2018 MAZDA MODEL MX-5 bluetooth

Otklanjanje poteškoüa
Mazdina služba za korisnike opcije za rad bez upotrebe ruku Bluetooth®
Ako imate bilo kakvih problema s funkcijom Bluetooth®, nazovite našu besplatnu podršku
za korisnike.
Telefon:
(Njemaþka)
0800 4263 738 (8.00Š18.00 Srednjeeuropsko vrijeme)
(Osim Njemaþke)
00800 4263 7383 (8.00Š18.00 Srednjeeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8.00Š18.00 Srednjeeuropsko vrijeme)
Internetske stranice:
http://www.mazdahandsfree.com
Uparivanje Bluetooth
® ureÿaja, problemi s povezivanjem
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Nije moguüe izvršiti uparivanjeŠPobrinite se da je Bluetooth
® ureÿaj
kompatibilan s Bluetooth® jedini-
com i da su ukljuþeni Bluetooth® i
Naþin pretraživanja*1 te da iskljuþen
zrakoplovni naþin rada u postavka-
ma ureÿaja Bluetooth
®. Jednom is-
kljuþite napajanje Bluetooth® ureÿa-
ja, a zatim ga ponovno ukljuþite.
Ako uparivanje ni nakon toga nije
moguüe, obratite se ovlaštenom
Mazdinom serviseru ili Mazda
Bluetooth
® Hands-Free korisniþkoj
službi.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-95

Znak Uzrok Naþin rješavanja
Uparivanje nije moguüe ponovno iz-
vestiInformacije uparivanja prenijete na
Bluetooth
® ureÿaj ili ureÿaj nisu
toþno prepoznate.Provedite uparivanje s pomoüu slje-
deüeg postupka:
1. Izbrišite primjenjivi Bluetooth
®
ureÿaj u sustavu Mazda
Connect.
2. Izbrišite „Mazda” sa zaslona za
Bluetooth
® pretraživanje
Bluetooth® ureÿaja.
3. Ponovno izvedite uparivanje.
Ako uparivanje nije moguüe nakon
postupka, iskljuþite napajanje
Bluetooth
® ureÿaja, a zatim ga po-
novno ukljuþite. Ako uparivanje ni
nakon toga nije moguüe, obratite se
ovlaštenom Mazdinom serviseru ili
Mazda Bluetooth
® Hands-Free ko-
risniþkoj službi.
Nije moguüe izvršiti uparivanje
Funkcija Bluetooth
® i postavka na-
þina rada za pretraživanje/vidljivo*1
na ureÿaju može se automatski is-
kljuþiti nakon što je prošlo neko vri-
jeme, ovisno o ureÿaju.Provjerite jesu li funkcija
Bluetooth
® i naþin rada pretraživa-
nja/vidljiva postavka*1 na ureÿaju
ukljuþeni i uparuju se ili ponovo
spajaju. Ne spaja se automatski prilikom po-
kretanja motora
Automatski se spaja, ali se naglo od-
spaja
Odspaja se isprekidanoUreÿaj se nalazi na lokaciji na kojoj
lako može doüi do ometanja prijema
radiovalova, primjerice u torbi ili u
stražnjem džepu hlaþa.Premjestite ureÿaj na lokaciju na ko-
joj je manje vjerojatno da üe doüi do
ometanja radiovalova.
Ne spaja se automatski prilikom po-
kretanja motoraInformacije uparivanja ažuriraju se
kad se nadograÿuje operativni su-
stav ureÿaja.Provedite uparivanje s pomoüu slje-
deüeg postupka:
1. Izbrišite primjenjivi Bluetooth
®
ureÿaj u sustavu Mazda
Connect.
2. Izbrišite „Mazda” sa zaslona za
Bluetooth
® pretraživanje
Bluetooth® ureÿaja.
3. Ponovno izvedite uparivanje.
Ako uparivanje nije moguüe nakon
postupka, iskljuþite napajanje
Bluetooth
® ureÿaja, a zatim ga po-
novno ukljuþite. Ako uparivanje ni
nakon toga nije moguüe, obratite se
ovlaštenom Mazdinom serviseru ili
Mazda Bluetooth
® Hands-Free ko-
risniþkoj službi.
*1 Postavka koja odreÿuje postojanje ureÿaja izvan Bluetooth® ureÿaja.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-96

NAPOMENA
•Kad se operativni sustav ureÿaja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako se
to dogodi, ponovno programirajte podatke o uparivanju na Bluetooth
® ureÿaju.
•Ako uparite telefon koji je veü uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je izbrisati
"Mazda" na mobilnom ureÿaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth
® pretragu na vašem
mobilnom ureÿaju i uparite na novo detektirano "Mazda".
•Prije uparivanja ureÿaja, pobrinite se da je Bluetooth® "UKLJUýEN", na telefonu i na
vozilu.
•Ako se ureÿaji s omoguüenom funkcijom Bluetooth® upotrebljavaju na sljedeüim
lokacijama ili u sljedeüim uvjetima, veza putem funkcije Bluetooth
® možda neüe biti
moguüa.
•Ureÿaj je na lokaciji koja je skrivena od središnjeg zaslona, kao na primjer iza ili ispod
sjedala, ili u pretincu za rukavice.
•Ureÿaj dodiruje metalni predmet ili tijelo ili je njime prekriven.
•Ureÿaj je postavljen u naþin rada s uštedom energije.
•Razliþiti ureÿaji s omoguüenom funkcijom Bluetooth® mogu se upotrebljavati za funkcije
Bluetooth
® Hands-Free i Bluetooth® zvuk. Na primjer, ureÿaj A može biti povezan kao
Bluetooth
® Hands-Free ureÿaj, a ureÿaj B može biti povezan kao Bluetooth®
audioureÿaj. Meÿutim, ako se upotrebljavaju istodobno, može se dogoditi sljedeüa
situacija.
•Veza Bluetooth® ureÿaja je prekinuta.
•U hands-free zvuku þuje se buka.
•Hands-free sporo radi.
Poteškoüe vezane uz prepoznavanje glasa
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor (vika-
nje).
•Govorenje prije nego li je zvuþni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka izva-
na/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznaþene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, moguünost prepoznavanja
poboljšat üe se ako se izmeÿu broje-
va ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili kva-
ra u mikrofonu. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-97

Znak Uzrok Naþin rješavanja
Prepoznavanje glasa povezano s te-
lefonom je onemoguüenoPostoji problem s vezem izmeÿu
Bluetooth
® ureÿaja i ureÿaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje ureÿaja ili probleme po-
vezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoüaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano.Provoÿenjem sljedeüih mjera stopa
prepoznavanja üe se poboljšati.
•Oþistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo þesto.
•Izbjegavajte skraüena imena, ko-
ristite puna imena. (Prepoznava-
nje se poboljšava što je ime duže.
Ne koristite li imena kao što su
primjerice "Mama", "Tata", pre-
poznavanje üe se poboljšati.)
Kad se koristi audio ureÿaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se prepo-
znati glasovno.Š
Želite preskoþiti navoÿenjeŠNavoÿenje se može preskoþiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
Poteškoüe s pozivima
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Prilikom zapoþinjanja poziva može
se zaþuti buka vozila druge straneNa otprilike 3 sekunde nakon poþet-
ka poziva, funkcija smanjivanja bu-
ke Bluetooth
® ureÿaja treba vreme-
na kako bi se prilagodila na okolinu
poziva.To n e u p uüuje na probleme s ureÿa-
jem.
Druga strana se ne þuje ili je glas
govornika tihGlasnoüa postavljena na nulu ili sla-
bo.Pojaþajte glasnoüu.
Druge poteškoüe
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Prikaz preostatka baterije je razliþito
na vozilu i ureÿajuNaþin prikaza je razliþit na vozilu i
ureÿaju.Š
Kada se poziv upuüuje iz vozila,
broj telefona ažurira se na zapisu
odlaznih/dolaznih poziva, ali se ime
ne pojavljujeBroj nije registriran u imeniku.Ako je broj registriran u imeniku,
zapis odlaznih/dolaznih poziva ažu-
rira se imenom iz imenika kad se
vozilo ponovo pokrene.
Mobilni telefon ne sinkronizira se s
vozilom u vezi zapisa o dolaznim/
odlaznim pozivimaNeke vrste mobilnih telefona ne sin-
kroniziraju se automatski.Za sinkronizaciju rukujte mobilnim
telefonom.
Promjena funkcije jezika dugo traje Potrebno je najviše 60 sekundi.Š
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-98

tBluetooth® Hands-Free
Vrsta A
Korisniþke informacije
Izjava o sukladnosti
8-28

Položaji antene:
: lijevo od poklopca
prtljažnika
Frekvencijski pojas (MHz) Maksimalna izlazna snaga (u vatima) Položaji antene
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 – 1.300 10
1.710 – 1.885 10
1.885 – 2.025 10
2.400 – 2.500
0,01*1U kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
NAPOMENA
Nakon montiranja RF odašiljaþa provjerite poremeüaje od i do svih elektriþnih ureÿaja u
vozilu, u naþinima rada mirovanja i emitiranja.
Provjerite sve elektriþne ureÿaje:
•s paljenjem postavljenim na ON
•s pokrenutim motorom
•tijekom cestovnog testa pri razliþitim brzinama.
Korisniþke informacije
Elektromagnetska kompatibilnost
8-37

Kazalo
A
Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili
treperi ................................................7-30
Aktiviran je zvuk upozorenja
Aktivni poklopac motora ............ 7-48
Alarm za brzinu vozila ................7-51
Podsjetnik za ukljuþena svjetla ...........
..................................................... 7-47
Signal upozorenja limitatora
brzine .......................................... 7-52
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu ................................. 7-51
Signal upozorenja sustava za nadzor
mrtvoga kuta (BSM) ................... 7-51
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h ............................................ 7-51
Signal upozorenja za elektroniþku
blokadu upravljaþa ...................... 7-50
Signal upozorenja za i-stop ......... 7-50
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez kljuþa) ..... 7-49
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez kljuþa) ........................... 7-50
Signal upozorenja za krov na
uvlaþenje ..................................... 7-48
Signal upozorenja za Pokretanje nije
iskljuþeno (STOP) .......................7-49
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas ............................................ 7-48
Signal upozorenja za tlak u
gumama .......................................7-51
Upozorenje na sudar ................... 7-52
Upozorenje o prekomjernoj brzini ......
..................................................... 7-52
Zvuþni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidaþa zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
kljuþa) ......................................... 7-49
Zvuþno upozorenje za servo
upravljaþ......................................7-51
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake ............................................ 7-52
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za kljuþ uklonjen
iz vozila ....................................... 7-49
Akumulator ....................................... 6-32
Održavanje .................................. 6-34
Provjera razine elektrolita ........... 6-34
Punjenje ...................................... 6-34
Specifikacije ..................................9-4
Zamjena ...................................... 6-34
Alarm za brzinu vozila ..................... 7-51
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
AUX ............................................ 5-30
CD ureÿaj .................................... 5-27
iPod naþin rada ............................5-34
Pokazatelji greške ....................... 5-36
Radio (RDS) ............................... 5-24
Sat ............................................... 5-23
Upravljaþki elementi napajanja /
glasnoüe / zvuka .......................... 5-21
USB .............................................5-31
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije .................................... 5-94
AUX ............................................ 5-56
Bluetooth® ..................................5-63
CD ureÿaj .................................... 5-50
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio ............................................ 5-47
DVD ureÿaj ................................. 5-53
Otklanjanje poteškoüa ................. 5-95
Postavke ...................................... 5-92
Prepoznavanje glasa ....................5-89
Radio ........................................... 5-44
Radio (RDS) ............................... 5-44
Upravljaþki elementi glasnoüe /
zaslona / zvuka ............................ 5-42
USB .............................................5-57
10-2

Kazalo
Audiosustav
Antena ......................................... 5-20
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ...................................... 5-21
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)] ........................................5-37
Dodatak ....................................... 5-99
Naþin rada AUX/USB ................ 5-18
Prekidaþ za upravljanje zvukom .........
..................................................... 5-16
Prije upotrebe audiosustava ........ 5-16
Automatski prijenos
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS) .......... 4-51
Izravni naþin rada ........................4-57
Rasponi prijenosa ........................4-50
Ruþni naþin promjene stupnja
prijenosa ...................................... 4-52
Savjeti za vožnju ......................... 4-58
Sustav zakljuþavanja promjena
stupnjeva prijenosa ..................... 4-49
Upravljaþki elementi automatskog
prijenosa ...................................... 4-48
B
Bilježenje podataka o vozilu .............. 8-5
Bluetooth®
Bluetooth® Audio .......................5-69
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-79
Bluetooth® priprema .................. 5-66
Boþni pretinac sjedala .....................5-119
Brave vrata ........................................3-10
Briga o unutrašnjosti .........................6-63
ýišüenje unutrašnjih strana
prozora ........................................ 6-65
Održavanje kožnih navlaka .........6-64
Održavanje navlaka .....................6-64
Održavanje plastiþnih dijelova ....6-65
Održavanje ploþe ........................ 6-65
Održavanje pokrova ploþe s
instrumentima ............................. 6-65
Održavanje sigurnosnih pojaseva .......
..................................................... 6-63
Održavanje vinilnih navlaka ....... 6-64
Briga o vanjskom dijelu ....................6-54
Obrada ošteüene boje .................. 6-57
Održavanje aluminijskih kotaþa..........
..................................................... 6-58
Održavanje plastiþnih dijelova ....6-62
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova ........................................6-57
Održavanje sklopivoga krova
(mekanog krova) ......................... 6-58
Održavanje sklopivoga krova
(tvrdoga krova na uvlaþenje) ...... 6-60
Održavanje završnog sloja boje ..........
..................................................... 6-55
Temeljni premaz ......................... 6-58
Zaštita šupljina ............................ 6-57
Brisaþ
Zamjena metlica brisaþa
vjetrobranskog stakla .................. 6-29
Brisaþi vjetrobranskog stakla ........... 4-67
Brojaþ kilometara i mjeraþ prijeÿenog
puta ................................................... 4-32
Brojaþ okretaja ..................................4-24
Brzinomjer ........................................ 4-23
ý
ýistaþ naslaga ................................... 3-23
D
Dimenzije ........................................... 9-6
Dizalica ............................................... 7-7
Dodatni neoriginalni dijelovi i pribor .......
............................................................. 8-3
Držaþ za þaše .................................. 5-114
10-3