2018 MAZDA MODEL MX-5 USB port

5Dot
rile interioare
Utilizarea diferitelor dot
ri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi
ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi
ionat ..............5-2
Sugestii privind folosirea ............. 5-2
Ac
ionarea ventilatorului ............. 5-3
Tipul manual ................................ 5-5
Tipul complet automat ............... 5-10
Înainte de utilizarea sistemului
audio .................................................5-14
Buton de comand
 audio
*.......... 5-14
AUX/USB ..................................5-16
Antena ........................................ 5-18
Echipamentul audio [tipul A (f
r

ecran tactil)] .................................... 5-19
Butoanele de pornire/volum/sunet .....
.................................................... 5-19
Ceas ............................................5-21
Utilizarea aparatului radio ......... 5-22
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-25
Folosirea modului AUX ............ 5-28
Folosirea modului USB ............. 5-29
Folosirea modului iPod .............. 5-32
Mesajele de eroare ..................... 5-35
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-36
Metoda de operare de baz
........ 5-36
Ecranul principal ........................5-40
Butoanele pentru volum/afiúaj/
sunet ........................................... 5-41
Utilizarea aparatului radio ......... 5-43
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................ 5-46
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-48
Utilizarea DVD playerului
*....... 5-51
Folosirea modului AUX ............ 5-54
Folosirea modului USB ............. 5-55
Bluetooth
®................................. 5-61
Preg
tirea sistemului Bluetooth
®.......
.................................................... 5-64
Limbile disponibile
*.................. 5-67
Sistemul audio Bluetooth
®........ 5-67
Folosirea Aha™ ......................... 5-72
Folosirea Stitcher™ Radio ........ 5-76
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®.......
.................................................... 5-79
Recunoaúterea vocal
.................5-89
Set
ri .......................................... 5-93
Aplica
ii ..................................... 5-95
Depanarea .................................. 5-96
Accesoriile ..................................... 5-101
Lucruri pe care trebuie s
 le úti
i........
.................................................. 5-101
Dot
rile de interior ....................... 5-113
Parasolarele .............................. 5-113
Lumini de interior .................... 5-113
Priza auxiliar
.......................... 5-115
Suportul pentru pahare ............. 5-116
Compartimentele de depozitare .........
.................................................. 5-121
Scrumiera detaúabil

*.............. 5-123
Paravânt ................................... 5-123
*Anumite modele.5-1

AUX/USB
Fiúierele audio pot fi auzite din difuzoarele
vehiculului prin conectarea unui aparat
audio disponibil în comer
la intrarea
auxiliar
.
Este necesar un miniconector
non-impedan

 stereo (3,5
) comercial.
Pentru detalii, contacta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În plus, fiúierele audio pot fi redate de pe
dispozitivul audio al vehiculului prin
conectarea unui dispozitiv USB la portul
USB.
NOT

(Tipul B)
Slotul pentru cardul SD este pentru
sistemul de naviga
ie. Pentru vehiculele cu
sistem de naviga
ie, cardul SD (original
Mazda) cu date stocate despre h
r
i este
introdus în slotul pentru card SD úi folosit.
Tip A

Intrare auxiliară/port USB
Tip B

Port USB
Intrare auxiliară
pFolosirea modului AUX (tipul A) .........
............................................ pagina 5-28
qFolosirea modului USB (tipul A) ..........
............................................ pagina 5-29
rFolosirea modului iPod (tipul A) ...........
............................................ pagina 5-32
sFolosirea modului AUX (tipul B)..........
............................................ pagina 5-54
tFolosirea modului USB (tipul B)...........
............................................ pagina 5-55
AVERTISMENT
Nu umblaţi la comenzile aparatului audio
portabil sau ale oricărui aparat de acest tip
în timp ce conduceţi:
Este periculos să reglaţi aparatul audio
portabil sau alte produse similare în timp
ce conduceţi deoarece v-ar putea fi distrasă
atenţia și astfel aţi putea provoca un
accident. Reglaţi comenzile aparatului
audio portabil numai atunci când vehiculul
este oprit.
Dot
rile interioare
Înainte de utilizarea sistemului audio
5-16

AT E N
IE
În funcţie de dispozitivul audio portabil, se
poate auzi zgomot atunci când dispozitivul
este conectat la priza de accesorii a
vehiculului. (Dacă se produc zgomote, nu
folosiţi priza pentru accesorii.)
NOT

•Este posibil ca acest mod s
 nu poat
 fi
folosit în func
ie de dispozitivul audio
portabil care trebuie s
 fie conectat.
•Înainte de a folosi intrarea auxiliar
/
portul USB, consulta
i manualul de
instruc
iuni al dispozitivului audio
portabil.
•Folosi
i un miniconector non-impedan


stereo (3,5
) comercial pentru
conectarea aparatului portabil la
intrarea auxiliar
. Înainte de utilizarea
intr
rii auxiliare, citi
i instruc
iunile
produc
torului aparatului privind
conectarea acestuia.
•Pentru a împiedica desc
rcarea
bateriei, nu folosi
i intrarea auxiliar
 pe
perioade lungi atunci când motorul este
oprit sau func
ioneaz
 la ralanti.
•La conectarea unui dispozitiv la mufa
auxiliar
 sau la portul USB, pot ap
rea
zgomote în func
ie de dispozitivul
conectat. Dac
 dispozitivul este conectat
la priza pentru accesorii a vehiculului,
zgomotul poate fi redus prin
deconectarea de la priza pentru
accesorii.
tConectarea la portul USB/mufa
auxiliar

Tip A

Port USBIntrare
auxiliară
Tip B

Port USBIntrare
auxiliară
Conectarea unui dispozitiv
1. Dac
 exist
 un capac pe mufa AUX
sau portul USB, scoate
i capacul.
2. Conecta
i conectorul de pe dispozitiv
la portul USB.
Conectarea cu un cablu conector
1. Dac
 exist
 un capac pe mufa AUX
sau portul USB, scoate
i capacul.
2. Conecta
i fiúa dispozitivului/cablul
conector la mufa auxiliar
/portul USB.
Dot
rile interioare
Înainte de utilizarea sistemului audio
5-17

AVERTISMENT
Nu permiteţi firului de conectare să se
încurce în jurul frânei de mână sau
schimbătorului de viteze (transmisie
manuală)/maneta selectorului (transmisie
automată):
Este periculos să lăsaţi firul să se încurce în
jurul frânei de mână sau schimbătorului de
viteze (transmisie manuală)/manetei
selectorului (transmisie automată)
deoarece v-ar putea incomoda la
conducere și astfel aţi putea provoca un
accident.
AT E N
IE
Nu așezați obiecte și nu aplicaţi forţă pe
mufa auxiliară/portul USB cu mufa
conectată.
NOT

•Introduce
i bine fiúa în mufa auxiliar
/
portul USB.
•La introducerea sau scoaterea fiúei,
men
ine
i-o perpendicular pe orificiul
intr
rii auxiliare/portului USB.
•Introduce
i sau scoate
i fiúa
inând-o de
partea de la baz
.
Antena
Pentru a demonta antena, roti
i-o în sens
invers acelor de ceasornic.
Pentru a monta antena, roti
i-o în sensul
acelor de ceasornic.
Asigura
i-v
 c
 antena este bine fixat
.
Montare
Eliminare
AT E N
IE
¾Pentru a se preveni deteriorarea antenei,
demontaţi-o înainte de a trece pe sub
construcţii joase.
NOT

V
 recomand
m s
 demonta
i antena úi s

o depozita
i în interior atunci când l
sa
i
vehiculul nesupravegheat.
Dot
rile interioare
Înainte de utilizarea sistemului audio
5-18

NOT

•Se poate ca redarea s
 nu fie posibil
 în
func
ie de tipul úi starea memoriei USB,
chiar dac
 fiúierul audio respect

standardul de mai sus.
•Un fiúier WMA/AAC protejat prin
drepturi de autor nu poate fi redat pe
acest aparat.
•(Tipul B)
Dac
 un nume de fiúier din memoria
USB este prea lung, ar putea s
 duc
 la
probleme în utilizare, precum
imposibilitatea de a reda melodia.
(Se recomand
: cel mult 80 de
caractere)
•Ordinea datelor muzic
 stocate pe acest
dispozitiv este posibil s
 difere de
ordinea de redare.
•Pentru a preveni pierderea sau
deteriorarea datelor stocate, v

recomand
m s
 crea
i copii de
siguran

 ale datelor.
•Dac
 un dispozitiv dep
úeúte valoarea
maxim
 a curentului electric de 1.000
mA, este posibil s
 nu func
ioneze úi s

nu se încarce atunci când este conectat.
•Nu scoate
i dispozitivul USB atunci
când este în modul USB (scoate
i-l
numai în modul radio FM/AM sau CD).
•Dispozitivul nu va func
iona dac
 datele
sunt protejate prin parol
.
Este posibil ca fiúierele
MP3/WMA/AAC/OGG scrise cu alte
specifica
ii decât cele indicate s
 nu fie
redate normal sau ca denumirile fiúierelor/
folderelor s
 nu fie afiúate corect.
*1Tip B
tSugestii privind folosirea iPod
Acest aparat este compatibil cu redarea
fiúierelor de muzic
 înregistrate pe un iPod.
∗iPod este o marc
 înregistrat
 a Apple
Inc. în Statele Unite úi în alte

ri.
Este posibil ca dispozitivul iPod s
 nu fie
compatibil în func
ie de model sau de
versiunea sistemului de operare. În acest
caz, este afiúat un mesaj de eroare.
AT E N
IE
¾Deconectaţi dispozitivul iPod atunci când nu
îl folosiţi. Deoarece iPod nu este proiect să
reziste la modificări mari de temperatură în
interiorul cabinei, ar putea fi deteriorat sau
bateria sa ar putea fi deteriorată din cauza
temperaturii excesive sau a umidităţii din
interiorul cabinei dacă este lăsat în vehicul.
¾Dacă datele se pierd în timp ce
dispozitivul iPod este conectat la aparat,
Mazda nu poate garanta recuperarea
datelor pierdute.
¾Dacă bateria dispozitivului iPod este
deteriorată, acesta nu va putea fi
reîncărcat și este posibil ca redarea să nu
se mai realizeze atunci când este
conectat la aparat.
¾Pentru detalii privind folosirea
dispozitivului iPod, consultaţi manualul
de utilizare al acestuia.
¾După conectarea dispozitivului iPod la
portul USB, toate comenzile sunt făcute
de la sistemul audio. Controlul de la iPod
nu este posibil.
NOT

Acest dispozitiv audio nu poate afiúa
imaginile sau fiúierele video de pe
dispozitivul iPod.
Dot
rile interioare
Accesoriile
5-112