2018 MAZDA MODEL MX-5 isofix

UPOZORENJE
Koristite sustav za vezivanje djece točne veličine:
Za djelotvornu zaštitu prilikom nezgode vozila i naglog zaustavljanja dijete mora biti
pravilno vezano pomoću sigurnosnog pojasa ili sustava za vezivanje djece, ovisno o starosti i
veličini. U protivnom, dijete se može ozbiljno ozlijediti ili čak poginuti u nezgodi.
Slijedite upute proizvođača i uvijek držite sustav za vezivanje djece zakopčanim:
Neučvršćeni sustav za vezivanje djece je opasan. U slučaju naglog zaustavljanja ili sudara
mogao bi se pomaknuti i uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt djeteta ili ostalih putnika. Bilo koji
sustav za vezivanje djece mora biti pravilno pričvršćen na svom mjestu, sukladno uputama
proizvođača sustava za vezivanje djece. Kad se ne koristi, uklonite ga iz vozila, pričvrstite
sigurnosnim pojasom ili ga pričvrstite na OBA ISOFIX hvatišta i spojite odgovarajući remen
hvatišta.
Dijete uvijek vežite odgovarajućim sustavom za vezivanje djece:
Vrlo je opasno držati dijete u naručju dok je vozilo u pokretu. Bez obzira na snagu osobe, on ili
ona ne mogu zadržati dijete u slučaju naglog zaustavljanja ili sudara, što može uzrokovati
ozbiljne ozljede ili smrt djeteta ili ostalih putnika. Čak i umjerenim nezgodama, dijete može
biti izloženo silama zračnog jastuka, što može uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt, a može i
udariti u odraslu osobu, što bi uzrokovalo ozljede djeteta i starije osobe.
Uvijek provjerite svijetli li signalno svijetlo za deaktivaciju zračnog jastuka OFF ako se koristite
sustavom za vezivanje djece (sa sustavom klasificiranja putnika):
Iznimno je opasno posjesti dijete u sustav za vezivanje djece koji je postavljen na suvozačko
mjesto ako signalno svijetlo za deaktivaciju zračnog jastuka OFF ne svijetli. Zračni jastuk bi se
mogao napuhati u slučaju nezgode i prouzročiti ozbiljne ozljede ili čak smrt djeteta koje sjedi
u sustavu za vezivanje djece. Uvijek provjerite svijetli li signalno svijetlo za deaktivaciju
zračnog jastuka OFF.
Pogledajte sustav klasificiranja putnika na stranici 2-49.
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-20

OPREZ
Sigurnosni pojas ili sustav za vezivanje djece mogu postati vrlo vrući u zatvorenom vozilu za
vrijeme toplog vremena. Kako ne biste opekli dijete ili sebe, provjerite ih prije nego ih vaše
dijete dodirne.
NAPOMENA
(Europski modeli)
Vaša Mazda opremljena je hvatištima ISOFIX za priþvršüivanje sustava ISOFIX za
vezivanje djece. Kad se koristite tim hvatištima za uþvršüenje sustava za vezivanje djece,
pogledajte odjeljak „Uporaba ISOFIX hvatišta" (stranica 2-32).
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-23

Tablica prikladnosti sustava za vezivanje djece za razliþite
položaje sjedala
(Europa i zemlje u kojima se primjenjuje Uredba UN-R 16)
Podaci u tablici prikazuju prikladnost vašeg sustava za vezivanje djece za razliþite položaje
sjedala. U vezi prikladnosti montaže sustava za vezivanje djece ostalih proizvoÿaþa pažljivo
proþitajte upute proizvoÿaþa koje dolaze sa sustavom za vezivanje djece.
Kod montiranja sustava za vezanje djece, morate voditi raþuna o sljedeüem:
Sustav za vezivanje djece i-Size odnosi se na sustav za vezivanje djece koji ima certifikat
i-Size kategorije za Uredbu UN-R 129.

Pri postavljanju sustava za vezivanje djece na suvozaþevo sjedalo, pogledajte upute
proizvoÿaþa sustava za vezivanje djece i odjeljak Uporaba hvatišta ISOFIX na stranici
2-32.
Položaj sjedenjaSuvozaþ
Zraþni jastuk je
aktiviranZraþni jastuk je
deaktiviran
Položaj sjedišta prikladan za univerzalno vezivanje (Da/Ne) Da (UF) Da (U)
i-Size položaj sjedišta (Da/Ne) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta prema natrag (R1) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta prema natrag (R2) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta prema natrag (R2X) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta prema natrag (R3) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta prema naprijed (F2) Ne Da (IUF)
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta prema naprijed (F2X) Ne Da (IUF)
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta prema naprijed (F3) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta u stranu (L1) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija okrenuta u stranu (L2) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija za buster (B2) Ne Ne
Najveüa prikladna fiksacija za buster (B3) Ne Ne
Nekompatibilno sa i-size s potpornom nogom (Da/Ne) Ne Da
Niža ISOFIX hvatišta ali bez gornjeg remena (Da/Ne) Ne Ne
U = Prikladno za "univerzalnu" kategoriju sustava za vezanje odobrenih za korištenje u ovoj skupini mase.
UF = Prikladno za "univerzalnu" kategoriju sustava za vezanje koji su okrenuti prema naprijed, odobrenih za
korištenje u ovoj skupini mase.
IUF = Prikladno za ISOFIX naprijed okrenute sustave za vezivanje djece univerzalne kategorije odobrene za
korištenje u ovoj skupini težine.
L = Prikladno za odreÿeni sustav za vezivanje djece naveden na priloženom popisu. Ovi sustavi mogu biti oni
za “odreÿeno vozilo”, “ograniþene” ili “poluuniverzalne” kategorije.
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-29

IL = Prikladno za odreÿene sustave ISOFIX za vezivanje djece (CRS) navedene u priloženom popisu. Ovi sustavi
ISOFIX CRS su oni za “odreÿeno vozilo”, “ograniþene” ili “poluuniverzalne” kategorije.
i-U = Prikladno za i-Size „univerzalne“ sustave za vezanje djece okrenute unaprijed i unatrag.
i-UF = Prikladno samo za i-Size „univerzalne“ sustave za vezanje djece okrenute unaprijed.
Da = Sustav za vezivanje djece može se priþvrstiti na sjedalo.
Ne = Sustav za vezivanje djece ne može se priþvrstiti na sjedalo ili nema fiksacije.
X = Nije moguüe postaviti sustav za vezivanje djece.
Mazdin originalni sustav za vezivanje djece može se postaviti u položaju okrenutom prema naprijed. Informacije o
sustavima za vezivanje djece koji se mogu montirati potražite u katalogu dodatne opreme.
(Ostale zemlje)
•Kada je rijeþ o sustavima za vezivanje djece koji se mogu postaviti u vašoj Mazdi,
zatražite savjet struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Nije moguüe postaviti sustav za vezivanje djece s potpornom nogom na suvozaþevo
sjedalo.
•Za CRS koji nemaju identifikacijsku oznaku ISO/XX razred veliþine (A do G) za
odgovarajuüu skupinu težine, proizvoÿaþ sjedalice mora naznaþiti ISOFIX sustav za
vezanje djece specifiþan za vozilo koji se preporuþuje za svaki položaj.
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-30

3. Skinite poklopac.

NAPOMENA
Pripazite da ne izgubite uklonjeni
poklopac.
4. Postavite vezivanje djece na
suvozaþevo sjedalo.
5. Provucite remen za vezivanje ispod
naslona za glavu i postavite ga u
hvatište za remen.
Proþitajte uputama proizvoÿaþa sjedala
za vezivanje djece o naþinu
postavljanja remena za vezivanje.

ttUpotreba sigurnosnog pojasa
OPREZ
Pri pomicanju sjedala prema naprijed i
natrag pripazite da držite naslon drugom
rukom dok ga pomičete. Naslon sjedala,
koji ne držite, iznenada se može pomaknuti
i prouzročiti ozljedu.
Kod montiranja sustava za vezivanje djece
pratite upute za postavljanje dobivene s
proizvodom.
Ta k oÿer, otvorite sklopivi krov i
pomaknite sjedalo unatrag do kraja koliko
je moguüe, sklopite naslon sjedala prema
dolje koliko je moguüe.
tKorištenje hvatištima ISOFIX*
UPOZORENJE
Za korištenje sustava za vezivanje djece
slijedite upute proizvođača:
Neučvršćeni sustav za vezivanje djece je
opasan. U slučaju naglog zaustavljanja ili
sudara mogao bi se pomaknuti i
uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt djeteta
ili ostalih putnika. Pobrinite se da svaki
sustav za vezivanje djece bude propisno
pričvršćen na svom mjestu, sukladno
uputama proizvođača sustava za vezivanje
djece.
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-32*Neki modeli.

Pobrinite se da sustav za vezivanje djece
bude propisno učvršćen:
Sustav za vezivanje djece koji nije učvršćen
je opasan. U slučaju naglog zaustavljanja
ili sudara sustav može nekog pogoditi i
uzrokovati ozbiljnu ozljedu. Kad se ne
upotrebljava, uklonite ga iz vozila, stavite
ga u prtljažnik ili barem je li čvrsto
pričvršćen za hvatišta ISOFIX.
Pobrinite se da se u blizini ISOFIX sustava
za vezivanje djec e s uč vršćenjem na
hvatištima ne nalaze sigurnosni pojasevi ili
strani predmeti:
Opasno je ne pridržavati se uputa
proizvođača sustava za vezivanje djece
tijekom montiranja sustava za vezivanje
djece. Ako sigurnosni pojasevi ili strani
predmeti spriječe sigurno pričvršćivanje
sustava za vezivanje djece na ISOFIX
hvatišta i on se ispravno ne montira, sustav
za vezivanje djece mogao bi se pomaknuti
u slučaju naglog zaustavljanja ili sudara,
što bi moglo uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili
smrt djeteta ili ostalih putnika. Kod
montaže sustava za vezivanje djece
pobrinite se da se u blizini ISOFIX hvatišta
ne nalaze sigurnosni pojasevi ili strani
predmeti. Uvijek slijedite upute
proizvođača sustava za vezivanje djece.
OPREZ
Pri pomicanju sjedala prema naprijed i
natrag pripazite da držite naslon drugom
rukom dok ga pomičete. Naslon sjedala,
koji ne držite, iznenada se može pomaknuti
i prouzročiti ozljedu.
1. Otvorite sklopovi krov.
2. Provjerite je paljenje iskljuþeno.
3. Pomaknite sjedalo suvozaþa što je
moguüe više unatrag (stranica 2-9).
*1
*
1 Možda üete morati malo
pomaknuti sjedalo prema naprijed i
nagnuti naslon sjedala kako biste
olakšali postavljanje odreÿenih
sustava za vezivanje djece.
4. Pobrinite se da naslon sjedala bude
þvrsto zabravljen tako da ga gurnete
unatrag dok ne bude potpuno fiksiran.
5. Lagano proširite podruþje izmeÿu dna i
naslona sjedala kako biste provjerili
lokacije ISOFIX hvatišta.

NAPOMENA
Oznake iznad ISOFIX sidrišta
prikazuju lokacije ISOFIX sidrišta za
priþvršüivanje sustava za vezivanje
djece.
6. Uþvrstite sustav za vezivanje djece
pomoüu ISOFIX hvatišta slijedeüi
upute proizvoÿaþa sustava za vezivanje
djece.
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-33