2018 MAZDA MODEL MX-5 bluetooth

Znak Vzrok Rešitev
Naprav ni mogoþe povezati
Bluetooth
® in naþin iskanja/vidne
nastavitve*1 se po doloþenem þasu
lahko samodejno izklopita, odvisno
od naprave.Prepriþajte se, da sta Bluetooth® in naþin
iskanja/vidne nastavitve*1 vklopljena in se
seznanjata ali povezujeta. Se ne poveže samodejno ob
zagonu motorja
Se samodejno poveže, vendar
se povezava nenadoma preki-
ne
Povezava se obþasno prekineNaprava je na mestu, kjer lahko hi-
tro pride do radijskih motenj, na pri-
mer v vreþki ali v zadnjem hlaþnem
žepu.Napravo premaknite na mesto, kjer je mot-
nja radijskih valov manj verjetna.
Se ne poveže samodejno ob
zagonu motorjaPodatek o seznanjanju je posodob-
ljen, ko se posodobi OS naprave.Za seznanjanje sledite naslednjemu po-
stopku:
1. Izbrišite ustrezno napravo Bluetooth
®
iz sistema Mazda Connect.
2. Izbrišite vnos “Mazda” na zaslonu za
iskanje naprav Bluetooth
® naprave
Bluetooth®.
3. Ponovite postopek seznanjanja.
ýe po preizkusu tega postopka seznanjanje
ni možno, enkrat izklopite napravo
Bluetooth
® in jo nato spet vklopite. ýe po-
vezovanje tudi po tem ni mogoþe se po-
svetujte s pooblašþenim serviserjem vozil
Mazda ali se obrnite na Mazdino pomoþ
uporabnikom prostoroþnega telefoniranja
Bluetooth
®.
*1 Nastavitev za zaznavanje naprave, ki je zunaj enote Bluetooth®.
OPOMBA
•Podatek o seznanjanju se pri posodabljanju operacijskega sistema naprave lahko izbriše.
ýe se to zgodi, ponovno posredujte podatke seznanjanja napravi Bluetooth
®.
•ýe seznanjate telefon, ki je bil že veþkrat seznanjen z enoto vozila, boste morda morali
izbrisati “Mazda” na vaši prenosni napravi. Nato z vašo prenosno napravo ponovno
poišþite naprave Bluetooth
® in prenosno napravo seznanite z na novo najdeno
napravo “Mazda”.
•Pred seznanjanjem naprav mora biti funkcija Bluetooth® vklopljena na telefonu in na
enoti vozila.
•ýe uporabljate naprave s funkcijo Bluetooth® na naslednjih lokacijah ali pri naslednjih
pogojih, povezava prek Bluetootha
® morda ne bo možna.
•Naprava je na mestu, nevidnem s sredinskega zaslona, na primer za ali pod sedežem ali
v predalu.
•Naprava je v stiku s kovinskim predmetom ali je z njim prekrita.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-93

•Naprava je v naþinu za varþevanje z energijo.
•Razliþne naprave z Bluetoothom® lahko uporabite za prostoroþno telefoniranje prek
Bluetootha
® in avdio Bluetooth®. Tako je lahko na primer naprava A povezana z
Bluetoothom
® kot prostoroþni telefon, naprava B pa kot avdio naprava Bluetooth®. ýe ju
uporabite hkrati, se lahko zgodi naslednje.
•Povezava Bluetooth® z napravo se prekine.
•Pri prostoroþnem predvajanju zvoka se sliši šum.
•Prostoroþno telefoniranje je poþasno.
Težave, povezane z glasovnim upravljanjem
Znak Vzrok Rešitev
Slabo prepoznavanje glasu
•Pretirano poþasen govor.•Pretirano moþan govor (vpitje).•Izgovarjanje pred koncem zvoþ-
nega signala.
•Glasen hrup(govorjenje ali hrup
iz okolice/notranjosti vozila).
•Zraþni tok klimatske naprave je
usmerjen v mikrofon.
•Izgovarjanje nestandardnih izra-
zov (nareþje).Z ozirom na vzroke, ki so navedeni
na levi strani, pazite na govor. Ko
izgovarjate zaporedje številk, je pre-
poznava boljša, þe med njimi ne de-
late premora. Napaþna prepoznava številk
Slabo prepoznavanje glasu Mikrofon je okvarjen.Lahko je prišlo do slabe povezave
ali okvare mikrofona. Posvetujte se
s strokovnjakom, priporoþamo po-
oblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
Glasovno upravljanje, vezano na te-
lefon, je onemogoþeno.Prišlo je do težav v povezavi med
napravo in enoto Bluetooth
®.ýe okvara ostaja po preverjanju se-
znanjenja, preverite seznanjenje na-
prave ali povezavo.
Imena v telefonskem imeniku je tež-
ko prepoznatiZa sistem Bluetooth
® velja pogoj,
pod katerim je prepoznavanje oteže-
no.Z izvedbo naslednjih ukrepov se bo
stopnja prepoznavanja izboljšala.•Poþistite vnose v telefonskem
imeniku, ki jih redko uporabljate.
•Izogibajte se okrajšavam, upora-
bite polna imena. (Prepoznava je
boljša, þe je ime daljše. ýe ne
uporabljate imen, kot so "mami",
"ati", je prepoznava boljša.)
Pri avdio predvajanju ime skladbe ni
prepoznanoGlasovno upravljanje imen skladb
ne prepozna.Š
Vodenje želite preskoþiti.ŠVodenje lahko preskoþite, þe hitro
pritisnete in spustite tipko za govor.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-94

Težave glede klicev
Znak Vzrok Rešitev
Med vzpostavljanjem klica je na
drugi strani linije slišati hrup vozila.Funkcija za utišanje hrupa enote
Bluetooth
® se þez približno tri se-
kunde po vzpostavitvi klica prilago-
di okolju.To ne pomeni težav z napravo.
Osebe na drugi strani linije ni mo-
goþe slišati, ali je govorþev glas tihJakost zvoka je nastavljena na niþ
ali na nizko vrednost.Poveþajte jakost zvoka.
Druge težave
Znak Vzrok Rešitev
Prikaza stanja baterije v vozilu in na
telefonu sta razliþna.Naþina prikaza se razlikujeta.Š
ýe klic opravite iz vozila, se tele-
fonska številka posodobi v zgodovi-
ni dohodnih/odhodnih klicev, ime pa
se ne prikaže.Številka ni shranjena v telefonskem
imeniku.ýe je številka shranjena v telefon-
skem imeniku, se ob ponovnem za-
gonu motorja zgodovina dohodnih/
odhodnih klicev posodobi z imenom
v telefonskem imeniku.
Zgodovina dohodnih/odhodnih kli-
cev mobilnega telefona se ne uskla-
di z vozilom.Nekateri mobilni telefoni se ne us-
klajujejo samodejno.Potrebno je roþno usklajevanje.
Dokonþanje funkcije za spremembo
jezika traja kar nekaj þasa.Potrebnih je najveþ 60 sekund.Š
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-95

tProstoroþno telefoniranje Bluetooth®
Tip A
Informacije za stranke
Izjave o skladnosti s predpisi
8-28

Mesta za pritrditev antene:
: levo od pokrova prtljažnika
frekvenþno obmoþje (MHz) najveþja izhodna moþ (vat) položaj antene
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1v kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
OPOMBA
Po vgradnji RF oddajnika preverite vpliv motenj na elektriþno opremo vozila in od
elektriþne opreme vozila v stanju pripravljenosti in v fazi oddajanja oz. sprejema.
Vse elektriþne naprave preverite:
•ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON,
•pri delujoþem motorju,
•med vožnjo pri razliþnih hitrostih.
Informacije za stranke
Elektromagnetna skladnost
8-37

Kazalo
A
Aktivira se opozorilni zvok
Aktivni pokrov motornega
prostora ....................................... 7-45
Alarm omejitve hitrosti ............... 7-48
Opozorilni zvoþni signal 120 km/h .....
..................................................... 7-48
Opozorilni zvoþni signal
elektronskega zaklepanja volana.........
..................................................... 7-47
Opozorilni zvoþni signal i-stop ...........
..................................................... 7-47
Opozorilni zvoþni signal nadzora
mrtvega kota (BSM) ................... 7-48
Opozorilni zvoþni signal
omejevalnika hitrosti ...................7-49
Opozorilni zvoþni signal servo
volana .......................................... 7-48
Opozorilni zvoþni signal trde
strehe ........................................... 7-46
Opozorilni zvoþni signal za
zapušþanje voznega pasu ............ 7-49
Opozorilo pred trþenjem ............. 7-49
Opozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah ................................ 7-48
Opozorilo za preveliko hitrost .... 7-49
Opozorilo za varnostni pas ......... 7-46
Zvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu ............. 7-46
Zvoþni signal opozorila na zunanjo
temperaturo ................................. 7-48
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljuþa) .............. 7-47
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez kljuþa) ...................7-47
Zvoþni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom brez
kljuþa) ......................................... 7-47
Zvoþni signal za vklopljeno stikalno
kljuþavnico (kljuþavnica ni v
položaju STOP) ...........................7-46
Aktiviran opozorilni zvok
Opozorilni zvoþni signal za
vklopljene luþi .............................7-45
Aktivni pokrov motornega prostora .........
........................................................... 7-45
Akumulator ....................................... 6-32
Menjava ...................................... 6-35
Polnjenje ..................................... 6-35
Preverjanje nivoja elektrolita ...... 6-34
Te h n iþni podatki ........................... 9-4
Vzdrževanje ................................ 6-34
Alarm omejitve hitrosti .....................7-48
Avdio sistem
Antena ......................................... 5-18
Dodatek ....................................... 5-96
Pred uporabo avdio sistema ........ 5-14
Volansko stikalo avdio naprave...........
..................................................... 5-14
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na
dotik)]
CD-predvajalnik ..........................5-25
Naþin AUX ................................. 5-28
Naþin iPod ...................................5-32
Naþin USB .................................. 5-29
Prikaz okvar ................................ 5-34
Radio (RDS) ............................... 5-22
Ura .............................................. 5-21
Vklop/glasnost/nastavitev zvoka ........
..................................................... 5-19
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)]
Aplikacije .................................... 5-91
AUX ............................................ 5-53
Bluetooth® ..................................5-60
CD-predvajalnik ..........................5-47
Digitalni radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-45
DVD-predvajalnik ...................... 5-50
10-2

Kazalo
Glasovno upravljanje .................. 5-87
Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka ........................................... 5-40
Nastavitve ................................... 5-89
Odpravljanje težav ...................... 5-92
Radio ........................................... 5-42
Radio (RDS) ............................... 5-42
USB .............................................5-54
Avtomatski menjalnik
Aktivno prilagajanje prestavljanja
(AAS) .......................................... 4-52
Nasveti za vožnjo ........................ 4-58
Neposredni naþin ........................ 4-58
Prestavni naþini ........................... 4-51
Roþni naþin prestavljanja ............ 4-53
Upravljanje avtomatskega
menjalnika ...................................4-49
Zapora pomika izbirne roþice ..... 4-50
B
Beleženje podatkov vozila ..................8-5
Bluetooth®
Avdio Bluetooth® ....................... 5-66
Priprava naprave Bluetooth® ..... 5-63
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth® ..................................5-77
Brisalca vetrobranskega stekla ......... 4-68
Brisalci
Zamenjava metlice brisalcev
vetrobranskega stekla ..................6-29
ý
ýe opozorilna luþka sveti ali utripa ..........
........................................................... 7-29
ýistilo za usedline .............................3-22
D
Daljinski upravljalnik ......................... 3-4
Dinamiþni nadzor stabilnosti (DSC)
Kontrolna luþka DSC OFF ......... 4-82
Kontrolna luþka TCS/DSC ......... 4-81
Stikalo DSC OFF ........................ 4-82
Dnevni števec kilometrov ................. 4-33
Držalo kozarcev .............................. 5-111
Dvigalka ............................................. 7-6
E
Elektriþni pomik stekel ..................... 3-30
G
Garancija .............................................8-2
Gorivo
Loputa in þep nalivnega grla za
gorivo .......................................... 3-25
Merilnik ...................................... 4-25
Priporoþeno ................................. 3-21
Prostornina rezervoarja ................. 9-6
H
Hupa ................................................. 4-73
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-94
Kamera in tipala .......................... 4-95
Kamera za obmoþje pred vozilom
(FSC) .........................................4-143
Nadzor mrtvega kota (BSM) .....4-107
Nadzor voznikove zbranosti
(DAA) ....................................... 4-118
Napredno samodejno zaviranje pri
poþasni vožnji (napredni SCBS) .........
................................................... 4-131
Nastavljivi omejevalnik hitrosti
(ASL) ........................................ 4-124
Opozarjanje na zapušþanje voznega
pasu (LDWS) ............................ 4-101
Prilagodljivi žarometi (AFS) ...... 4-96
Prilagodljivi žarometi LED (ALH) .....
..................................................... 4-97
10-3