuky vlnových pásiem .............83
Rádiový dátový systém (RDS) .....85
Vysielanie digitálneho zvuku .......87Použitie
Aktivácia rádia
Stlačením RADIO sa otvorí hlavná
ponuka rádia.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice.
Voľba vlnového pásma
Stlačením RADIO raz alebo viackrát
sa vyberie želané vlnové pásmo.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice v danom vlnovom pásme.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie staníc
Krátkym stlačením s alebo u sa
naladí nasledujúca stanica v pamäti
staníc.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlo s alebo
u . Uvoľnite tlačidlo, keď zobrazená
frekvencia už takmer dosiahla
požadovanú frekvenciu.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Poznámky
Manuálne vyhľadávanie staníc: Ak
rádio nenájde stanicu, automaticky
prepne na citlivejšiu úroveň
vyhľadávania. Ak nenájde stanicu
ani tak, naladí sa stanica, ktorá bola aktívna naposledy.
Poznámky
Vlnové pásmo FM: ak je funkcia
RDS aktívna, vyhľadávajú sa iba
stanice RDS 3 85, ak je aktívna
služba dopravných správ (TP),
vyhľadávajú sa iba stanice
poskytujúce službu dopravných
správ 3 85.

82RádioManuálne ladenie staníc
V hlavnej ponuke rádia otvorte
stlačením MENU-TUNE ponuku
príslušného vlnového pásma a
vyberte možnosť manuálneho
ladenia.
Na kontextovom displeji frekvencie
otočte MENU-TUNE a nastavte
optimálnu frekvenciu príjmu.
Automaticky uloženézoznamy
Stanice, ktoré majú najlepší príjem vo
vlnovom pásme, sa môžu
automaticky vyhľadať a uložiť
pomocou funkcie automatického
ukladania.
Každé vlnové pásmo má
2 automaticky ukladané zoznamy
( Stanice AS 1 , Stanice AS 2 ), pričom
v každej z nich je možné uložiť
6 staníc.
Poznámky
Práve prijímaná stanica je označená
symbolom i.
Automatické ukladanie staníc Stlačte a držte stlačené tlačidlo
FAV 1-2-3 , kým sa nezobrazí
informácia o automatickom ukladaní.
Do 2 automaticky uložených
zoznamov sa uloží 12 najsilnejších
staníc v danom vlnovom pásme.
Ak chcete zrušiť proces
automatického ukladania, stlačte
MENU-TUNE .
Manuálne ukladanie staníc Do automaticky uloženého zoznamu
môžete uložiť stanicu aj manuálne.
Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť. Jeden alebo viackrát krátko stlačte
FAV 1-2-3 , aby ste prepli na
požadovaný zoznam.
Ak chcete uložiť stanicu na konkrétnu
pozíciu v zozname: stlačte príslušné
tlačidlo stanice číslo 1... 6, kým sa
nezobrazí potvrdzujúca správa.
Poznámky
Manuálne uložené stanice sa
automatickým ukladaním staníc
prepíšu.
Poznámky
Aby ste mohli ovládať túto funkciu,
musí byť aktivovaná funkcia Predv.
auto. ulož. (pozrite nižšie).
Obnovenie stanice
Jeden alebo viackrát krátko stlačte
FAV 1-2-3 , aby ste prepli na
požadovaný zoznam.
Krátkym stlačením jedného z tlačidiel staníc 1... 6 naladíte stanicu na
príslušnej pozícii v zozname.
Poznámky
Aby ste mohli ovládať túto funkciu,
musí byť aktivovaná funkcia Predv.
auto. ulož. (pozrite nižšie).