2018 MAZDA MODEL MX-5 display

6. Estrarre il tappo e aprire il cofano
baule.
Dopo aver attuato lo sblocco di
emergenza, far controllare quanto
prima possibile il veicolo da un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.

AVVERTENZA
Non tirare la vite quando si tira il tappo.
Altrimenti, la vite potrebbe cadere e andare
persa.
Modello con tetto rigido
AVVERTENZA
Non toccare la tiranteria e gli ingranaggi.
Se si toccano i bordi taglienti e gli
ingranaggi ci si potrebbe ferire.
Il tetto funziona elettricamente
1. Se installata, rimuovere l'antenna.
Vedi Antenna a pagina 5-18.
2. Avviare il motore.
3. Continuare a premere l'interruttore
tetto rigido retrattile nella direzione di
apertura fino a quando il tetto
posteriore non si apre completamente.
Vedi Apertura tetto a pagina 3-43.
Indicazione display
multinformazioni
NOTA
Arrestare il funzionamento
dell'interruttore prima che il tetto
anteriore si apra. Se l'interruttore
viene continuamente premuto, il tetto
anteriore si apre e non sarà possibile
eseguire le procedure indicate di
seguito.
4. Commutare l'accensione su OFF.
5. Rimuovere i dispositivi di fissaggio sul
lato destro del veicolo.
In caso di guasto
Quando non si riesce ad aprire il cofano baule
7-56

6. Spingere il tappo di gomma attraverso
il coperchio sul lato destro del veicolo
sollevando leggermente.

Coperchio
Tappo di gomma
7. Sollevare il coperchio dall'esterno del
veicolo.

8. Inserire la mano sotto il coperchio
sollevato e allentare le viti del tappo
fino a quando non girano liberamente.

NOTA
A questo punto, non estrarre il tappo.
Se il tappo viene estratto, il blocco
cofano verrà rilasciato ma il tetto
posteriore non funzionerà
elettricamente.
9. Avviare il motore.
10. Continuare a premere l'interruttore
tetto rigido retrattile nella direzione di
chiusura fino a quando il tetto
posteriore non si chiude
completamente.
Vedi Chiusura tetto a pagina 3-44.

Indicazione display
multinformazioni
11. Commutare l'accensione su OFF.
12. Rimuovere il frangivento.

Frangivento
In caso di guasto
Quando non si riesce ad aprire il cofano baule
7-57

Opzioni personalizzate
Le opzioni personalizzate indicate di seguito possono essere impostate o variate dal cliente o
da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Le opzioni personalizzate che si possono variare dipendono da mercato e specifica.
Modalità di modifica impostazioni
Le impostazioni si possono variare agendo sullo schermo del display centrale.
A: Vedi Impostazioni a pagina 5-93.
B: Vedi Monitoraggio consumo di carburante a pagina 4-90.
Le impostazioni si possono variare agendo sugli interruttori del veicolo.
C: Vedi Funzione di blocco/sblocco automatico a pagina 3-17.
D: Vedi Trasmettitore a pagina 3-4.
E: Vedi Blocco e sblocco tramite pulsante di richiesta (con funzione telecomando senza
chiave avanzata) a pagina 3-14.
Le impostazioni possono essere variate da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Particolare FunzioneImpostazio-
ne da fab-
bricaImpostazioni
disponibiliModalità di
modifica
impostazio-
ni
Sicurezza
Supporto intelli-
gente di frenata
in città avanzato
(SCBS avanza-
to) (pagina
4-140)
Supporto intelli-
gente di frenata
in città [Marcia
avanti]
(SCBS F) (pagi-
na 4-144)
Supporto intelli-
gente di frenata
in città [Retro-
marcia]
(SCBS R) (pagi-
na 4-149)Il sistema supporto intelligente di frenata in cit-
tà (SCBS) può essere impostato in modo che
non sia operativo.
*1On On/Off AŠ
La distanza alla quale la spia rischio di collisio-
ne si attiva è variabile.MedioVicina/Media/
LontanaAŠ
Il volume della spia rischio di collisione è va-
riabile.Alto Alto/Basso/Off AŠ
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-11

Particolare FunzioneImpostazio-
ne da fab-
bricaImpostazioni
disponibiliModalità di
modifica
impostazio-
ni
Sistema
Lingua Lingua indicata sul display IngleseDipende dal
mercato
*6AŠ
Temperatura Unità temperatura indicata sul display °C °F/°C AŠ
Distanza Unità distanza indicata sul display miglia o km miglia/km AŠ
Monitoraggio consumo di carburante (pagina 4-90)
Display finale On/off Off On/Off BŠ
Procedura di re-
settaggio del
consumo di car-
burante
*
Interconnessione/non-interconnessione con re-
settaggio consumo di carburante e resettaggio
contachilometri parziale AOff On/Off BŠ
*1 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
*2 Solo il volume della spia acustica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il
volume della spia acustica durante l'operazione dell'avviso traffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA)
non è variabile.
*3 Questo sistema funziona solo quando è funzionante il sistema di navigazione.*4 Se il comando automatico dei tergicristalli è impostato su Off, la posizione della leva del tergicristallo
viene impostata sul funzionamento a intermittenza.
*5 Eccetto per i paesi ove ciò è vietato dalla legge.*6 Visualizzabile solo dal display centrale.
Specifiche
Opzioni personalizzate
*Alcuni modelli.9-15

Indice
Manutenzione pannello superiore
cruscotto ...................................... 6-72
Manutenzione rivestimento .........6-71
Manutenzione rivestimento in
pelle .............................................6-71
Manutenzione rivestimento in
vinile ........................................... 6-71
Pulizia dei finestrini all'interno ...........
..................................................... 6-72
D
Descrizione delle modalità di traino .........
........................................................... 7-27
Dimensioni ......................................... 9-6
Display consumo di carburante ........ 4-91
Display efficacia ............................... 4-94
Display limitatore di velocità regolabile
(Display ASL) .................................. 4-28
Display multinformazioni .................4-32
Allarme superamento velocità .... 4-39
Autonomia residua ...................... 4-37
Consumo di carburante corrente .........
..................................................... 4-38
Consumo di carburante medio .... 4-37
Contachilometri totale e
contachilometri parziale ..............4-34
Display funzionamento tetto ....... 4-40
Display limitatore di velocità
regolabile(Display ASL) ............. 4-40
Display sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) ............... 4-39
Display temperatura esterna ........4-36
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità ........................................ 4-40
Indicatore livello carburante ....... 4-35
Indicatore temperatura refrigerante
motore ......................................... 4-34
Monitoraggio manutenzione ....... 4-38
Spia (Indicazione display) .......... 4-40
Display schermo finale ..................... 4-94
Display stato controllo ......................4-92
Display temperatura ambiente .......... 4-28
Display temperatura esterna ............. 4-28
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità ............................................. 4-29
F
Fari
Comando ..................................... 4-62
Lampeggio .................................. 4-66
Lavacristalli ................................ 4-74
Luce abbagliante-anabbagliante..........
..................................................... 4-66
Luci Coming Home .................... 4-66
Luci diurne .................................. 4-67
Luci Leaving Home .................... 4-67
Regolazione ................................ 4-67
Fari a LED adattativi (ALH) .......... 4-103
Finestrini
Finestrini elettrici ........................ 3-32
Finestrini elettrici ..............................3-32
Fluidi
Classificazione .............................. 9-5
Fluido
Freno/Frizione .............................6-28
Lavavetri ..................................... 6-29
Frangivento ..................................... 5-124
Freni
Frenata assistita ........................... 4-80
Freno a pedale ............................. 4-78
Freno di stazionamento ............... 4-79
Indicatore di usura pastiglie ........ 4-80
Spia luminosa ..............................4-79
Freno a pedale ...................................4-78
Freno di stazionamento .....................4-79
Funzionamento cambio manuale ...... 4-48
Fusibili .............................................. 6-53
Descrizione pannello ...................6-56
10-4

Indice
Sostituzione .................................6-53
G
Garanzia ..............................................8-2
Gas di scarico ................................... 3-26
Guida in situazione di pericolo ......... 3-53
Guida invernale ................................ 3-55
Guida sul bagnato ............................. 3-58
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-99
Allertamento attenzione conducente
(DAA) ....................................... 4-126
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA) ...................4-129
Fari a LED adattativi (ALH) .....4-103
Limitatore di velocità regolabile
(ASL) ........................................ 4-133
Monitoraggio punto cieco (BSM) .......
................................................... 4-113
Sensore ad ultrasuoni (posteriore) ......
................................................... 4-162
Sensori radar (posteriori) .......... 4-160
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR) ............................ 4-119
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) .......................... 4-107
Sistema fari adattativi (AFS) .... 4-102
Supporto intelligente di frenata in
città [Marcia avanti] (SCBS F) ...........
................................................... 4-144
Supporto intelligente di frenata in
città [Retromarcia] (SCBS R) .............
................................................... 4-149
Supporto intelligente di frenata in
città avanzato (SCBS avanzato) ..........
................................................... 4-140
Tecnologia di sicurezza attiva ..... 4-99
Tecnologia di sicurezza preventiva .....
................................................... 4-100
Telecamera controllo abbaglianti
(FSC) .........................................4-155
Telecamera e sensori ................. 4-101
i-ELOOP ........................................... 4-88
Display stato controllo ................ 4-89
Indicatore luminoso i-ELOOP .... 4-89
i-stop ................................................. 4-12
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo ............. 4-21
Indicatore luminoso i-stop (Verde) .....
..................................................... 4-17
Interruttore i-stop OFF ................ 4-20
Spia luminosa i-stop (Ambra) ..... 4-17
Illuminazione cruscotto .................... 4-27
Immatricolazione del veicolo
all'estero .............................................. 8-2
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)]
AUX ............................................ 5-29
Comandi accensione/volume/
suono ........................................... 5-19
Indicazioni di errore .................... 5-36
Lettore CD .................................. 5-25
Modo iPod ...................................5-33
Orologio ...................................... 5-21
Radio (RDS) ............................... 5-22
USB .............................................5-30
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
Applicazioni ................................ 5-95
AUX ............................................ 5-56
Bluetooth® ..................................5-63
Comandi volume/display/suono..........
..................................................... 5-42
Impostazioni ................................5-93
Lettore CD .................................. 5-50
Lettore DVD ............................... 5-53
Radio ........................................... 5-45
Radio (RDS) ............................... 5-45
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-48
Ricerca guasti ..............................5-96
10-5

Indice
Riconoscimento vocale ............... 5-90
USB .............................................5-57
In caso di foratura ............................... 7-3
Montaggio di una ruota ............... 7-18
Rimozione di una ruota ............... 7-15
In caso di guasto
Avviamento di emergenza ...........7-23
Batteria scarica ............................7-20
In caso di foratura ......................... 7-3
Parcheggio di emergenza .............. 7-2
Quando non è possibile aprire lo
sportello serbatoio carburante ..... 7-26
Quando non si riesce a chiudere il
tetto ............................................. 7-60
Quando non si riesce ad aprire il
cofano baule ................................ 7-55
Surriscaldamento ........................ 7-24
Traino di emergenza ....................7-27
Indicatore di direzione a tre lampeggi ......
........................................................... 4-69
Indicatore temperatura refrigerante
motore ............................................... 4-26
Indicatori ...........................................4-23
Indicatori di cambio corsia ............... 4-69
Indicatori di direzione .......................4-69
Indicatori luminosi ............................4-44
Chiave ......................................... 4-47
Temperatura refrigerante motore
bassa ............................................ 4-47
Informazioni fondamentali ................. 6-2
Installazione di ricambi o accessori non
originali ...............................................8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di esclusione audio...........
..................................................... 5-14
Interruttore di ricerca .................. 5-14
Regolazione volume ................... 5-14
L
Lampadine luci
Sostituzione .................................6-44
Specifiche ......................................9-7
Lampeggiatore
Fari .............................................. 4-62
Segnalazione di emergenza ......... 4-76
Lampeggiatore di emergenza ............4-76
Lavafari .............................................4-74
Lavaparabrezza ................................. 4-73
Limitatore di velocità regolabile
(ASL) .............................................. 4-133
Annullamento temporaneo del
sistema ...................................... 4-139
Attivazione/disattivazione ........ 4-136
Display limitatore di velocità
regolabile(Display ASL) ........... 4-134
Impostazione del sistema .......... 4-138
Indicatore luminoso impostazione
limitatore di velocità regolabile
(Indicatore luminoso impostazione
ASL) (verde) ............................. 4-134
Indicazione principale limitatore di
velocità regolabile (Indicazione
principale ASL) (bianca) .......... 4-134
Spia acustica limitatore di velocità .....
................................................... 4-135
Lubrificazione carrozzeria ................ 6-30
Luce antinebbia posteriore ............... 4-68
Luce baule .......................................5-114
Plafoniera .................................. 5-114
Luci Coming Home .......................... 4-66
Luci interne
Luce baule ................................. 5-114
Luci Leaving Home .......................... 4-67
M
Manutenzione
Informazioni ..................................6-2
Programma .................................... 6-4
Manutenzione a cura dell'utente
Apertura cofano .......................... 6-20
10-6

Indice
Chiusura cofano .......................... 6-21
Panoramica vano motore ............ 6-22
Precauzioni riguardanti la
manutenzione periodica a cura
dell'utente .................................... 6-18
Sostituzione batteria chiave ........ 6-37
Manutenzione programmata ............... 6-4
Martinetto ........................................... 7-6
Messaggio indicato nel display
multinformazioni .............................. 7-46
Messaggio indicato sul display .........7-47
Monitor retrovisore .........................4-173
Campo di visualizzazione dello
schermo ..................................... 4-175
Commutazione del display nel modo
monitor retrovisore ................... 4-174
Differenze tra condizioni effettive
della strada e immagine
visualizzata ................................4-179
Funzionamento del monitor
retrovisore ................................. 4-177
Guardando il display ................. 4-176
Regolazione qualità immagine............
................................................... 4-180
Ubicazione della retrocamera di
parcheggio .................................4-174
Monitoraggio consumo di carburante .......
........................................................... 4-90
Display consumo di carburante ...........
..................................................... 4-91
Display efficacia ......................... 4-94
Display schermo finale ............... 4-94
Display stato controllo ................ 4-92
Monitoraggio manutenzione .............6-15
Monitoraggio punto cieco (BSM).............
......................................................... 4-113
Annullamento del monitoraggio
punto cieco (BSM) .................... 4-118
Monossido di carbonio ..................... 3-26
Motore
Avviamento ................................... 4-5Cofano sbloccato .........................6-20
Gas di scarico .............................. 3-26
Olio ............................................. 6-23
Panoramica vano motore ............ 6-22
Refrigerante ................................ 6-26
O
Olio raccomandato ............................6-23
Opzioni personalizzate ..................... 9-11
P
Parasole ...........................................5-114
Per togliere il veicolo dal pantano .... 3-55
Plafoniera ........................................ 5-114
Pneumatici ........................................ 6-40
Catene da neve ............................ 3-57
In caso di foratura ......................... 7-3
Pneumatici da neve ..................... 3-56
Pressione di gonfiaggio
pneumatici ...................................6-40
Rotazione pneumatici ................. 6-41
Sostituzione di una ruota .............6-43
Sostituzione di uno pneumatico ..........
..................................................... 6-42
Specifiche ......................................9-8
Poggiatesta ........................................ 2-11
Portabicchieri .................................. 5-117
Posacenere ...................................... 5-124
Presa accessori ................................ 5-116
Q
Quadro strumenti .............................. 4-23
Display sistema di riconoscimento
segnali stradali (TSR) ................. 4-39
Qualità dei lubrificanti ........................9-5
R
Registrazione dei dati del veicolo .......8-5
10-7