1
Press therock er switch up: £starts LIN‐
GU ATRO NIC
2 Press the control knob: 8switches the
sound off or on (ends LINGU ATRO NIC)
Tu rn the control knob up/down: increases/
decreases thevo lume 3
Press therock er switch up: 6makes/
accepts a call
Press therock er switch down: ~rejects/
ends a call (ends LINGU ATRO NIC) Conducting a dialogue with LINGU
ATRO NIC #
Tostart or continue a dialogue: onthe
multifunction steering wheel, press the£
rock er switch up.
Yo u can say a voice command af ter an
acou stic signal. #
Tocor rect an ent ry:say theCorrection
vo ice command. #
Toselect an entry from the selection lis t:
say the line number or the conte nts. #
Tobrows eth e selection lis t:say theNext
or Back voice command. #
Tointer rupt the dialogue: saythePause
vo ice command. #
Tocancel the dialogue: saytheCancel
vo ice command. Operable functions
Yo
u can use the LINGU ATRO NIC voice control
sy stem tooperate thefo llowing equipment
depending on thefe atures:
R Telephone
R Text messa ges
R Navigation
R Address book
R Radio
R Audio (memory card, Media Inter face, USB
and Blu etoo th®
audio)
R TV
R Vehicle Overview of types of
voice commands A distinction is made between
thefo llowing
vo ice commands:
R Global voice commands can be said at any
time and rega rdless of the cur rent applica‐
tion, e.g. thevo ice commands Navigate to,
Call orText message to. 268
LINGU ATRO NIC
R
Application-specific voice commands are
only available forth e active application.
Once Linguatronic is star ted an autocue is
shown. Apart from theav ailable voice com‐
mands forth e application cur rently acti ve,th is
also cites example voice commands forot her
applications which are not active. In this wa y,
yo u will be familiar more quickly with theav aila‐
ble voice commands. The list can be scrolled or
it can be operated byspeech or the controller/
to uchpad. Information on
the language setting Yo
u can change the language of LINGU ATRO NIC
via the sy stem language settings. If the set sys‐
te m language is not suppor tedby LINGUA‐
TRONIC, English will be selected.
LINGU ATRO NIC is available in thefo llowing lan‐
guages:
R German
R English
R French R
Italian
R Dutch
R Polish
R Portuguese
R Russian
R Swedish
R Spanish
R Czech
R Turkish Using LINGU
ATRO NIC ef fectively Fe
atures of audible help functions Yo
ure cei veinformation and help for:
R For optimum ope ration: saythebrief
instruction voice command.
R Cur rent application: onthe multifunction
st eering wheel, press the£ rocker switch
up and say theHelp voice command.
R Continued dialogue: saytheHelp voice
command during a voice dialogue. R
Specific function: sayvoice commands for
th e desired function, e.g. Help telephone. Note
s on how toimpr ovespeech quality If LINGU
ATRO NIC does not under stand you:
R only oper ate LINGU ATRO NIC from the driv‐
er's seat.
R say thevo ice commands cohe rently and
clearly, but do not exaggerate thewo rds.
R avoid loud noises that cause inter fere nce
while making a voice command ent ry, e.g.
th e blo wer.
A vo ice tag in the address book is not recog‐
nised:
R only crea tesensible address book entries in
th e sy stem/mobile phone, e.g. enter sur‐
name and firs t name in the cor rect field.
R do not use any abbr eviations, unnecessary
spaces or special characters.
If a station list ent ryis not recognised:
R say theRead out station list voice command. LINGU
ATRO NIC 269
Essential
voice commands Overview of switch
voice commands Swit
chvoice commands can be used toopen
cer tain applications. The voice command selec‐ tion can be used
rega rdless of the application
th at is cur rently acti ve.
Switch voice commands Vo
ice command Function
Navigation To
switch tonavigation mode
Map To
switch tomap display
Address book To
switch toaddress book
Telephone To
switch totelephone mode
Text message To
switch totext messa ges
Radio To
switch toradio mode
TV To
switch toTV mode
Media To
switch tomedia mode
USB To
switch toUSB
Memory card To
switch tomemory card 270
LINGU ATRO NIC
Vo
ice command Function
Guidance instructions on
Guidance instructions off Switches
thero ute guidance voice output on/off
Show traffic map
Hide traffic map Swit
ches the tra ffic map on/off
Switch on POI symbols
Switch off POI symbols Swit
ches the POI symbols display on the map on/off Overview of
telephone voice commands Yo
u can use thete lephone voice commands to
make phone calls or sear chthro ugh the address
book.
Te lephone voice commands Vo
ice command Function
Call
available.
Search for contact
ches for and displa ysa con tact. All address book names are available.
Outgoing calls Displa
ys the last call
Redial Selects
the last phone number dialled 274
LINGU ATRO NIC
#
Tohide the control menu: swipe down with
two fingers. The swipe mu st start in the
upper area of theto uchpad. Main functions
Calling up
the main functions 1
ß button
Calls up navigation
2 $ button
Calls up thera dio
3 Õ button
Calls up media
4 % button Calls up
thete lephone
5 Ø button
Sets vehicle functions #
Alternatively: press the© button on the
controller, theto uchpad or theTo uch Con‐
trol.
The main functions are displ ayed. #
Select the main function. Favo
urites Overview of
favo urites
Fa vourites of feryo uqu ick access tofrequently
used applications. It is possible tocrea te20
fa vo urites in tota l.
The following functions are available:
R add pre-defined favo urites fromthefo llow‐
ing categories (→ page 285):
- Navigation
- Entertainment
- Telephone
- Connect -
Vehicle
- System settings
R add your ow nfa vo urites (→page 285)
R rename favo urites (→ page 285).
R movefavo urites (→ page 285).
R dele tefavo urites (→ page 285).
R reset all favo urites (→ page 285)
Calling up favo urites #
Press the© button.
The main functions are displa yed. #
Navigate down wards once.
Na vigating means:
R Swiping on theTo uch Control or the
to uchpad
R Sliding the controller
Leaving thefa vo urites menu #
Press the© button. 284
Multimedia sy stem
On
the multimedia sy stem #
Turn volume control 1.
The volume of the cur rent radio or media
source is set. The volume of other audio
sources can be adjus ted separatel y.
Ad just this in thefo llowing situations:
R during a traf fic announcement
R during a navigation announcement The
volume of the navigation announce‐
ment changes in accordance with thevo l‐
ume of the cur rent media sou rce.
R during a telephone call
R when entering or exiting a parking space
while using Active Parking Assist
or #
Select System inthe multimedia sy stem. #
Select Audio. #
Select a volume setting. #
Set thevo lume. Entering
characters Using
thech aracter input function &
WARNING Risk of di stra ction from infor‐
mation sy stems and communications
equipment
If yo u operate information and communica‐
tion equipment integ rated in theve hicle
when driving, you will be distracted from the traf
fic situation. This could also cause youto
lose control of theve hicle. #
Only operate this equipment when the
traf fic situation permits. #
Ifyo u cannot be sure of this, stop the
ve hicle whilst paying attention toroad
and traf fic conditions and ope rate the
equipment with theve hicle stationar y. Yo
u must obse rveth e legal requirements forthe
country in whi chyou are cur rently driving when
operating the multimedia sy stem.
Use thech aracter input function in thefo llowing
situations, forex ample:
R Renaming a favo urite
R Entering a POI or address
R Making a phone call
The following functions are available:
R Selecting a character in thech aracter bar
R Writing a character on theto uchpad
Character input can be star ted with a control
element and resumed with ano ther. Multimedia sy
stem 287
Connectivity
Swit
ching transmission of theve hicle posi‐
tion on/off
Multimedia sy stem:
, System .
ö Connectivity #
Select Transmit vehicle pos.. #
Activate Oor deacti vate ª the function. Blue
tooth ® Information about Blu
etoo th®
Bl ue tooth ®
tech nology is a standard for short-
ra nge wi reless data transfer up toappr oximately
10 m.
Yo u can use Blue tooth®
to connect your mobile
phone tothe multimedia sy stem and use thefo l‐
lowing functions, forex ample:
R hands-free sy stem with access tothefo llow‐
ing options:
- con tacts (→ page 335)
- call lists (→ page 337)
- text messa ges R
Internet connection
R listening tomusic via Blue tooth®
audio
(→ page 368)
R transfer ring business cards (vCards) into the
ve hicle
Blue tooth ®
is a regis tere d trademark of Blue‐
toot h Special Interest Group (SIG) Inc.
% Internet connection via Blue tooth®
is not
av ailable in all countries.
Ac tivating/deactivating Blue tooth ®
Re quirements:
R Apple CarPlay™ is not active.
Multimedia sy stem:
, System .
ö Connectivity #
Activate Oor deacti vate ª Bluetoo th®
.
If Android Autois active, a prom ptappears ask‐
ing whe ther Blue tooth®
should be deactivated. #
Select Yes.
Android Autois closed and Blue tooth®
is
deactivated. Wi
-Fi Wi
-Fi connection overview
Yo u can use Wi-Fi toestablish a connection with
a Wi -Fi network and toaccess the Internet or
ot her network devices.
The following connection options are available:
R Wi-Fi connection
The Wi-Fi connection toaWi -Fi-capable
device, e.g. the cus tomer's mobile phone or
a ta blet PC is es tablished.
R Multimedia sy stem as a Wi-Fi hotspot
Using this function, a tablet PC or no tebook
can be connec ted, forex ample.
To establish a connection, you can use thefo l‐
lowing me thods:
R WPS PIN
The connection toa secure Wi-Fi network is
made via a PIN.
R WPS PBC
The connection toa secure Wi-Fi network is
made bypressing a button (push button).
R Security key Multimedia sy
stem 291
Genera
ting a new security key: #
Select Set up hotspot .#
Select Generate security key .
A connection will be es tablished with the
newly crea ted security key. #
Tosave a security key:select Save.
When a new security key is sa ved, all existing
Wi -Fi connections are then disconnected. If
th eWi -Fi connections are being re-es tab‐
lished, the new security key must be en tere d. Managing COMAND
Touch devices Re
quirements:
R The COMAND Touch app is ins talled on the
ex tern al device (e.g. tablet or smartphone).
R Wi-Fi is acti vated (→ page 292) and the mul‐
timedia sy stem is confi gured as a Wi-Fi hot‐
spot (→ page 293). Multimedia sy
stem:
, System .
COMAND Touch
Connecting and authorising a new device #
Select Authorise a new device. #
Select Connect new device. #
Ente rth e security key in theex tern al device.
The Please start COMAND Touch on your
device and follow the instructions. message
appears. #
Select Continue. #
Accept the connection requ est from the new
device. #
Ente rth e PIN shown on theex tern al device.
The device is authorised.
Au thorising a connected device #
Select Authorise a new device.
The devices already connec ted are displa yed. #
Select Continue using connected devices.
The Please start COMAND Touch on your
device and follow the instructions. message
appears. #
Select Continue. #
The connection requ est from the device
Accept. #
Ente rth e PIN shown on theex tern al device.
The device is authorised.
De-authorising the device #
Select an authorised device from the list.
A prom ptwill appear asking whe ther you
wo uld like todeauthorise the selected
device. #
Select Yes.
The device is deauthorised. Ac
tivating/deactivating child saf ety lock Multimedia sy
stem:
, System .
Parental control
Locking an extern al device #
Select an extern al device. #
Select Lock.
The device connec ted via theCO MAND
To uch App is loc kedO or unloc kedª. 294
Multimedia sy stem