VO
L: control knob, adjusts thevo lume or
switches the sound off 0063(press)
0061 Makes/accepts a call
0076 Rejects/ends a call
5 00E2 Calls up the home screen
6 Touch Control multimedia sy stem
7 0038 Back button (press and hold) Operating
the on-boa rdcompu ter 000A
WARNING Risk of di stra ction from infor‐
mation sy stems and communications
equipment
If yo u operate information and communica‐
tion equipment integ rated in theve hicle
when driving, you will be distracted from the
traf fic situation. This could also cause youto
lose control of theve hicle. 0007
Only operate this equipment when the
traf fic situation permits. 0007
Ifyo u cannot be sure of this, stop the
ve hicle whilst paying attention toroad and traf
fic conditions and ope rate the
equipment with theve hicle stationar y. Obser
vethe legal requ irements forth e count ry
in which you are cur rently driving when you
operate the on-board computer.
0009 The on-board computer displa ysappear on
th e multifunction display (0013 page 259). The on-board computer can be operated using
th e left-hand Touch Control 2and the left-hand
back/home button 1.
When the on-board computer is being operated,
dif fere nt acoustic signals sound as operating
fe edbac k,e.g. when the end of a list is reached
or when you are sc rolling thro ugh a list.
The following menus are available:
R Service
R Assistance
R Trip
R Navigation
R Radio
R Media
R Telephone
R HUD
The menus can be called up from the menu bar
on the multifunction displa y. 0007
Tocall up the menu bar: pressthe back
button on the left 1until the menu bar is
displa yed. Instrument Display and on-board computer
257
Changing a media source
0007
Press the left-hand Touch Control. 0007
Toselect a media source: swipe upwards
or down wards on the left-hand Touch Con‐
trol. 0007
Press the left-hand Touch Control. Dialling
telephone numbers using the on-
board compu ter 000A
WARNING Risk of di stra ction from infor‐
mation sy stems and communications
equipment
If yo u operate information and communica‐
tion equipment integ rated in theve hicle
when driving, you will be distracted from the
traf fic situation. This could also cause youto
lose control of theve hicle. 0007
Only operate this equipment when the
traf fic situation permits. 0007
Ifyo u cannot be sure of this, stop the
ve hicle whilst paying attention toroad and traf
fic conditions and ope rate the
equipment with theve hicle stationar y. When
telephoning, you must obse rveth e legal
re qu irements forth e count ryin which you are
cur rently driving.
Re quirements:
R The mobile phone is connec tedto the multi‐
media sy stem.
On-board computer: 0018 Telephone
Ve hicles with the COMAND Online multime‐
dia sy stem: the most recent telephone calls
(dialled, recei ved and missed calls) are displa yed
on theTelephone menu. 0007
Toselect an entr y:swipe upwards or down‐
wa rds on the left-hand Touch Control. 0007
Press the left-hand Touch Control.
If th ere is only one telephone number
sa ve dto an entr y:thete lephone number
will be selec ted. 0007
Ifth ere are multiple telephone numbers
sa ve dto an entr y:swipe upwards or down‐ wa
rds on the left-hand touch cont rolto
select the desired telephone number. 0007
Press the left-hand Touch Control.
The telephone number will be dialled.
The following displa ysmay appear ins tead of the
te lephone numbers dialled:
R Please wait... :th e application is starting. If a
Blue tooth ®
connection tothe mobile phone
is not es tablished, the menu for auth orising
and connecting a mobile phone will be dis‐
pla yed on the multimedia sy stem
(0013 page 335).
R Updating data...: the call list is being upda‐
te d.
R Importing contacts... : contacts are being
impor ted from the mobile phone or a storage
medium.
Ac cepting/rejecting a call
Ve hicles with head-up displa y:When you
re cei vea call, theIncoming call message will
appear on the head-up displa y. Instrument Display and on-board computer
265
Note
s on operating saf ety000A
WARNING Risk of di stra ction from infor‐
mation sy stems and communications
equipment
If yo u operate information and communica‐
tion equipment integ rated in theve hicle
when driving, you will be distracted from the
traf fic situation. This could also cause youto
lose control of theve hicle. 0007
Only operate this equipment when the
traf fic situation permits. 0007
Ifyo u cannot be sure of this, stop the
ve hicle whilst paying attention toroad
and traf fic conditions and ope rate the
equipment with theve hicle stationar y. 000A
WARNING Risk of di stra ction from oper‐
ating mobile communication equipment
while theve hicle is in motion
If yo u operate mobile communication equip‐
ment when driving, you will be distracted from
the tra ffic situation. This could also
cause youto lose control of theve hicle. 0007
Only operate this equipment when the
ve hicle is stationar y. Fo
ryo ur ow n sa fety, al ways obser vethefo llow‐
ing points when operating mobile communica‐
tions equipment and especially your voice con‐
trol sy stem:
R Obser vethe legal requ irements forth e coun‐
try in which you are driving.
R While driving, on ly operate mobile communi‐
cations equipment and your voice control
sy stem when the tra ffic conditions permit it.
Yo u may otherwise be distracted from the
traf fic conditions and cause an accident,
inju ring yourself and others.
R Ifyo u use thevo ice control sy stem in an
emer gency your voice can change and your
te lephone call, e.g. an emer gency call, can
th ereby be unnecessarily dela yed.
R Familiarise yourself with thevo ice control
sy stem functions before starting the journe y. Operation
Overview of operation of LINGU
ATRO NIC on
the multifunction steering wheel LINGU
ATRO NIC is operational appr oximately
th irty seconds af terth e ignition is switched on. 268
LINGU ATRO NIC
1
Press therock er switch up: £starts LIN‐
GU ATRO NIC
2 Press the control knob: 0063switches the
sound off or on (ends LINGU ATRO NIC)
Tu rn the control knob up/down: increases/
decreases thevo lume 3
Press therock er switch up: 0061makes/
accepts a call
Press therock er switch down: 0076rejects/
ends a call (ends LINGU ATRO NIC) Conducting a dialogue with LINGU
ATRO NIC 0007
Tostart or continue a dialogue: onthe
multifunction steering wheel, press the£
rock er switch up.
Yo u can say a voice command af ter an
acou stic signal. 0007
Tocor rect an ent ry:say theCorrection
vo ice command. 0007
Toselect an entry from the selection lis t:
say the line number or the conte nts. 0007
Tobrows eth e selection lis t:say theNext
or Back voice command. 0007
Tointer rupt the dialogue: saythePause
vo ice command. 0007
Tocancel the dialogue: saytheCancel
vo ice command. Operable functions
Yo
u can use the LINGU ATRO NIC voice control
sy stem tooperate thefo llowing equipment
depending on thefe atures:
R Telephone
R Text messa ges
R Navigation
R Address book
R Radio
R Audio (memory card, Media Inter face, USB
and Blu etoo th®
audio)
R TV
R Vehicle Overview of types of
voice command A distinction is made between
thefo llowing
vo ice commands:
R Global voice commands can be said at any
time and rega rdless of the cur rent applica‐
tion, e.g. thevo ice commands Navigate to,
Call orText message to. LINGU
ATRO NIC 269
R
Application-specific voice commands are
only available forth e active application.
Once Linguatronic is star ted an autocue is
shown. Apart from theav ailable voice com‐
mands forth e application cur rently acti ve,th is
also cites example voice commands forot her
applications which are not active. In this wa y,
yo u will be familiar more quickly with theav aila‐
ble voice commands. The list can be scrolled or
it can be operated byspeech or the controller/
to uchpad. Information on
the language setting Yo
u can change the language of LINGU ATRO NIC
via the sy stem language settings. If the set sys‐
te m language is not suppor tedby LINGUA‐
TRONIC, English will be selected.
LINGU ATRO NIC is available in thefo llowing lan‐
guages:
R German
R English
R French R
Italian
R Dutch
R Polish
R Portuguese
R Russian
R Swedish
R Spanish
R Czech
R Turkish Using LINGU
ATRO NIC ef fectively Fe
atures of audible help functions Yo
ure cei veinformation and help forth efo llow‐
ing topics:
R Optimum operation: saythebrief instruc-
tion voice command.
R Cur rent application: onthe multifunction
st eering wheel, press the£ rocker switch
up and say theHelp voice command.
R Continued dialogue: saytheHelp voice
command during a voice dialogue. R
Specific function: sayvoice commands for
th e desired function, e.g. Help telephone. Note
s on how toimpr ovespeech quality If LINGU
ATRO NIC does not under stand you:
R onlyoperate LINGU ATRO NIC from the driv‐
er's seat.
R say thevo ice commands cohe rently and
clearly, but do not exaggerate thewo rds.
R avoid loud noises that cause inter fere nce
while making a voice command ent ry, e.g.
th e blo wer.
A vo ice tag in the address book is not recog‐
nised:
R only crea tesensible address book entries in
th e sy stem/mobile phone, e.g. enter sur‐
name and firs t name in the cor rect field.
R do not use any abbr eviations, unnecessary
spaces or special characters.
If a station list ent ryis not recognised:
R say theRead out station list voice command. 270
LINGU ATRO NIC
Essential
voice commands Overview of switch
voice commands Swit
chvoice commands can be used toopen
cer tain applications. The voice command selec‐ tion can be used
rega rdless of the application
th at is cur rently acti ve.
Switch voice commands Vo
ice command Function
Navigation To
switch tonavigation mode
Map To
switch tomap display
Address book To
switch toaddress book
Telephone To
switch totelephone mode
Text message To
switch totext messa ges
Radio To
switch toradio mode
TV To
switch toTV mode
Media To
switch tomedia mode
USB To
switch toUSB LINGU
ATRO NIC 271
Overview of
telephone voice commands Yo
u can use thete lephone voice commands to
make phone calls or sear chthro ugh the address
book.
Te lephone voice commands Vo
ice command Function
Call
available.
Search for contact
ches for and displa ysa con tact. All address book names are available.
Outgoing calls Displa
ys the last call
Redial Selects
the last phone number dialled Overview of
radio and TVvoice commands Ra
dio and TVvoice commands can also be used
when thera dio or TVapplication runs in the
bac kground. 276
LINGU ATRO NIC
Ac
tivating/deactivating haptic ope rating
fe edba ckon theto uchpad
Multimedia sy stem:
0018 System 0019
w Input
The function supports you when making entries
on theto uchpad and when selecting menus. 0007
Swit chHaptic operating feedback on0073 or
off 0053.
When the function is activated, a tactile feed‐
back in thefo rm of a vibration is ef fected
when theto uchpad is operated.
Selecting a station and track using the
to uchpad 0007
Press the0055 button on theto uchpad.
or 0007
Swipe up with two fingers. The swipe mu st
st art in the lo wer area of theto uchpad.
The cont rol menu appears forth e audio
source that wa s last selected. 0007
Use one finger toswipe up or down.
Ra dio: the pr evious or the next station is set.
Media source: the pr evious or the next music
tra ck is selec ted. 0007
Tohide the control menu: swipe down with
two fingers. The swipe mu st start in the
upper area of theto uchpad. Main functions
Calling up
the main functions 1
00CB button
Calls up navigation
2 002A button
Calls up thera dio
3 00FD button
Calls up media
4 002B button Calls up
thete lephone
5 00D4 button
Sets vehicle functions 0007
Alternatively: press the© button on the
controller, theto uchpad or theTo uch Con‐
trol.
The main functions are displ ayed. 0007
Select the main function. Favo
urites Overview of
favo urites
Fa vourites of feryo uqu ick access tofrequently
used applications. It is possible tocrea te20
fa vo urites in tota l.
The following functions are available:
R add pre-defined favo urites fromthefo llow‐
ing categories (0013 page 288):
- Navigation
- Entertainment
- Telephone
- Connect Multimedia sy
stem 287