2018 MITSUBISHI MIRAGE G4 fuel cap

Filling the fuel tank
General information 3-3
3
Use of gasolines blended with MMT may adversely affect performance, and cause themalfunction indicator on your instrument panel to come on. If this happens, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your
choice for assistance.
Your vehicle may have
been designed to sat-
isfy California’s low-emission regulations based on clean-burning low-sulfur gasoline.Gasoline sold in parts of the country other than California is allowed to have a higher sulfur content. Using such gasoline couldadversely affect the ve
hicle’s catalytic con-
verter and cause the e
ngine malfunction indi-
cator (“SERVICE ENGINE SOON” or“Check engine light”) to come on. Illumina- tion of this indicator while using high-sulfur gasoline does not necessarily mean the vehi-cle’s emission-control system is malfunction- ing. Your authorized Mitsubishi Motors dealer may suggest usi
ng a different, lower-
sulfur brand of unleaded gasoline to deter- mine if the problem
is fuel-related.
N00301102005
Sulfur in gasoline
NOTE
Poor-quality gasoline
can cause problems
such as hard starting, stalling during idling,abnormal engine noise
, and poor accelera-
tion. If you experience any of these prob- lems, try using a differ
ent brand of gasoline.
If the engine malfunc
tion indicator (“SER-
VICE ENGINE SOON”
or “Check engine
light”) flashes, have
the vehicle inspected as
soon as possible by the nearest authorizedMitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice.  Repeatedly driving short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuel system and engine, resulting in hard startingand poor acceleration.
If these problems
occur, you are advised to add a detergent additive to the gasoline when you refuel thevehicle. The additive
will remove the depos-
its, thereby returning the engine to a normal condition. Be sure to use a MitsubishiMotors Genuine cleani
ng additive. Using an
unsuitable additive c
ould make an engine
malfunction. For details,
please contact the
nearest authorized Mits
ubishi Motors dealer.
Filling the fuel tank
WA R N I N GWhen handling fuel, comply with the safety regulations displayed by garages and filling stations.
 Gasoline is highly flammable and explo- sive. You could be burned, seriouslyinjured or killed when handling it. Whenrefueling your vehicle,
always turn the
engine off and keep
away from flames,
sparks, and smoking materials. Alwayshandle fuel in well-ventilated outdoor areas. Before removing the fuel tank filler cap, be sure to get rid of your body’s static electricity by touching a metal part of thecar or fuel pump. Any
static electricity on
your body could create a spark that ignites fuel vapor. Perform the whole
refueling process
(opening the fuel tank filler door, remov-ing the fuel tank filler cap, etc.) by your- self; do not let any other person near the fuel tank filler. If you allowed a person tohelp you and that person was carrying static electricity,
fuel vapor could be
ignited. Do not move away from the fuel tank filler until refueling is fi
nished. If you moved
away and did something
else (for example,
sitting on a seat) part-way through the refueling process, you could pick up afresh charge of st
atic electricity.
Be careful not to inhale fuel vapor. Fuel contains toxic substances. Keep the doors and wi
ndows closed while
refueling the vehicle. If they were open, fuel vapor could get into the cabin.WA R N I N G
BK0249600US.book 3 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Filling the fuel tank 3-4 General information
3
9.2 gal (35 L) 1. Before filling with
fuel, stop the engine.
2. The fuel tank filler is located on the reardriver side of your vehicle. The fuel tank filler door can be opened from inside the vehicle with the fuel tank filler door releas
e lever located at the left
side of the driver’s seat.
3. Open the fuel tank filler pipe by slowly turning the fuel tank filler cap counter-clockwise. 4. While filling with fuel, hang the fuel tank filler cap cord on the hook located on theinside surface of the fuel tank filler door.
5. To fill with fuel correctly depends mainly on correct handling of the fuel filler noz- zle. Do not tilt the nozzle. Insert the noz- zle in the fuel tank filler port as far as itgoes. 6. When the nozzle stops automatically, do not add more fuel.
Fuel tank capacity Refueling
1- Remove 2- Close
AJA117951AJA117964
WA R N I N G Since the fuel system may be under pres- sure, remove the fuel tank filler capslowly. This relieves
any pressure or vac-
uum that might have built up in the fuel tank. If the fuel tank filler cap is venting vapor or if you hear
a hissing sound, wait
until the sound stops before removing the fuel tank filler cap. Otherwise, fuel may spray out, injuring you or others.CAUTION Your vehicle can onl
y be operated using
unleaded gasoline. Seri
ous engine and cata-
lytic converter
damage will result if leaded
gasoline is filled into these vehicles, and consequently, this must
never be attempted.
BK0249600US.book 4 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
7. To close, turn the fuel tank filler cap slowly clockwise un
til you hear clicking
sounds, then gently push the fuel tankfiller door closed.
N00301600194
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil-ity of your vehicle,
and may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA-TIONS TO OR RACING OF YOUR
VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following:  Failure to use Mits
ubishi Motors genuine
parts Failure to use required fuel and fluids  Failure to use proper
size tires and wheels
 Modification of the fu
el, intake, exhaust,
emission, suspension,
engine, drive train
or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replac
ing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty
and Maintenance Man-
ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N00301701277
CAUTION To avoid fuel spillage
and overfilling, do not
“top-off” the fuel tank. Spilled fuel coulddiscolor, stain, or cr
ack the vehicle’s paint-
work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel tank filler cap were loose, fuel coul
d leak, resulting in a
fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the fuel tank filler cap specified for your model vehicle.
NOTE
 If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the engine
malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.Always tighten the fu
el tank filler cap until
you hear at least 3 clicks. The indicator will go of
f after several driving
cycles. If the indicato
r does not go off, con-
tact your authorized
Mitsubishi Motors
dealer or a repair faci
lity of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed,
consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
BK0249600US.book 5 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Break-in recommendations 5-2 Features and controls
5
N00508701382
Advanced automobile manufacturing tech- niques permit you to operate your new vehi- cle without requiring
a long break-in period
of low-speed driving. However, you can add to the future perfor- mance and economy of your vehicle byobserving the followi
ng precautions during
the first 300 miles (500 km). Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in period.  Avoid revving the engine.  Avoid rough driving such as sudden starts, sudden acceleration, prolonged high- speed driving and sudden braking. These would have a detrimen
tal effect on the
engine and also cause increased fuel and oil consumption, wh
ich could result in
malfunction of the engine components. Beparticularly careful to
avoid full accelera-
tion while in low shift position (low gears). Do not overload the ve
hicle. Stay within
the seating capacity. (Refer to “Cargo load precautions” on page 6-10.) Do not use this vehi
cle for trailer towing.
N00508801703
Two keys are provided. The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key. Two keys are provided. The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key.
Two F.A.S.T.-keys and two emergency keys are provided. Keep one F.A.S.T.-key and one emergency key in a safe place together as a set of sparekeys.
Break-in recommendations
Keys Type 1 1- Key for the electronic immobilizer2- Key number plateType 2
1- Key for the electr
onic immobi
lizer and
keyless entry system
2- Key number plateTy p e 3
BK0249600US.book 2 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Warning lights 5-76 Features and controls
5
N00520500804
This indicator is a part of the onboard diag- nostic (OBD) system which monitors the emissions, engine cont
rol system or continu-
ously variable transmission (CVT) controlsystem. If a problem is detected in one of these systems, this indicator illuminates or flashes. When the ignition switch is turned to the “ON” position or
the operation mode is
put in ON, this indicator normally comes onand goes off after the engine has started. This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not properly tightened. If this indicator comes on and stays on after refuel-ing, stop the engine and check that the cap is properly tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking sounds.)If this indicator does not go off after several seconds or lights up while driving, have the system checked as soon as possible at anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
CAUTION If the brake warning light and the Anti-lock braking system warning
light are illuminated
at the same time, the braking force distribu-tion function will not
operate, the vehicle
may be destab
ilized during sudden braking
under the following conditions.• When the brake warning light does not goout even when the parking brake isreleased.• When the brake warning light stays onwhile driving.If the above occurs, avoid sudden brakingand high-speed driving.
Park the vehicle in a
safe place, and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice as soon as possible. The vehicle should be brought to a halt in the following manner when
brake performance
is deteriorated.• Confirm that the vehicle slows down whenyou press down on the brake pedal harder than usual. In some cases, the brake pedalmay go all the way to the floor.• Should the brakes fail, use engine brakingto reduce your speed and slowly apply the parking brake. Depress the brake peda
l to illuminate the
stop lights and to alert the vehicles behind you.
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
CAUTION Driving for a long time with the engine mal- function indicator on
may cause more dam-
age to the emission control system. Thiscould also affect fuel economy and drivabil- ity. If this indicator does not come on when the ignition switch is turned to the “ON” posi- tion or the operation mode
is put in ON, have
the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice. If the engine malfuncti
on indicator comes on
while the engine is running, avoid driving athigh speeds. During vehicle operation
with the indicator
on, the vehicle may not
accelerate when you
depress the accelerator pedal. When the vehicle is stat
ionary with the indi-
cator on, you must depress the brake pedalmore firmly than usual since the engine idling speed is higher than usual and a vehi- cle with a CVT has a stronger tendency tocreep forward.
BK0249600US.book 76 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Loading information Driving safety 6-7
6
 Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard e
quipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and cool- ant.  Accessory weight: the combined weight (in excess of those
standard items which
may be replaced) of automatic transmis- sion, power steering, power brakes, powerwindows, power seats, radio, and heater, to the extent that these items are available as factory- installed equipment (whether installed or not).  Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seating capacity. Production options weight: the combined weight of those inst
alled regular produc-
tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg)in excess of those standard items which they replace, not previously considered in curb weight or acce
ssory weight, includ-
ing heavy duty brakes, ride levelers, roof rack, heavy duty battery
, and special trim.
 Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)
*
times the number of specified occupants. (In your vehicle the number is 3)  Occupant distribution:
Occupant distribu-
tion within the passenger compartment (In your vehicle the distribution is 2 in front, 1 in second row seat)
N00630100396
The tire and loading information placard islocated on the inside sill of the driver’s door. This placard shows the maximum number of occupants permitted to ri
de in your vehicle as
well as “the combined weight of occupantsand cargo” (A), which is called the vehicle capacity weight. This
placard also tells you
the size and recomme
nded inflation pressure
for the original equipment tires on your vehi- cle. For more information, refer to “Tires” on page 9-12. * : 150 lbs (68 kg) is the weight of one per- son as defined by U.S.A. and Canadian regulations.
Tire and loading information placard
BK0249600US.book 7 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Engine coolant
Vehicle care and maintenance 9-7
9
Mitsubishi Motors Genui
ne 0W-20 Synthetic
Engine Oil is recommended for optimum fueleconomy and cold weather starting. If Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Syn- thetic Engine Oil is not available, 5W-20grade oils displaying th
e ILSAC certification
can be used. However, Mitsubishi Motors Genuine 0W-20Synthetic Engine Oil s
hould be used at the
next oil change to maintain optimum fuel economy and cold weather starting. The oil filter should be replaced at the time or mileage specified in the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. Only use high quality
replacement filters on
this vehicle. The manufacturer’s specifica-tions for Genuine Mitsubishi oil filters
require that the filter can withstand a pressure of 256 psi (1.8 MPa). A Genuine Mitsubishioil filter is the best replacement filter. Follow the installation instructions printed on the filter.
N00937801637
The engine coolant reservoir (A) lets youquickly see when you need to add coolant.When the engine is cold
, the level of the cool-
ant in the reservoir should be between the “F” (FULL) and “L” (LOW) marks. The radiatorusually stays full so there is no reason to remove the radiator cap (B) except when you check the coolant freeze point or replace theantifreeze coolant.
Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protection
against corrosion and
rust formation on all me
tals, including alumi-
num, and prevents clogs in some parts of theengine. If you need to add coolant often, or if the level in the reservoir does not drop when theengine cools, the c
ooling system should be
pressure-tested for leaks. Take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your
choice for testing.
To replace the oil filter
Engine coolant To check the coolant level
FULL LOW
To add coolant Use “Mitsubishi Motors
Genuine Super Long
Life Coolant Premium” or equivalent
*.
* : similar high quality
ethylene glycol
based non-silicate
, non-amine, non-
nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technologyCAUTION Do not use alcohol or
methanol antifreeze or
any engine coolants th
at contain them. Using
the wrong antifreeze can corrode aluminum parts.
BK0249600US.book 7 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Tires 9-16 Vehicle care and maintenance
9
The recommended inflation pressures under normal driving conditions should be used forthe tires listed below. Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary, at least once a month. Pressures should be checked more often whenever weather temperatures changeseverely, becaus
e tire pressures change with
outdoor temperatures. The pressures listed are always “cold inflation pressure”.Cold inflation pressure is measured after the vehicle has been parked
for at least three
hours or is driven less than 1 mile (1.6 km)after having been parked for three hours. Cold inflation pressure must not go above the maximum values molded into the tire side-wall. After driving seve
ral miles, your tire
inflation pressure may increase 2 to 6 psi (14 to 41 kPa) from the cold inflation pressure.Do not let air out of the tires to get back to the
specified cold pressure, or your tires will be too low.Check your tires each time you refuel. If one tire looks lower than the others, check the pressure for all of them.You should also take the following safety pre- cautions:  Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. (See the tire and load-ing information placard attached to the driver’s door sill.)  Stay within the recommended load limits.  Make sure that the weight of any load in your vehicle is evenly distributed. Drive at safe speeds.  After filling your tires to the correct pres- sure, check them for damage and airleaks. Be sure to reinstall the caps on the valve stems.
N00939601482
N00939701193
The following maintenance steps are recom- mended:  Check tire pressures regularly.  Have regular maintenance done on the wheel balance and front and rear suspen-sion alignment.  Rotate your tires regularly as described in the “Tire rotation” section on page 9-17.
Item
Tire size
Front
Rear
Normal tire
165/65R14
240 kPa, 35 psi
240 kPa, 35 psi
175/55R15
220 kPa, 32 psi
220 kPa, 32 psi
Compact spare wheel
T115/70D14 420 kPa, 60 psi
Replacing tires and wheels
CAUTION Avoid using different size tires from the one listed and the combined use of different types of tires, as this can affect driving safety.Refer to “Tires and wheels” on page 11-5.
 If your vehicle is equippe
d with a tire pres-
sure monitoring system, only MitsubishiMotors Genuine wheels should be used.Use of another type of
wheel risks air leaks
and sensor damage, as
it will not be possible
to install the tire pressure sensor properly.
Tire maintenance
CAUTION
BK0249600US.book 16 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分