2018 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 5-1

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-17
5
E00531201203
На дисплее отображается средний расход топлива с момента
последнего сброса показаний.
Имеются 2 режима настройки .
См . раздел «Выбор режима обнуления среднего расхода топлива
и средней скорости » на стр . 5-22.
Изменение настроек этого параметра см . в разделе «Изменение
настроек» на стр . 5-20.
E00533701101
На дисплее отображается средняя скорость движения с момента
последнего сброса показаний.
Имеются 2 режима настройки .
См . раздел «Выбор режима обнуления среднего расхода топлива
и средней скорости » на стр . 5-22.
Изменение настроек этого параметра см . в разделе «Изменение
настроек» на стр . 5-20.
Средний расход топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
Показания среднего расхода топлива в автоматическом режиме [1]
и ручном режиме [2] обнуляются раздельно .
 Если средний расход топлива невозможно рассчитать ,
то на дисплее отображается «---».
 Данный параметр по умолчанию установлен на автоматический
режим обнуления .
 Средний расход топлива зависит от условий движения (состояния
дороги , стиля вождения и т. д .). Отображаемое значение расхода
топлива может отличаться от действительного рас
хода топлива .
Значение расхода топлива является ориентировочным.
 При отключении аккумуляторной батареи настройки , выполнен-
ные как в ручном режиме обнуления , так и в автоматическом , сти -
раются .
 Можно выбрать единицы измерения (км/л , мили/ галлон (амер. гал -
лон ), мили /галлон (англ. галлон ), л/100 км).
См . раздел «Изменение настроек» на стр . 5-20.
Средняя скорость
ПРИМЕЧАНИЕ
Показания средней скорости движения в ручном режиме и автома -
тическом режиме обнуляются раздельно .
 Если среднюю скорость невозможно рассчитать , то на дисплее
отображается «---».
 Данный параметр по умолчанию установлен на автоматический
режим обнуления .
 Можно выбрать единицы измерения (км/ч или мили/ ч).
См . раздел «Изменение настроек» на стр .5-20
 При отключении аккумуляторной батареи наст
ройки, выполнен-
ные как в ручном режиме обнуления , так и в автоматическом ,
стираются .

Многофункциональный дисплей
5-18 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00533601139
Во время движения мгновенный расход топлива отображается
ввиде горизонтального индикатора .
Символ (А) на указателе мгновенного расхода топлива
показывает средний расход топлива .
Если значение мгновенного расхода топлива превосходит значе -
ние среднего расхода топлива , мгновенный расход топлива ото -
бражается зеленым горизонтальным индикатором .
Если мгновенный расход топлива превосходит средний расход
топлива , будьте внимательны , можно двигаться в более эк
оно -
мичном режиме.
E00529300200
Мгновенный расход топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
Если мгновенный расход топлива невозможно рассчитать , столбча -
тый индикатор не отображается .
 Можно выбрать единицы измерения ( км/л , мили/ галлон (амер . гал-
лон ), мили/ галлон (англ . галлон ), л/100 км).
См . раздел «Изменение настроек » на стр . 5-20.
 Зеленый горизонтальный индикатор можно отключить .
См . раздел «Изменение настроек » на стр . 5-20.
Индикатор экономичного режима ECO*
Этот индикатор будет отображаться при достиже -
нии экономичного стиля вождения .

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-19
5
E00531501235
Эта функция отображает экономичность вашего стиля вождения
в различных условиях движения .
Показания на дисплее системы помощи вождению ECO будут
изменяться , если Вы используете экономичную манеру
вождения ,в нужных пропорциях нажимая на педаль акселера -
тора идвигаясь с разумной скоростью .
E00531601294
Индикатор экономичности отображает заработанные Вами баллы
за экономичное вождение в виде листьев следующим образом :
При повороте ключа зажигания в положение ON или включе -
нии режима работы ON
Индикатор отображает баллы , заработанные за последние
несколько минут .
При повороте ключа зажигания в положение OFF или вклю -
чении режима работы OFF
Индикатор отображает общий рейтинг экономичности, вычис-
ленный с момента поворота ключа зажигания в положение ON
до момента поворота ключа зажигания в положение LOCK или
ACC, или с мо
мента включения режима работы ON до момента
включения режима работы OFF.
Система помощи вождению ECO*
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с CVT индикатор экономичного вождения ECO
отображается , только ко гд а рычаг селектора находится в положе -
нии D ( движение ) или во время ручного переключения передач
( для автомобилей , оснащенных подрулевыми переключателями
передач ).
Уровень экономичного вождения ECO
Low ( низкий ) High ( высокий)
Рейтинг экономичности *
Ур о в е н ь экономичного вождения ECO
Low ( низкий )
High (высокий )

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-37
5
Неисправность усилителя рулевого
управления . 
Как можно скорее обратитесь для про -
верки автомобиля в авторизованный
сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Электроусилитель рулевого
управления (EPS)» на стр . 6-74.
 Неисправность антиблокировочной
системы тормозов (ABS). 
Избегайте резких торможений и движе -
ния с высокой скоростью , остановите
автомобиль в безопасном месте ,
примите необходимые меры .
См . раздел «Контрольная лампа ABS»
на стр . 6-72.
 Ни
зкое давление воздуха в одной
из шин . См
. раздел «Предупреждающее сообщение
системы ко н т р ол я давления в шинах »
на стр . 6-145.
 Неисправность системы ко н т р ол я дав -
ления в шинах . См
. раздел «Предупреждающее сообщение
системы ко н т р ол я давления в шинах »
на стр . 6-145.
 Одна из дверей или дверь багажного
отделения закрыта не полностью .
Указывается открытая дверь . 
Закройте дверь (или дверь багажног
о
отделения ).
См . раздел «Окно индикации
незакрытых дверей » на стр .5-11.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-39
5
Неисправность в электрооборудовании .Как можно скорее остановите автомо -
биль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Перегрев двигателя . Остановите автомобиль в безопасном
месте и примите необходимые меры .
См . раздел «Перегрев двигателя »
на стр .8-5.
 Перегрев масла в автоматической
коробке передач CVT. См
. раздел «Автоматическая 8-ступенчатая
коробка передач INVECS-III CVT Sports
Mode ( интеллектуальная и иннов
ационная
система управления автомобилем третьего
поколения )» на стр . 6-40.
 Вы повернули ключ в замке зажигания в
положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем
безопасности . 
Пристегните ремень безопасности .
См .раздел «Контрольная лампа и сигна -
лизация непристегнутого ремня безо -
пасности » на стр . 4-14.
 Неисправность системы питания . Рекомендуется обратиться в авторизо -
в

анный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Малое кол и че с тво топлива в баке . Следует как можно скорее заправить
топливо . См. раздел «Предупреждаю -
щее сообщение о малом кол и че ст ве
топлива в баке » на стр . 5-12.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-57
5
Такой вид окна информирует о наступлении срока очередного техобслуживания .
Периодичность напоминания о необходимости отдыха можно изменить .

Если включена система смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM) или изменено время
предупреждения . См
. раздел «Включатель системы FCM
исистемы предотвращения попутных стол -
кновений с ультразвуковым датчиком
(UMS)*» на стр . 6-112.
 Если система смягчения последствий
лобового столкновения (FCM) выклю-
чена . См
. ра
здел
«Включатель ON/OFF системы
FCM и системы предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчиком
(UMS) *» на стр . 6-112.
 Если система предотвращения попут -
ных столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS) выключена . См
. раздел «Включение /выключение
системы UMS*» на стр . 6-127.
Тип экранаДействия
Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Конт роль техобслуживания » на стр . 5-14.
Тип экранаРежимПримечание

Включатель обогрева заднего стекла
5-100 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00507601516
 Если работе стеклоочистителя частично препятствует лед ,
грязь и т . п . на стекле , очиститель может временно прекратить
работать для защиты электродвигателя от перегрева . В таком
случае , остановите автомобиль в безопасном месте , повер -
ните ключ в замке зажигания в положение LOCK или вклю -
чите режим работы OFF, затем уд а л и т е лед или другие
предметы , мешающие работе стеклоочистителя .
Пере

д использованием стеклоочистителя убедитесь в его
работоспособности, т. к . она восстановится только после того ,
как электродвигатель остынет .
 Не включайте очиститель , если стекло сухое .
Это может привести к появлению царапин на стекле или
преждевременному износу щеток .
 Перед включением очистителя в холодную погоду убедитесь ,
что щетки не примерзли к стеклу . При включении очистителя
с пример

зшими к стеклу щетками может выйти из строя
электродвигатель .
 Не включайте омыватель на продолжительное время ( более
20 секунд ). Не включайте омыватель , если бачок для жидко -
сти омывателя пуст .
В противном случае может выйти из строя электродвигатель .
 Периодически проверяйте уровень жидкости в бачке омыва -
теля и доливайте при необходимости .
В холодную пог
оду заливайте в бачок незамерзающую жид-
ко ст ь . Невыполнение этого требования может привести
к выходу из строя омывателя , а также к повреждению деталей
системы в результате замерзания жидкости .
E00507902718
Обогрев заднего стекла можно включить только при работающем
двигателе .
Чтобы включить обогрев , нажмите кнопку . В зависимости
от температуры наружного воздуха обогрев заднего стекла
выключится через 15–20 минут . Чтобы выключить его раньше ,
нажмите кнопку повторно .
При включении обогрева заднего стекла включается контрольная
лампа (А ).
Меры предосторожности при использовании
стеклоочистителя и стеклоомывателя Включатель обогрева заднего стекла

Включатель обогрева ветрового стекла*
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-101
5
E00532000067
В холодную погоду ветровое стекло может обогреваться с помо -
щью нитей встроенного электрообогрева .
Обогрев ускоряет уд а л е н и е инея и ко н д е н с ат а с ветрового стекла.
Включателем обогрева ветрового стекла можно пользоваться
при работающем двигателе, ко гда температура окружающего
воздуха составляет примерно 5°C или ниже .
Чтобы включить обогрев ветрового стекла, нажмите кнопку .
Взависимости от температуры наружного воздуха обогрев
стекла выключится чере
з 5–10 минут . Чтобы выключить обогрев
раньше , нажмите кнопку повторно .
При включении обогрева ветрового стекла включается ко н т р ол ь -
ная лампа (А ).
ПРИМЕЧАНИЕ
 При нажатии на включатель обогрева заднего стекла наружные
зеркала заднего вида начинают нагреваться и очищаются от ко н -
денсата или льда . См . раздел «Обогрев наружных зеркал заднего
вида» на стр . 6-21.
 Возможно изменить настройки таким образом , чтобы обогрев
заднего стекла включался автоматически при работающем двига -
теле при низкой температуре наружного воздуха , даже без нажатия
на включатель обогрев
а заднего стекла . Функция обогрева включа -
ется автоматически однократно после поворота ключа в замке
зажигания в положение ON или включения режима работы ON.
При выборе настройки автоматического включения обогрева
заднего стекла обогрев наружных зеркал заднего вида (если име -
ется ) также автоматически включится одновременно с обогревом
заднего стекла .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
но

м сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
 Обогрев заднего стекла предназначен только для удаления конден -
сата , а не для растапливания снега на стекле . Перед включением
обогрева уд а л и т е снег со стекла .
 Для очистки внутренней поверхности заднего ст
екла используйте
мягкую ткань , осторожно проводя ею вдоль проводников обогрева -
теля . Делайте это осторожно, чтобы не повредить проводники .
 Не допускайте , чтобы какие -либо предметы касались внутренней
поверхности заднего стекла , так как при этом можно повредить
или порвать проводники обогревателя .
Включатель обогрева ветрового стекла*